Kus
kus
kui
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
nühdt
nüüd
adv
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Ajalicko
ajalik
adj
sg.gen.
eesti
Tulle
tuli
s
sg.gen.
eesti
kartame
kartma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
ennamb
enam
adv
eesti
hoidma
hoidma
v
sup.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Jgkawesse
igavene
adj
sg.gen.
eesti
Tulle
tuli
s
sg.gen.
eesti
ehs
ees
eest
adp
eesti
/
kirjavahemärk
maha
maha
afadv
eesti
jetma
jätma
v
sup.
eesti
| maha jätma
afadv+v
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Leehalickut
lihalik
adj
pl.nom.
eesti
Himmut
himu
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
mis
pron
pl.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Hinge
hing
s
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
pannewat
panema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Jum͂ala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Pöha
püha
adj
sg.nom.gen.part.
eesti
Waimo
vaim
s
sg.gen.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
kurbastama
kurvastama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Tegkut
tegu
s
pl.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Leehast
liha
s
sg.el.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
welja
välja
afadv
eesti
lückatut
lükkama
v
tud.
eesti
| välja lükkama
afadv+v
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tullema
tulema
v
sup.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Wallo
valu
s
sg.gen.
eesti
Assemel
asemel
adp
eesti
;
kirjavahemärk
Erranis
äranis
vaid
konj
eesti
noudma
nõudma
v
sup.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Rickusse
rikkus
riik
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
sehl
seal
proadv
eesti
üllewel
üleval
adv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kussa
kus
proadv
eesti
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
istmas
istuma
v
sup.in.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
parrambal
parem
adj
sg.ad.cmp.
eesti
Keddel
käsi
s
sg.ad.
eesti
.
kirjavahemärk
So
saksa
wir
saksa
nun
saksa
das
saksa
Zeitliche
saksa
Sap.
saksa
3.
number
18.
number
Fewr
saksa
schewen
saksa
/
kirjavahemärk
sollen
saksa
wir
saksa
vns
saksa
viel
saksa
mehr
saksa
hüten
saksa
für
saksa
dem
saksa
Ewigen
saksa
Fewr
saksa
/
kirjavahemärk
vns
saksa
1.
number
Pet.
saksa
2.
number
11.
number
enthalten
saksa
von
saksa
den
saksa
Fleischlichen
saksa
Lüsten
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
wider
saksa
die
saksa
Seele
saksa
streiten
saksa
/
kirjavahemärk
den
saksa
H
saksa
.
kirjavahemärk
Geist
saksa
Gottes
saksa
nicht
saksa
betrüben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
die
saksa
Wercke
saksa
Eph
saksa
4
number
30
number
des
saksa
Fleisches
saksa
nicht
saksa
thun
saksa
/
kirjavahemärk
damit
saksa
wir
saksa
nicht
saksa
Gal
saksa
5.
number
19.
number
außgestossen
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
kommen
saksa
an
saksa
den
saksa
Ort
saksa
der
saksa
Quahl
saksa
;
kirjavahemärk
Sondern
saksa
trachten
saksa
nach
saksa
Matth
saksa
6.
number
33.
number
dem
saksa
Reich
saksa
Gottes
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
nach
saksa
dem
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
droben
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
Jesus
saksa
Christus
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
sitzend
saksa
Col.
saksa
3
number
1
number
2.
number
zur
saksa
Rechten
saksa
Gottes
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
doch
doch
ometi
modadv
saksa
sihn
siin
proadv
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
jehwa
jääv
adj
sg.gen.
eesti
Asse
ase
koht, paik
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
tullewa
tulev
adj
sg.gen.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
otzma
otsima
v
sup.
eesti
;
kirjavahemärk
Meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
Ello
elu
s
sg.nom.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Taiwas
taevas
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
kust
kust
proadv
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
ohtame
ootama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Önnis+
õnnis
adj
sg.nom.
eesti
+tegkija
tegija
s
sg.nom.gen.
eesti
| õnnistegija
s
Jesusse
Jeesus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
.
kirjavahemärk
Dann
saksa
wir
saksa
haben
saksa
Ebr.
saksa
13.
number
14.
number
hie
saksa
doch
saksa
keine
saksa
bleibende
saksa
Stete
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
müssen
saksa
das
saksa
künfftige
saksa
suchen
saksa
;
kirjavahemärk
Vnser
saksa
Wandel
saksa
aber
saksa
ist
saksa
im
saksa
Himmel
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
Phil
saksa
3
number
10.
