Sihs siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nühdt nüüd adv eesti üx üks num sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti kolme kolm num sg.nom.part. eesti Jssat isa s pl.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks num sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti kolme kolm num sg.nom.part. eesti Pojat poeg s pl.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks num sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti kolme kolm num sg.nom.part. eesti Pöhat püha adj pl.nom. eesti Waimut vaim s pl.nom. eesti . kirjavahemärk So saksa ist saksa nun saksa ein saksa Vater saksa / kirjavahemärk nicht saksa drey saksa Väter saksa / kirjavahemärk ein saksa Sohn saksa / kirjavahemärk nicht saksa drey saksa Söhne saksa / kirjavahemärk ein saksa Heiliger saksa Geist saksa / kirjavahemärk nicht saksa drey saksa Heilige saksa Geister saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti ne+ need pron sg.nom.gen. eesti +sinnasede sinane pron pl.gen. eesti | needsinased pron kolme kolm num sg.nom.part. eesti Persohnide persoon s pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Essimenne esimene num sg.nom. eesti / kirjavahemärk keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Wihmne viimane adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Wehhemb vähem väike adj sg.nom.cmp. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa vnter saksa diesen saksa dreyen saksa Personen saksa / kirjavahemärk ist saksa keine saksa die saksa Erste saksa / kirjavahemärk keine saksa die saksa Letzte saksa / kirjavahemärk keine saksa die saksa Grösseste saksa / kirjavahemärk keine saksa die saksa Kleineste saksa . kirjavahemärk

Erranis äranis vaid konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti kolme kolm num sg.nom.part. eesti Personit persoon s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti töine teine pron sg.nom. eesti töise teine pron sg.gen. eesti | teineteise pron kahs kaas -ga adp eesti öhe+ üks pron sg.gen. eesti +sarnaset sarnane adj pl.nom. eesti | ühesarnane ühesugune adj igkawesset igavene adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk öhe+ üks pron sg.gen. eesti +sarnaset sarnane adj pl.nom. eesti | ühesarnane ühesugune adj suhret suur adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk Sondern saksa alle saksa drey saksa Personen saksa sind saksa mit saksa einander saksa gleich saksa ewig saksa / kirjavahemärk gleich saksa groß saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti eth et konj eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti ütteltut ütlema v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kolme kolm num sg.nom.part. eesti Persohnit persoon s pl.nom. eesti öhe üks num sg.gen. eesti Jummalicko jumalik adj sg.gen. eesti Ollemisse olemine s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks num sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti kolme kolm num sg.nom.part. eesti Persohnide persoon s pl.gen. eesti sees sees adp eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti auwustut austama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Auff saksa daß saksa also saksa / kirjavahemärk wie saksa gesagt saksa ist saksa / kirjavahemärk drey saksa Personen saksa in saksa einer saksa Gottheit saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa Gott saksa in saksa dreyen saksa Personen saksa geehret saksa werde saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninda nõnda proadv eesti neist need pron pl.el. eesti kolme kolm num sg.nom.part. eesti Persohnist persoon s sg.el. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti usckma uskuma v sup. eesti . kirjavahemärk Wer saksa nun saksa wil saksa selig saksa werden saksa / kirjavahemärk der saksa muß saksa also saksa von saksa den saksa dreyen saksa Personen saksa in saksa GOTT saksa halten saksa . kirjavahemärk

IV number . kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti tundma tundma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tehdma teadma v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti weel veel adv eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +pehw päev s sg.nom. eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk IV saksa . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa GOTT saksa kennen saksa / kirjavahemärk vnd saksa wissen saksa / kirjavahemärk was saksa er saksa ist saksa / kirjavahemärk was saksa er saksa wil saksa / kirjavahemärk vnd saksa was saksa er saksa vns saksa gethan saksa / kirjavahemärk vnd saksa noch saksa täglich saksa thut saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti wehgka väga modadv eesti tarwis tarvis adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti tunneme tundma v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk So saksa wie saksa wollen saksa sälig saksa werden saksa / kirjavahemärk so saksa ist saksa vns saksa hoch saksa nötig saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa GOTT saksa kennen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti igkawenne igavene adj sg.nom. eesti Ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti üxinis üksinis üksi adv eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kenne kes pron sg.gen. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti leckitanut läkitama v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Jesum Jeesus s_nimi eesti Christ Kristus s_nimi eesti tundwat tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Denn saksa / kirjavahemärk das saksa Joh. saksa 17. number 3. number ist saksa das saksa ewige saksa Leben saksa / kirjavahemärk sagt saksa Christus saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa dich saksa / kirjavahemärk Vater saksa / kirjavahemärk daß saksa du saksa allein saksa wahrer saksa Gott saksa bist saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa du saksa gesandt saksa hast saksa / kirjavahemärk Jesum saksa Matth. saksa 11. number 47. number Christ saksa erkennen saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti agkas aga modadv eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti tunnep tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti üxinis üksinis üksnes modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti tunnep tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti üxinis üksinis üksnes modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kennel kes pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti awwandama avandama avalikuks tegema v sup. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti Armo arm s sg.gen.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Silmade silm s pl.gen. eesti ehs ees adp eesti löidnut leidma v nud. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Tee tee s sg.nom.gen. eesti tehdma teadma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti tunnen tundma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti sihn siin proadv eesti lebbi läbi adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Pegli peegel s sg.gen. eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti agkas aga modadv eesti Palgkest pale s sg.el. eesti Palgkesi pale s sg.ill. eesti . kirjavahemärk Weil saksa aber saksa niemand saksa den saksa Sohn saksa kennet saksa / kirjavahemärk denn saksa nur saksa der saksa Vater saksa / kirjavahemärk vnd saksa niemand saksa den saksa Vater saksa kennet saksa / kirjavahemärk denn saksa nur saksa der saksa Sohn saksa / kirjavahemärk vnd saksa welchem saksa der saksa Sohn saksa es saksa wil saksa offenbaren saksa / kirjavahemärk sollen saksa wir saksa mit saksa Exod. saksa 33. number 13. number Mose saksa Gott saksa bitten saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Habe saksa ich saksa Gnade saksa für saksa deinen saksa Augen saksa funden saksa / kirjavahemärk so saksa laß saksa mich saksa deinen saksa Weg saksa wissen saksa / kirjavahemärk damit saksa ich saksa dich saksa 1. number Cor. saksa 13. number 12. number kenne saksa / kirjavahemärk so saksa werden saksa wir saksa jhn saksa allhie saksa durch saksa einen saksa Spiegel saksa sehen saksa / kirjavahemärk dort saksa aber saksa von saksa Angesicht saksa zu saksa Angesicht saksa . kirjavahemärk

