Agkas aga konj eesti Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ep ei modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti perrale+ pärale maha afadv eesti +jettut jätma v tud. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kartas kartma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Koirat koer s pl.nom. eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Paiset paise s pl.nom. eesti lackma lakkuma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti Heddast häda s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstetut päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Willitzusse viletsus s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti Otza ots lõpp s sg.gen.part. eesti pannema panema v sup. eesti / kirjavahemärk sihn siin proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk nühdt nüüd adv eesti agkas aga modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sehl seal proadv eesti Abrahamme Aabraham s_nimi sg.gen. eesti Rüppe rüpp s sg.gen. eesti sees sees adp eesti tröhstitut trööstima v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti röhmustut rõõmustama v tud. eesti . kirjavahemärk Aber saksa darumb saksa war saksa er saksa von saksa GOTT saksa nicht saksa verlassen saksa / kirjavahemärk sondern saksa / kirjavahemärk weil saksa er saksa GOTT saksa fürchtet saksa / kirjavahemärk musten saksa die saksa Hunde saksa kommen saksa / kirjavahemärk vnd saksa seine saksa Schwere saksa lecken saksa / kirjavahemärk vnd saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa er saksa auß saksa seiner saksa Noth saksa errettet saksa würde saksa / kirjavahemärk muste saksa der saksa Todt saksa kommen saksa / kirjavahemärk vnd saksa seines saksa Jammers saksa ein saksa Ende saksa machen saksa / kirjavahemärk hie saksa hat saksa er saksa böses saksa empfangen saksa / kirjavahemärk nun saksa aber saksa wird saksa er saksa dort saksa in saksa Abrahams saksa Schoß saksa getröstet saksa / kirjavahemärk vnd saksa erfrewet saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehrane -ärane adj sg.nom. eesti | iseärane iseäralik adj Trohst troost s sg.nom. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti kurbal kurb adj sg.ad. eesti heddalissel hädaline adj sg.ad. eesti Süddamel süda s sg.ad. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kuhlwat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ninck ning konj eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sihn siin proadv eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtwat lootma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Kartusse kartus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti mitte mitte modadv eesti tröhstimatta trööstima v sup.ab. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti awwitamatta avitama v sup.ab. eesti jetma jätma v sup. eesti / kirjavahemärk peaxit pidama ipf. pidi- v pers.knd.pr.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti armatta arm s sg.ab. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti meeleta meel s sg.ab. eesti Metz+ mets s sg.nom. eesti +ellajat elajas loom s pl.nom. eesti | metselajas metsloom s / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti Kallat kala s pl.nom. eesti Merres meri s sg.in. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti neljaset näljane adj pl.nom. eesti Kahrnet kaaren s pl.nom. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti hirmsat hirmus adj pl.nom. eesti Lewit lõvi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ja jaa int eesti Tuld tuli s sg.part. eesti ninck ning konj eesti Wessi vesi s sg.nom. eesti neil nemad pron pl.ad. eesti denima teenima v sup. eesti . kirjavahemärk Dieß saksa ist saksa ein saksa sonderbahrer saksa Trost saksa für saksa alle saksa betrübete saksa nothleidende saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk dann saksa sie saksa hören saksa vnd saksa sehen saksa allhie saksa / kirjavahemärk wo saksa sie saksa auff saksa Gott saksa trawen saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa seinen saksa Furchten saksa leben saksa / kirjavahemärk so saksa wolle saksa er saksa sie saksa in saksa jhrer saksa Noth saksa nicht saksa vngetröstet saksa noch saksa vngeholffen saksa lassen saksa / kirjavahemärk solten saksa auch saksa die saksa vnbarmhertzigen saksa Luc saksa 18. number 2. number seqq. saksa Menschen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa vnvernunfftigen saksa Thier saksa / kirjavahemärk die saksa Gen saksa 39. number 21. number seqq. saksa Fische saksa im saksa Meer saksa / kirjavahemärk die saksa gefrässigen saksa Raben saksa / kirjavahemärk die saksa grimmigen saksa Löwen saksa / kirjavahemärk ja saksa Fewr saksa vnd saksa Wasser saksa Joh saksa 2. number 1. number 11. number jhnen saksa bedienstlich saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Pidda pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.sg.2. eesti | meeles pidama n+v meeles meel s sg.in. