Sihs siis proadv eesti hallestis halastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummalal jumal s sg.ad. eesti igkawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Willitzus viletsus s sg.nom. eesti ülle üle adv eesti wehka väga modadv eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti motlis mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti helde helde adj sg.gen. eesti rohcke rohke adj sg.gen. eesti Armo arm s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti lasckma laskma v sup. eesti awwitama avitama v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti kehndis käänama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pohle poole adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jssalicko isalik adj sg.gen.part. eesti Südda süda s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk töddest tõesti modadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti nalli nali s sg.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti parramba parem adj sg.gen.cmp. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti leckitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sündinut sündima v nud. eesti öhest üks pron sg.el. eesti Emmandast emand s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kescko käsk seadus s sg.gen. eesti alla alla adp eesti pantut panema v tud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kescko käsk seadus s sg.gen. eesti all all adp eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +pehstas päästma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti lapse laps s sg.gen. eesti perrandusse pärandus s sg.gen. eesti saime saama v pers.ind.ipf.pl.1. eesti . kirjavahemärk Da saksa jammerte saksa GOTT saksa in saksa Ewigkeit saksa / kirjavahemärk mein saksa Elend saksa oder saksa die saksa massen saksa / kirjavahemärk er saksa gedacht saksa an saksa seine saksa Barmhertzigkeit saksa / kirjavahemärk er saksa wolt saksa mir saksa helffen saksa lassen saksa / kirjavahemärk er saksa wandte saksa zu saksa mir saksa sein saksa Väterlichs saksa Hertz saksa / kirjavahemärk es saksa war saksa bey saksa jhm saksa fürwar saksa kein saksa Schertz saksa / kirjavahemärk er saksa ließ saksa sein saksa bestes saksa kosten saksa / kirjavahemärk vnd saksa sandte saksa seinen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk geboren saksa von saksa Gal. saksa 4. number 4. number 5. number einem saksa Weibe saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnter saksa das saksa Gesetz saksa gethan saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa die saksa / kirjavahemärk so saksa vnter saksa dem saksa Gesetze saksa waren saksa / kirjavahemärk erlösete saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa die saksa Kindschafft saksa empfiengen saksa . kirjavahemärk
Eth et konj eesti agkas aga modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti meile meie pron pl.all. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Tee tee s sg.nom.gen. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti nöitnut näitama v nud. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.nom.gen.part. eesti Kescko käsk seadus s sg.gen.part. eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kescknut käskima v nud. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti armastama armastama v sup. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti Hingest hing s sg.el. eesti / kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti Meelest meel s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti Ligkimesse ligimene s sg.gen. eesti kudt kui nagu konj eesti hend enese pron sg.part. eesti issi ise pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk tehme tegema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk Damit saksa aber saksa solches saksa vns saksa möge saksa widerfaren saksa / kirjavahemärk hat saksa vns saksa GOTT saksa Matth. saksa 22 number 37 number 39. number den saksa Weg saksa zum saksa Himmel saksa gezeiget saksa / kirjavahemärk sein saksa heiliges saksa Gesetz saksa gegeben saksa / kirjavahemärk vnd saksa befohlen saksa / kirjavahemärk wir saksa Deut saksa 6. number 5. number sollen saksa lieben saksa GOtt saksa vnsern saksa HErrn saksa von saksa Lev. saksa 19 number 18 number gantzem saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk von saksa gantzer saksa Seelen saksa / kirjavahemärk Luc. saksa 10. number 28. number von saksa gantzem saksa Gemüthe saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnsern saksa Nehesten saksa / kirjavahemärk alß saksa vns saksa selbst saksa / kirjavahemärk thun saksa wir saksa daß saksa / kirjavahemärk so saksa werden saksa wir saksa leben saksa . kirjavahemärk
Eth et konj eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimeñe inimene s sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kescko käsk seadus s sg.gen. eesti Tegko tegu s sg.nom.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti öigkex õige adj sg.tr. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti töiset teine pron pl.nom. eesti Teet tee s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti hend enese pron sg.part. eesti parrandama parandama v sup. eesti . kirjavahemärk Weil saksa aber saksa der saksa Rom. saksa 3. number 20. number Mensche saksa durch saksa des saksa Gesetzes saksa Werck saksa nicht saksa gerecht saksa wird saksa / kirjavahemärk zeiget saksa vns saksa Gott saksa der saksa HERR saksa Gal. saksa 2. number 16. number im saksa Evangelio saksa andere saksa Wege saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagt saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa Busse saksa thun saksa . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti ninda nõnda proadv eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Ni nii proadv eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti kudt kui nagu konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk Münnul mina pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti heh hea adj sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartmatta kartmata kartmatu s sg.gen. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu s Surmast surm s sg.el. eesti erranis äranis vaid konj eesti eth et konj eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartmatta kartmata kartmatu s sg.nom. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu s ümber+ ümber afadv eesti +pöhrap pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ümber pöörama pöörduma afadv+v ommast oma pron sg.el. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti Ellust elu s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Petrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti ainus ainus adj sg.nom. eesti | üksainus adj erra+ ära afadv eesti +kauxe kaduma v pers.knd.pr.sg.3. eesti | ära kaduma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti eth et konj eesti igka iga pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti | igaüks pron parrandusse parandus patukahetsus, meeleparandus s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti hend enese pron sg.part. eesti pöhrap pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Denn saksa also saksa spricht saksa Matth. saksa 3. number 8. number GOTT saksa selber saksa : kirjavahemärk So saksa war saksa alß saksa ich saksa lebe saksa / kirjavahemärk Jch saksa Ezech saksa 33. number 11. number habe saksa keinen saksa Gefallen saksa am saksa Tode saksa des saksa Gottlosen saksa / kirjavahemärk sondern saksa daß saksa sich saksa der saksa Gottlose saksa bekehre saksa von saksa seinem saksa bösen saksa Wesen saksa / kirjavahemärk vnd saksa lebe saksa / kirjavahemärk vn saksa Petrus saksa bezeuget saksa / kirjavahemärk GOtt saksa wil saksa nicht saksa / kirjavahemärk 2. number Pet. saksa 3. number 9. number daß saksa jemand saksa verloren saksa werde saksa / kirjavahemärk sondern saksa das saksa sich saksa jederman saksa zur saksa Busse saksa bekehre saksa . kirjavahemärk
