Neist need pron pl.el. eesti Pagkanast pagan s sg.el. eesti kirjotap kirjutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti lehnut minema v nud. eesti nende need pron pl.gen. eesti keeleta keel s sg.ab. eesti Jummalade jumal s pl.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk kennelt kes pron sg.abl. eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Höbbe hõbe s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Kuld kuld s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Kehjest käsi s sg.el. eesti techtut tegema v tud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti neil nemad pron pl.ad. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Suhdt suu s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti rehckwat rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti neil nemad pron pl.ad. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Silmat silm s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti neile nemad pron pl.all. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Körwat kõrv s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti neil nemad pron pl.ad. eesti Nennat nina s pl.nom. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti haisowat haisuma haistma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti neil nemad pron pl.ad. eesti Kehdt käsi s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddawat pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti neil nemad pron pl.ad. eesti Jallat jalg s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti keiwat käima v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Kaila kael s sg.gen.part. eesti rehckwat rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk Von saksa den saksa Heiden saksa schreibet saksa 1. number Cor. saksa 12. number 2. number Paulus saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa seyn saksa gegangen saksa zu saksa den saksa stummen saksa Götzen saksa / kirjavahemärk von saksa welchen saksa David saksa Ps. saksa 115. number 4. number seqq. saksa sagt saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa sind saksa Silber saksa vnd saksa Gold saksa / kirjavahemärk von saksa Menschen saksa Händen saksa gemachet saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa haben saksa Mäuler saksa / kirjavahemärk vnd saksa reden saksa nicht saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa haben saksa Augen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sehen saksa nicht saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa haben saksa Ohren saksa / kirjavahemärk vnd saksa hören saksa nicht saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa haben saksa Nasen saksa / kirjavahemärk vnd saksa riechen saksa nicht saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa haben saksa Hände saksa / kirjavahemärk vnd saksa greiffen saksa nicht saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa haben saksa Füsse saksa / kirjavahemärk vnd saksa gehen saksa nicht saksa / kirjavahemärk vnd saksa durch saksa jhren saksa Halß saksa nicht saksa reden saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti heitap heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ette ette adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti tarckax tark s sg.tr. eesti pannit panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti Narrix narr s sg.tr. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti pöhrnut pöörama v nud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Auwo au s sg.nom.gen.part. eesti sest see pron sg.el. eesti ilma+ ilma adp eesti +hucka+ hukka atr eesti +minnewast minev adj sg.el. eesti | hukkaminev adj Jum͂alast jumal s sg.el. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Palle pale s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti hucka+ hukka atr eesti +minnewa minev adj sg.gen. eesti | hukkaminev adj Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti Lindode lind s pl.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +jallasede jalane jalgne adj pl.gen. eesti | nelijalane neljajalgne adj ninck ning konj eesti pugkejade pugeja roomaja adj pl.gen. eesti ellajade elajas loom s pl.gen. eesti sarnasex sarnane adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk Solches saksa wirfft saksa auch saksa Paulus saksa jhnen saksa für saksa / kirjavahemärk vnd saksa Rom. saksa 1. number 22. number 23. number spricht saksa : kirjavahemärk Da saksa sie saksa sich saksa für saksa weise saksa hielten saksa / kirjavahemärk sind saksa sie saksa zu saksa Narren saksa worden saksa / kirjavahemärk vnd saksa haben saksa verwandelt saksa die saksa Herrligkeit saksa des saksa vnvergänglichen saksa Gottes saksa in saksa ein saksa Bilde saksa / kirjavahemärk gleich saksa dem saksa vergänglichen saksa Menschen saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Vögel saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa vierfüssigen saksa vnd saksa der saksa kriechenden saksa Thiere saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti woisime võima v pers.ind.ipf.pl.1. eesti sowama soovima v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ni+ nii proadv eesti +sugkune -sugune adj sg.nom. eesti | niisugune adj Lihgka liig s sg.gen. eesti Jummalade jumal s pl.gen. eesti | liigjumal ebajumal s denistus teenistus