Jummal jumal s sg.nom. eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Walgkusse valgus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti tullema tulema v sup. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti eales eales adv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti nehnut nägema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti kahs ka modadv eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellama elama v sup. eesti ; kirjavahemärk Kumbatakit kummatigi modadv eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti paljo palju adv eesti temma tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti sees sees adp eesti meile meie pron pl.all. eesti tehda teadma v inf. eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk moistame mõistma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Nimmeta nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Keicke+ kõik pron sg.gen. eesti +wegkiwenne vägevane vägev adj sg.nom. eesti | kõigevägevane kõigevägevam adj / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom. eesti Keicke+ kõik pron sg.gen. eesti +wegkiwenne vägevane vägev adj sg.nom. eesti | kõigevägevane kõigevägevam adj Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Gott saksa wohnet saksa in saksa 1. number Tim. saksa 6. number 10. number einem saksa Liecht saksa / kirjavahemärk da saksa niemand saksa zu saksa kommen saksa kan saksa / kirjavahemärk niemand saksa hat saksa GOtt saksa jemahls saksa gesehen saksa / kirjavahemärk 1. number Joh. saksa 4. number 11. number vnd saksa kan saksa jhn saksa auch saksa nicht saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa leben saksa ; kirjavahemärk Exod. saksa 33. number 20. number Aber saksa doch saksa gleichwol saksa / kirjavahemärk so saksa viel saksa er saksa selber saksa in saksa seinem saksa Heiligen saksa Wort saksa vns saksa kund saksa gethan saksa / kirjavahemärk verstehen saksa wir saksa / kirjavahemärk was saksa er saksa sey saksa / kirjavahemärk Nemblich saksa / kirjavahemärk Joh. saksa 4. number 24 number GOTT saksa ist saksa ein saksa Geist saksa / kirjavahemärk Allmächtig saksa / kirjavahemärk Gen. saksa 17. number 1. number wie saksa er saksa selber saksa spricht saksa : kirjavahemärk Jch saksa bin saksa der saksa Allmächtige saksa Gott saksa . kirjavahemärk

Keick+ kõik pron sg.nom. eesti +tehdija teadja s sg.nom. eesti | kõikteadja s / kirjavahemärk Needt need pron pl.nom. eesti Silmat silm s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti wallatawat vaatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti keickes kõik pron sg.in. eesti Paigkas paik s sg.in. eesti / kirjavahemärk mollembast mõlemasti ühtaegu adv eesti needt need pron pl.nom. eesti Kurjat kuri adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Wagkat vaga adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk Allwissend saksa / kirjavahemärk Die saksa Prov. saksa 15. number 3. number Augen saksa des saksa HErrn saksa schawen saksa an saksa allen saksa Oertern saksa / kirjavahemärk beyde saksa die saksa Bösen saksa vnd saksa Frommen saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti Silmat silm s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssãdast issand s sg.el. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti paljo palju adv eesti selgkembat selge adj pl.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Pehwlick päevlik päike s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti mea mis pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti tehwat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wallatawat vaatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti nende need pron pl.gen. eesti sallajade salaja salajane adj pl.gen. eesti nurckade nurk s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Syr. saksa 23. number 28. number 29. number Die saksa Augen saksa des saksa HErrn saksa sind saksa viel saksa heller saksa / kirjavahemärk denn saksa die saksa Sonne saksa / kirjavahemärk vnd saksa sehen saksa alles saksa was saksa die saksa Menschen saksa thun saksa / kirjavahemärk vnd saksa schawen saksa auch saksa in saksa die saksa heimlichen saksa Winckel saksa . kirjavahemärk

Keick kõik pron sg.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tem͂al tema pron sg.ad. eesti tutwat tuttav adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk enne enne adv eesti kudt kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti lohtut looma v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti hehste hästi adv eesti | niihästi modadv / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti lohtut looma v tud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Alle saksa ding saksa sind saksa jhm saksa bekandt saksa / kirjavahemärk ehe saksa sie saksa geschaffen saksa werden saksa / kirjavahemärk also saksa wol saksa / kirjavahemärk alß saksa wenn saksa sie saksa geschaffen saksa sind saksa . kirjavahemärk