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Trosti troost s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk Risti+ rist s sg.gen. eesti +kandija kandja adj sg.nom. eesti | ristikandja adj wagka vaga adj sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kinnita kinnitama tugevdama v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Hinge hing s sg.gen.part. eesti Kannatusse kannatus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lohta lootma v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Abbi abi s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti Sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti sünd sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti perrale+ pärale maha afadv eesti +jetma jätma v sup. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti erra+ ära afadv eesti +unnistama unistama unustama v sup. eesti | ära unistama unustama afadv+v . kirjavahemärk Behalt saksa diesen saksa 1 number Reg saksa 17. number 3. number seqq. saksa Trost saksa / kirjavahemärk Creutztragender saksa from͂er saksa Mensch saksa / kirjavahemärk fasse saksa deine saksa Seele saksa mit saksa Gedult saksa / kirjavahemärk verlaß saksa dich saksa Dan saksa 6. number 16. number seqq. saksa auff saksa Gottes saksa Hülff saksa / kirjavahemärk er saksa wird saksa dich saksa nicht saksa verlassen saksa / kirjavahemärk noch saksa dein saksa vergessen saksa . kirjavahemärk

Ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Waisusse vaesus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk tulleta tuletama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | meelde tuletama n+v omma oma pron sg.gen. eesti meele meel s sg.ill. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Armo arm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti rickas rikas adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk doch doch ometi modadv saksa sünno sina pron sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti waisex vaene adj sg.tr. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti Waisusse vaesus s sg.gen. eesti rickax rikas adj sg.tr. eesti sait saama v pers.ind.ipf.sg.2. eesti : kirjavahemärk Ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti Többe tõbi s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk mellesta mälestama mäletama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kandnut kandma v nud. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Többet tõbi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti wotnut võtma v nud. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Kibbedusset kibedus valu s pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti Reijat reig haav s pl.nom. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti techtut tegema v tud. eesti sait saama v pers.ind.ipf.sg.2. eesti : kirjavahemärk Ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti muhs muu pron sg.in. eesti Willitzusses viletsus s sg.in. eesti ninck ning konj eesti Ristis rist s sg.in. eesti / kirjavahemärk lohta lootma v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk heita heitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Murre mure s sg.nom.gen. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti murretzama muretsema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti igkawelt igavelt igavesti adv eesti waiwa vaev s sg.gen. eesti siddes sees sisse adp eesti jetma jätma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti ommal oma pron sg.ad. eesti Ajal aeg s sg.ad. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk tröhstima trööstima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti . kirjavahemärk Bistu saksa in saksa Dan saksa 3 number 21 number seqq saksa Armuth saksa / kirjavahemärk erjnnere saksa dich saksa der saksa Gnade saksa vnsers saksa Exod saksa 14. number 21. number seqq. saksa HErrn saksa Jesu saksa Christi saksa / kirjavahemärk welcher saksa / kirjavahemärk ob saksa er eesti wol saksa Reich saksa ist saksa / kirjavahemärk doch saksa vmb saksa deinet saksa willen saksa Arm saksa Luc saksa 21. number 9. number worden saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa du saksa durch saksa seine saksa Armuth saksa Esa saksa 49. number 14. number 15. number reich saksa würdest saksa : kirjavahemärk Bistu saksa in saksa Kranckheit saksa / kirjavahemärk gedencke saksa / kirjavahemärk Christus saksa hat saksa deine saksa Kranckheit saksa 2. number Cor. saksa 8. number 9. number getragen saksa / kirjavahemärk vnd saksa deine saksa Schmertzen saksa auff saksa sich saksa geladen saksa / kirjavahemärk daß saksa dadurch saksa seine saksa Wunden saksa Esa saksa 53. number 4. number 5. number geheilet saksa würdest saksa : kirjavahemärk Bistu saksa in saksa anderm saksa Vnglück saksa vnd saksa Widerwertigkeit saksa / kirjavahemärk verlaß saksa dich saksa Ps. saksa 55. number 23. number auff saksa Gott saksa / kirjavahemärk wirff saksa dein saksa Anligen saksa auff saksa jhn saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa dich saksa versorgen saksa / kirjavahemärk vnd saksa dich saksa nicht saksa ewiglich saksa in saksa Vnruhe saksa lassen saksa / kirjavahemärk sondern saksa zu saksa Ps. saksa 91. number 14. number seqq. saksa seiner saksa Zeit saksa erretten saksa / kirjavahemärk trösten saksa / kirjavahemärk vnd saksa erfrewen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti önsat õnnis adj pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti murretzawat muretsema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti tröhstitut trööstima v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Nutto nutt