number
dannen
saksa
wir
saksa
auch
saksa
warten
saksa
des
saksa
Heylandes
saksa
Jesu
saksa
Christi
saksa
des
saksa
HErrn
saksa
.
kirjavahemärk
Sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
waat
vaga
adj
pl.nom.
eesti
Risti+
rist
s
sg.gen.
eesti
+jnnimesset
inimene
s
pl.nom.
eesti
| ristiinimene
s
/
kirjavahemärk
mincket
minema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
| sisse minema
afadv+v
sisse
sisse
afadv
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
kitza
kitsas
adj
sg.gen.
eesti
Werrawa
värav
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Werra
värav
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
lai
lai
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Te
tee
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
suhr
suur
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
Huckatussel
hukatus
s
sg.ad.
eesti
sahtap
saatma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
neist
nemad
pron
pl.el.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
paljo
palju
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
pehle
peale
peal
adp
eesti
keiwat
käima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Darumb
saksa
fromme
saksa
Christen
saksa
/
kirjavahemärk
gehet
saksa
ein
saksa
durch
saksa
die
saksa
enge
saksa
Pforten
saksa
/
kirjavahemärk
Matth.
saksa
7.
number
13.
number
14.
number
dañ
saksa
die
saksa
Pforte
saksa
ist
saksa
weit
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
der
saksa
Weg
saksa
ist
saksa
breit
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
zur
saksa
Verdamniß
saksa
abführet
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
jhr
saksa
sind
saksa
viel
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
darauff
saksa
wandeln
saksa
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Werra
värav
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kitzas
kitsas
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Te
tee
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
achtokenne
ahtukene
kitsuke
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
Ellul
elu
s
sg.ad.
eesti
sahtap
saatma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
püssut
pisut
adv
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
löidwat
leidma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Vnd
saksa
die
saksa
Pforte
saksa
ist
saksa
enge
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
der
saksa
Weg
saksa
ist
saksa
schmal
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
zum
saksa
Leben
saksa
führet
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wenig
saksa
ist
saksa
jhr
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
jhn
saksa
finden
saksa
.
kirjavahemärk
V
number
.
kirjavahemärk
Sest
see
pron
sg.el.
eesti
Pöhast
püha
adj
sg.el.
eesti
Kirjast
kiri
s
sg.el.
eesti
| pühakiri
s
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Te
tee
s
sg.nom.gen.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Önnistusse
õnnistus
s
sg.gen.
eesti
pohle
poole
adp
eesti
opma
õppema
õppima
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
V
saksa
.
kirjavahemärk
Auß
saksa
der
saksa
H
saksa
.
kirjavahemärk
Schrifft
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
den
saksa
Weg
saksa
zur
saksa
Seligkeit
saksa
lernen
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
Rickas
rikas
adj
sg.nom.
eesti
pallus
paluma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
Lazarus
Laatsarus
s_nimi
sg.nom.
eesti
neist
need
pron
pl.el.
eesti
Surnust
surnu
s
sg.el.
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+tousma
tõusma
v
sup.
eesti
| üles tõusma
afadv+v
oma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Weñade
vend
s
pl.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
minna
minema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
tunnistama
tunnistama
v
sup.
eesti
piddi
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Wallo
valu
s
sg.gen.
eesti
Assemel
asemel
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kussa
kus
proadv
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
tullit
tulema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Der
saksa
Reiche
saksa
bath
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
Lazarus
saksa
von
saksa
den
saksa
Todten
saksa
aufferstehen
saksa
/
kirjavahemärk
zu
saksa
seinen
saksa
Brüdern
saksa
gehen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
jhnen
saksa
bezeugen
saksa
solte
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
sie
saksa
nicht
saksa
auch
saksa
an
saksa
den
saksa
Ort
saksa
der
saksa
Quahl
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
er
saksa
war
saksa
/
kirjavahemärk
kämen
saksa
.
kirjavahemärk
Abraham
Aabraham
s_nimi
sg.nom.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
kostas
kostma
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmal
tema
pron
sg.ad.
eesti
:
kirjavahemärk
Neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Moses
Mooses
s_nimi
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Prophetit
prohvet
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
lasse
laskma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
kuhlma
kuulma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Abraham
saksa
aber
saksa
antwortet
saksa
jhm
saksa
:
kirjavahemärk
Sie
saksa
haben
saksa
Mosen
saksa
vnd
saksa
die
saksa
Propheten
saksa
/
kirjavahemärk
laß
saksa
sie
saksa
die
saksa
hören
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
Rickas
rikas
adj
sg.nom.
