Minna mina pron sg.nom. eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk süddamelicko südamlik adj sg.gen. eesti Allandusse alandus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Tunnistusse tunnistus tundmine s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti münno mina pron sg.gen. eesti Otzani ots lõpp s sg.ter. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti öigke õige adj sg.gen. eesti Vscko usk s sg.gen.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti süttitama sütitama süütama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.nom.gen.part. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk ke kes mis pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti pöhitzep pühitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk wallitzep valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron Hedda+ häda s sg.nom.gen. eesti +orgkust org s sg.el. eesti | hädaorg s sünno sina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Röhmo+ rõõm s sg.gen. eesti +tubba tuba s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jch saksa bitte saksa dich saksa / kirjavahemärk mein saksa HERR saksa vnd saksa GOTT saksa / kirjavahemärk in saksa Hertzlicher saksa Demuth saksa / kirjavahemärk du saksa wollest saksa mich saksa in saksa deiner saksa Erkäntniß saksa biß saksa an saksa mein saksa Erde saksa erhalten saksa / kirjavahemärk den saksa wahren saksa Glauben saksa in saksa mir saksa anzünden saksa / kirjavahemärk vnd saksa deinen saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa geben saksa / kirjavahemärk der saksa mich saksa heilige saksa / kirjavahemärk regiere saksa / kirjavahemärk vnd saksa auß saksa diesem saksa Jammerthal saksa zu saksa dir saksa in saksa den saksa ewigen saksa Frewdensahl saksa führe saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti awwita avitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti truw truu adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti sünd sina pron sg.part. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv kartan kartma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk armastan armastama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk auwustan austama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtan lootma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti denin teenima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti perrast pärast adv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti sünd sina pron sg.part. eesti Palgkest pale s sg.el. eesti Palgkesi pale s sg.ill. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk nehn nägema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üchtleise ühtlasi adv eesti nende need pron pl.gen. eesti pöhade püha adj pl.gen. eesti Seraphim seerav s eesti kahs kaas -ga adp eesti ilma+ ilma adp eesti +jelleß+ jälle järele afadv eesti +jetmatta jätma v sup.ab. eesti auwustan austama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laulan laulma v pers.ind.pr.sg.1. eesti : kirjavahemärk Pöha püha adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk Pöha püha adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk Pöha püha adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Zebaoth Sebaot s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti Mahdt maa s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Auwo au s sg.nom.gen.part. eesti töijet täis adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk sünnul sina pron sg.ad. eesti olcko olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Auw au s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ô oo int eesti Kolme+ kolm num sg.nom.gen.part. eesti +Ainus ainus adj sg.nom. eesti | kolmainus adj Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk igkawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk Ach saksa hilff saksa mir saksa / kirjavahemärk mein saksa getrewer saksa Gott saksa / kirjavahemärk daß saksa ich saksa in saksa dieser saksa Welt saksa dich saksa allein saksa fürchte saksa / kirjavahemärk liebe saksa / kirjavahemärk ehre saksa / kirjavahemärk dir saksa vertrawe saksa / kirjavahemärk vnd saksa diene saksa / kirjavahemärk vnd saksa nach saksa diesem saksa Leben saksa dich saksa von saksa Angesicht saksa zu saksa Angesicht saksa / kirjavahemärk wie saksa du saksa bist saksa / kirjavahemärk schawe saksa / kirjavahemärk vnd saksa zugleich saksa mit saksa den saksa heiligen saksa Seraphim saksa ohn saksa vnterlaß saksa preise saksa / kirjavahemärk vnd saksa singe saksa : kirjavahemärk Heilig saksa / kirjavahemärk Heilig saksa / kirjavahemärk Heilig saksa ist saksa der saksa HErr saksa Zebaoth saksa / kirjavahemärk alle saksa Land saksa sind saksa seiner saksa Ehren saksa voll saksa / kirjavahemärk dir saksa sey saksa Ehre saksa / kirjavahemärk ô saksa DreyEiniger saksa GOTT saksa / kirjavahemärk in saksa Ewigkeit saksa / kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

Evangelium saksa am saksa Ersten saksa Sontage saksa nach saksa Trinitatis saksa , kirjavahemärk Luc saksa . kirjavahemärk am saksa 16 number . kirjavahemärk Cap saksa . kirjavahemärk

SEhl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti rickas rikas adj sg.nom. eesti Mees mees s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ehhitis ehitama riietama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti Kunninglickude kuninglik adj pl.gen. eesti ninck ning konj eesti kallide kallis adj pl.gen. eesti Linnasede linane adj pl.gen. eesti rihdede riie s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +pehw päev s sg.nom. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Auwo au s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Röhmo rõõm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk ES saksa war saksa ein saksa reicher saksa Mañ saksa / kirjavahemärk der saksa kleidet saksa sich saksa mit saksa Purpur saksa vnd saksa köstlichem saksa Leinwand saksa / kirjavahemärk vnd saksa lebet saksa alle saksa Tage saksa herrlich saksa vnd saksa in saksa Frewden saksa . kirjavahemärk

Sehl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti Waine vaene adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk Nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Lazarus Laatsarus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti lessis lesima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Vxe uks s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti töis täis adj sg.nom. eesti Paiset paise s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pühdis püüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti söhtada söötma v inf. eesti neist need pron pl.el. eesti Leiba+ leib s sg.gen. eesti +rasokessest raasukene s sg.el. eesti | leivaraasukene s / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti ricka rikas adj sg.gen. eesti Meehe mees s sg.gen. eesti Lauwast laud s sg.el. eesti langsit langema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Doch doch siiski modadv saksa tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Koirat koer s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lacksit lakkuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Paiset paise s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Es saksa war saksa aber saksa ein saksa Armer saksa / kirjavahemärk mit saksa Namen saksa Lazarus saksa / kirjavahemärk der saksa lag saksa für saksa seiner saksa Thür saksa voller saksa Schweren saksa / kirjavahemärk vnd saksa begehrte saksa sich saksa zu saksa sättigen saksa von saksa den saksa Brosamen saksa / kirjavahemärk die saksa von saksa des saksa Reichen saksa Tisch saksa fielen saksa : kirjavahemärk Doch saksa kamen saksa die saksa Hunde saksa / kirjavahemärk vnd saksa leckten saksa jhm saksa seine saksa Schweren saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Waine vaene adj sg.nom. eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kandtut kandma v tud. eesti neist need pron pl.el. eesti Englist ingel s sg.el. eesti Abrahami Aabraham s_nimi sg.gen. eesti Rüppe rüpp s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Rickas rikas adj sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära surema afadv+v kahs ka modadv eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti maha+ maha afadv eesti +mattetut matma v tud. eesti | maha matma afadv+v . kirjavahemärk Es saksa begab saksa sich saksa aber saksa / kirjavahemärk daß saksa der saksa Arme saksa starb saksa / kirjavahemärk vnd saksa ward saksa getragen saksa von saksa den saksa Engeln saksa in saksa Abrahams saksa Schoß saksa / kirjavahemärk Der saksa Reiche saksa aber saksa starb saksa auch saksa / kirjavahemärk vnd saksa ward saksa begraben saksa . kirjavahemärk