Tem͂a tema pron sg.nom. eesti kesckip käskima v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv kahs ka modadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kui kui nagu konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti Korbe kõrb s sg.gen. eesti sees sees adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Maddo madu s sg.nom.gen.part. eesti üllendanut ülendama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti üllendut ülendama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +kadduwat kaduma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära kaduma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti majal mujal proadv eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen.part. eesti armastanut armastama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti aino+ ainus adj sg.gen. eesti +sündinut sündima pts nud. eesti | ainusündinud adj Poja poeg s sg.gen. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +kadduwat kaduma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära kaduma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahs taas adv eesti : kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti sehl seal proadv eesti usckup uskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ristitut ristima v tud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Er saksa befihlet saksa vns saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa an saksa Christum saksa gläuben saksa / kirjavahemärk dahero saksa dann saksa Christus saksa im saksa Evangelio saksa sagt saksa : kirjavahemärk Wie saksa Moses saksa in saksa der saksa Wüsten saksa eine saksa Joh. saksa 6. number 29. number 40. number Schlange saksa erhöhet saksa hat saksa / kirjavahemärk also saksa muß saksa des saksa Menschen saksa Sohn saksa erhöhet saksa werden saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa alle saksa / kirjavahemärk die saksa an saksa jhn saksa gläuben saksa / kirjavahemärk nicht saksa verloren saksa werden saksa / kirjavahemärk sondern saksa das saksa ewige saksa Leben saksa haben saksa / kirjavahemärk vnd saksa anderswo saksa : kirjavahemärk Also saksa hat saksa GOtt saksa die saksa Joh. saksa 3. number 16. number Welt saksa geliebet saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa seinen saksa eingebornen saksa Sohn saksa gab saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa alle saksa / kirjavahemärk die saksa an saksa jhn saksa gläuben saksa / kirjavahemärk nicht saksa verloren saksa werden saksa / kirjavahemärk sondern saksa das saksa ewige saksa Leben saksa haben saksa / kirjavahemärk vnd saksa abermahl saksa : kirjavahemärk Marc. saksa 16. number 16. number Wer saksa da saksa gläubet saksa / kirjavahemärk vnd saksa getauffet saksa wird saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa selig saksa werden saksa . kirjavahemärk
Eth et konj eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Vsck usk s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti öhe üks pron sg.gen. eesti igkalicko igalik iga pron sg.gen. eesti | üks igalik igaüks pron assi asi s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Ristmisse ristimine s sg.gen. eesti uhest uuesti adv eesti sünditut sündima v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.nom.gen.part. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti meile meie pron pl.all. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti rickalist rikkalisti rikkalikult adv eesti ülle üle adp eesti meid meie pron pl.part. eesti welja+ välja afadv eesti +wallama valama v sup. eesti | välja valama afadv+v / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti kuhleme kuulma kuulda võtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddame pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Vscko usk s sg.gen.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti süttitama sütitama süütama v sup. eesti . kirjavahemärk Weil saksa aber saksa der saksa 2. number Thess. saksa 3. number 3. number Glaube saksa nicht saksa jedermans saksa Ding saksa ist saksa / kirjavahemärk sollen saksa wir saksa / kirjavahemärk wie saksa Christus saksa im saksa Evangelio saksa sagt saksa / kirjavahemärk durch saksa die saksa Tauffe saksa von saksa newen saksa geboren saksa werden saksa / kirjavahemärk da saksa wil saksa Gott saksa den saksa Heiligen saksa Geist saksa vns saksa Tit. saksa 3. number 5. number 6. number geben saksa / kirjavahemärk denselben saksa wil saksa er saksa reichlich saksa vber saksa vns saksa außgiessen saksa / kirjavahemärk derselbe saksa sol saksa / kirjavahemärk wann saksa wir saksa Joh. saksa 8 number 47 number Gottes saksa Wort saksa hören saksa / kirjavahemärk vnd saksa halten saksa / kirjavahemärk den saksa Joh. saksa 14. number 23 number Glauben saksa in saksa vns saksa anzünden saksa . kirjavahemärk
Temma tema pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Lauwa laud s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti keima käima v sup. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti andix andeks atr eesti andmisse andmine s sg.gen. eesti | andeksandmine s sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ninda nõnda proadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti Vsck usk s sg.nom. eesti kinnitut kinnitama tugevdama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti töstetut tõstma v tud. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Er saksa wil saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa Act. saksa 2 number 41. number zu saksa seinem saksa Heiligen saksa Tisch saksa gehen saksa / kirjavahemärk da saksa sollen saksa Act. saksa 16. number 14. number wir saksa Vergebung saksa vnser saksa Sünden saksa Matth. saksa 26. number 28. number erlangen saksa / kirjavahemärk vnd saksa also saksa vnser saksa Glaube saksa gestärcket saksa / kirjavahemärk vnd saksa wie saksa zum saksa ewigen saksa Leben saksa erhaben saksa werden saksa . kirjavahemärk