eesti
laus
lausuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
Ep
ei
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
Jssa
isa
s
sg.nom.
eesti
Abraham
Aabraham
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
kus
kus
kui
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
neist
need
pron
pl.el.
eesti
Surnust
surnu
s
sg.el.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
lehx
minema
v
pers.knd.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
sahxit
saama
v
pers.knd.pr.pl.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
parrandama
parandama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Der
saksa
Reiche
saksa
sprach
saksa
/
kirjavahemärk
Nein
saksa
/
kirjavahemärk
Vater
saksa
Abraham
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
wenn
saksa
einer
saksa
von
saksa
den
saksa
Todten
saksa
zu
saksa
jhnen
saksa
gienge
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
würden
saksa
sie
saksa
Busse
saksa
thun
saksa
.
kirjavahemärk
Temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
laus
lausuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
kuhlwat
kuulma
kuulda võtma
v
pers.ind.pr.pl.3.neg.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
Mosen
Mooses
s_nimi
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Prophetit
prohvet
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
ep
ei
modadv
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.neg.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
usckma
uskuma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
neist
need
pron
pl.el.
eesti
Surnust
surnu
s
sg.el.
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+tousex
tõusma
v
pers.knd.pr.sg.3.
eesti
| üles tõusma
afadv+v
.
kirjavahemärk
Er
saksa
sprach
saksa
zu
saksa
jhm
saksa
/
kirjavahemärk
hören
saksa
sie
saksa
Mosen
saksa
vñ
saksa
die
saksa
Proheten
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
werden
saksa
sie
saksa
auch
saksa
nicht
saksa
gläuben
saksa
/
kirjavahemärk
ob
saksa
jemand
saksa
von
saksa
den
saksa
Todten
saksa
aufferstünde
saksa
.
kirjavahemärk
Sihn
siin
proadv
eesti
kuhleme
kuulma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
töine
teine
pron
sg.nom.
eesti
Assi
asi
s
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbast
kumb
mis
pron
sg.el.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Te
tee
s
sg.nom.gen.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Önnistusse
õnnistus
s
sg.gen.
eesti
pohle
poole
adp
eesti
oppeme
õppema
õppima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
keicke+
kõige
adv
eesti
+parrambast
paremasti
paremini
adv
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Pörgko+
põrgu
s
sg.nom.gen.
eesti
+hauwase
hauane
adj
sg.gen.
eesti
| põrguhauane
põrgulik
adj
Tulle
tuli
s
sg.gen.
eesti
ehs
ees
eest
adp
eesti
üx+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
| ükspäinis
üksnes
modadv
mainitzema
manitsema
v
sup.
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Jum͂alick
jumalik
adj
sg.nom.
eesti
Kirri
kiri
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.part.
eesti
Abraham
Aabraham
s_nimi
sg.nom.
eesti
moistap
mõistma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
Mosen
Mooses
s_nimi
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Prophetit
prohvet
s
pl.nom.
eesti
nimmitap
nimetama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Allhie
saksa
hören
saksa
wir
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
kein
saksa
ander
saksa
Mittel
saksa
sey
saksa
/
kirjavahemärk
darauß
saksa
wir
saksa
den
saksa
Weg
saksa
zur
saksa
Seligkeit
saksa
lernen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
welches
saksa
vns
saksa
am
saksa
besten
saksa
für
saksa
dem
saksa
Hellischen
saksa
Fewr
saksa
einig
saksa
vnd
saksa
allein
saksa
warnen
saksa
kan
saksa
/
kirjavahemärk
alß
saksa
die
saksa
Göttliche
saksa
Scrifft
saksa
/
kirjavahemärk
welche
saksa
Abraham
saksa
verstehet
saksa
/
kirjavahemärk
wann
saksa
er
saksa
Mosen
saksa
vnd
saksa
die
saksa
Propheten
saksa
nennet
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
Pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
Kirri
kiri
s
sg.nom.
eesti
| pühakiri
s
agkas
aga
modadv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
tössine
tõsine
tõeline
adj
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Waimo
vaim
s
sg.gen.
eesti
Ande
and
s
sg.gen.