s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti külwawat külvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti Röhmo rõõm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti leickama lõikama v sup. eesti / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti Murre mure s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti Röhmux rõõm s sg.tr. eesti kehndtat käänama v tud. eesti sic! sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Dann saksa selig saksa sind saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa Leide saksa tragen saksa / kirjavahemärk Matth. saksa 5. number 4. number denn saksa sie saksa sollen saksa getröstet saksa werden saksa / kirjavahemärk die saksa mit saksa Thränen saksa säen saksa / kirjavahemärk sollen saksa mit saksa Frewden saksa Ps. saksa 126. number 5 number erndten saksa / kirjavahemärk jhre saksa Trawrigkeit saksa sol saksa in saksa Frewde saksa Joh. saksa 16. number 20 number verkeret saksa werden saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sul sina pron sg.ad. eesti sündima sündima v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Önnistussel õnnistus s sg.ad. eesti heh hea adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Joseph Joosep s_nimi sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Wangki+ vang s sg.gen. eesti +tohrnist torn s sg.el. eesti | vangitorn s / kirjavahemärk Daniel Taaniel s_nimi sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Lewi lõvi s sg.nom.gen. eesti Hauwast haud s sg.el. eesti | lõvihaud lõviauk s / kirjavahemärk Jonas Joonas s_nimi sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Kalla kala s sg.nom.gen. eesti Köchtust kõht s sg.el. eesti / kirjavahemärk Job Iiob s_nimi sg.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti Paisest paise s sg.el. eesti / kirjavahemärk Tobias Toobija s_nimi sg.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti Sögkedussest sõgedus pimedus s sg.el. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Lesck lesk s sg.nom. eesti Zarpattis Sarepta s_nimi sg.in. eesti ommast oma pron sg.el. eesti Waisussest vaesus s sg.el. eesti / kirjavahemärk muht muu pron pl.nom. eesti muhst muu pron sg.el. eesti Heddast häda s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstetut päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa solches saksa sol saksa dir saksa widerfahren saksa / kirjavahemärk so saksa es saksa Gott saksa gefällig saksa / kirjavahemärk vnd saksa dir saksa zur saksa Seligkeit saksa nütz saksa ist saksa / kirjavahemärk in saksa dieser saksa Welt saksa / kirjavahemärk wie saksa Gen saksa 41. number 14. number seqq. saksa Joseph saksa auß saksa dem saksa Dan saksa 6. number 23. number Gefängniß saksa Daniel saksa auß saksa der saksa Löwen saksa Gruben saksa / kirjavahemärk Jonas saksa auß saksa dem saksa Bauch saksa des saksa Wallfisches saksa / kirjavahemärk Job saksa von saksa seinen saksa Jon saksa 2 number 11. number Schweren saksa / kirjavahemärk Tobias saksa von saksa seinen saksa Blindheit saksa / kirjavahemärk Hiob. saksa 42. number 10. number seqq. saksa die saksa Wittibe saksa zu saksa Zarpath saksa von saksa jhrer saksa Armuth saksa / kirjavahemärk andere saksa auß saksa andern saksa Nöthen saksa Tob saksa 1 number 5 number errettet saksa worden saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti sihn siin proadv eesti mitte mitte modadv eesti sündip sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti doch doch ometi modadv saksa wihmatti viimati viimaks adv eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Wallo valu s sg.nom.gen.part. eesti lühendama lühendama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti töstma tõstma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Syrach Siirak s_nimi sg.nom. eesti : kirjavahemärk O oo int eesti Surm surm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti hehste hästi adv eesti teht tegema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti Heddalissel hädaline adj sg.ad. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti nödder nõder adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti wanna vana adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti Murre mure s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keddakit keegi miski pron sg.nom.part. eesti hehdt hea adj sg.part. eesti ohtma ootama v sup. eesti ninck ning konj eesti lohtma lootma v sup. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Da saksa es saksa aber saksa allhie saksa nicht saksa 1. number Reg. saksa 17. number 10 number seqq. saksa geschicht saksa / kirjavahemärk sol saksa doch saksa endlich saksa der saksa Todt saksa kommen saksa / kirjavahemärk deinen saksa Jammer saksa verkürtzen saksa / kirjavahemärk vnd saksa dich saksa ins saksa ewige saksa Leben saksa versetzen saksa / kirjavahemärk vnd saksa dahero saksa sagt saksa Syr saksa 41. number 3. number 4. number Syrach saksa : kirjavahemärk O saksa Todt saksa / kirjavahemärk wie saksa wol saksa thustu saksa dem saksa Dürfftigen saksa / kirjavahemärk der saksa da saksa schwach saksa vnd saksa alt saksa ist saksa / kirjavahemärk der saksa in saksa allen saksa Sorgen saksa stecke saksa / kirjavahemärk vnd saksa nichts saksa bessers saksa zu saksa hoffen saksa / kirjavahemärk noch saksa zu saksa gewarten saksa hat saksa . kirjavahemärk