eesti
Moses
Mooses
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
David
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Prophetit
prohvet
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Wanna
vana
adj
sg.gen.
eesti
Testamenti
testament
s
sg.gen.
eesti
| vana testament
s
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Johannes
Johannes
s_nimi
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Ristija
ristija
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Jüngrit
jünger
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Evangelistit
evangelist
s
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Apostlit
apostel
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Vhe
uus
adj
sg.gen.
eesti
Testamenti
testament
s
sg.gen.
eesti
| uus testament
s
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
jüttelnut
jutlema
jutlustama
v
nud.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
kirjotanut
kirjutama
v
nud.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
selgkest
selgesti
adv
eesti
ninck
ning
konj
eesti
töitelickult
täielikult
adv
eesti
üchte+
ühte
afadv
eesti
+pantut
panema
v
tud.
eesti
| ühte panema
koguma
afadv+v
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
tarwis
tarvis
adv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Önnistusse
õnnistus
s
sg.gen.
eesti
sahda
saama
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
nimmeta
nimeta
nimelt
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
öigkest
õigesti
adv
eesti
usckma
uskuma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
pöhast
pühasti
pühalt
adv
eesti
ellama
elama
v
sup.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
minck+
mis
pron
sg.nom.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| mispärast
proadv
Paulus
Paulus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Kirri
kiri
s
sg.nom.
eesti
Jummalalt
jumal
s
sg.abl.
eesti
antut
andma
v
tud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
heh
hea
adj
sg.nom.gen.
eesti
oppetada
õpetama
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
nuchtelda
nuhtlema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
parrandada
parandama
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
johatada
juhatama
v
inf.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Öigkusse
õigus
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Es
saksa
ist
saksa
aber
saksa
die
saksa
2
number
Sam.
saksa
23.
number
2.
number
H
saksa
.
kirjavahemärk
Schrifft
saksa
das
saksa
ware
saksa
Wort
saksa
Gottes
saksa
/
kirjavahemärk
welche
saksa
durch
saksa
die
saksa
Gabe
saksa
des
saksa
H
saksa
.
kirjavahemärk
Geistes
saksa
/
kirjavahemärk
2.
number
Pet.
saksa
1.
number
21
number
Moses
saksa
/
kirjavahemärk
David
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
die
saksa
Propheten
saksa
/
kirjavahemärk
zur
saksa
Luc
saksa
24.
number
44.
number
zeit
saksa
des
saksa
Alten
saksa
Testamentes
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Christus
saksa
/
kirjavahemärk
Johannes
saksa
der
saksa
Täuffer
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Christi
saksa
Joh
saksa
1.
number
15.
number
Jünger
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Evangelisten
saksa
vnd
saksa
Apostel
saksa
/
kirjavahemärk
Matth.
saksa
26.
number
19.
number
zur
saksa
zeit
saksa
des
saksa
Newen
saksa
Testamentes
saksa
Eph
saksa
2.
number
20
number
geprediget
saksa
vnd
saksa
geschrieben
saksa
haben
saksa
/
kirjavahemärk
in
saksa
welches
saksa
Exod
saksa
32.
number
15.
number
16.
number
alles
saksa
zusammen
saksa
gefasset
saksa
klärlich
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
vollkomlich
saksa
/
kirjavahemärk
Joh.
saksa
21.
number
24.
number
was
saksa
vns
saksa
nötig
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Seligkeit
saksa
zu
saksa
erlangen
saksa
/
kirjavahemärk
nemblich
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
wir
saksa
recht
saksa
gläuben
saksa
/
kirjavahemärk
Apoc.
saksa
1.
number
11.
number
vnd
saksa
heiliglich
saksa
leben
saksa
sollen
saksa
/
kirjavahemärk
dannenhero
saksa
Paulus
saksa
sagt
saksa
:
kirjavahemärk
Alle
saksa
Schrift
saksa
von
saksa
Gott
saksa
2.
number
Cor
saksa
4
number
3
number
eingegeben
saksa
ist
saksa
nütz
saksa
zur
saksa
Lere
saksa
/
kirjavahemärk
zur
saksa
Straffe
saksa
/
kirjavahemärk
Deut.
saksa
4.
number
2.
number
zur
saksa
Besserung
saksa
/
kirjavahemärk
zur
saksa
Züchtigung
saksa
in
saksa
der
saksa
1.
number
Tim.
saksa
1.
number
19.
number
Gerechtigkeit
saksa
.
kirjavahemärk