s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ennamb enam adv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti löida leidma v inf. eesti : kirjavahemärk Agkas aga konj eesti / kirjavahemärk parrako paraku modadv eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk Es saksa stünde saksa zu saksa wündschen saksa / kirjavahemärk daß saksa solch saksa Götzendienst saksa nicht saksa mehr saksa zu saksa finden saksa were saksa : kirjavahemärk Aber saksa / kirjavahemärk leider saksa Gottes saksa ! kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Tödde tõde s sg.nom.gen. eesti tunnistama tunnistama v sup. eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti weel veel adv eesti tenna+ täna atr eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | tänapäev s sagkedast sagedasti adv eesti perrale pärale maha afadv eesti jettut jätma v tud. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Assemel asemel adp eesti se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk auwustut austama v tud. eesti . kirjavahemärk Wann saksa wir saksa die saksa Warheit saksa bekennen saksa wollen saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa Gott saksa der saksa HErr saksa noch saksa heut saksa zu saksa Tage saksa offt saksa verlassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa an saksa seiner saksa Stelle saksa der saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk vnd saksa Menschen saksa / kirjavahemärk alß saksa Gott saksa / kirjavahemärk geehret saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti kord kord s sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti pöhrap pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti Laußjade lausuja s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti Tarckade tark s pl.gen. eesti pohle poole adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neist need pron pl.el. eesti middakit miski pron sg.nom.part. eesti küssip küsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sitto situ nii mitu proadv eesti kord kord s sg.nom. eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti hohra+ hoor s sg.gen. eesti +jachto jaht s sg.gen.part. eesti | hoorajaht hoorus s nende nemad pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk pannep panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti Jummalax jumal s sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti perrale pärale maha afadv eesti jettap jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v se see pron sg.nom.gen. eesti tössise tõsine tõeline adj sg.gen. eesti ellawa elav adj sg.gen. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Denn saksa so saksa offt saksa ein saksa Mensch saksa sich saksa Lev. saksa 19. number 31. number wendet saksa zu saksa den saksa Warsagern saksa vnd saksa Zeichendeutern saksa / kirjavahemärk Lev. saksa 20. number 6. number vnd saksa von saksa jhnen saksa etwas saksa forschet saksa / kirjavahemärk so saksa offt saksa huret saksa er saksa jhnen saksa nach saksa / kirjavahemärk helt saksa den saksa Teuffel saksa für saksa Gott saksa / kirjavahemärk vnd saksa verlesset saksa den saksa wahren saksa lebendigen saksa Gott saksa . kirjavahemärk

Sel+ see pron sg.ad. eesti +sam͂al sama pron sg.ad. eesti | seesama pron kombel kombel adp eesti / kirjavahemärk mitto mitu pron sg.nom. eesti kord kord s sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti muito muidu modadv eesti middakit miski pron sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti / kirjavahemärk olcko olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ennamb enam adv eesti armastap armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk auwustap austama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kartap kartma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pehle peale adp eesti lohtap lootma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sitto situ nii mitu proadv eesti kord kord s sg.nom. eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Lihgka liig s sg.gen. eesti Jumala jumal s sg.gen. eesti | liigjumal ebajumal s / kirjavahemärk denip teenima v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti perrale pärale maha afadv eesti jettap jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Jmgleichen saksa / kirjavahemärk so saksa offt saksa ein saksa Mensch saksa etwas saksa anders saksa / kirjavahemärk alß saksa Gott saksa / kirjavahemärk es saksa sey saksa auch saksa / kirjavahemärk was saksa es saksa wolle saksa / kirjavahemärk mehr saksa liebet saksa / kirjavahemärk ehret saksa / kirjavahemärk fürchtet saksa / kirjavahemärk vnd saksa darauff saksa trawet saksa / kirjavahemärk so saksa offt saksa machet saksa er saksa jhm saksa einen saksa Abgott saksa / kirjavahemärk dienet saksa dem saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk vnd saksa verlesset saksa den saksa HErrn saksa seinen saksa Gott saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti sagkedast sagedasti adv eesti kudt kui konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti offrip ohvrima ohverdama v pers.ind.pr.sg.3. eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti Andet and s pl.nom. eesti öhel üks pron sg.ad. eesti Ristil rist s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ommal oma pron sg.ad. eesti Leedel lee tulekolle s sg.ad. eesti / kirjavahemärk öhel üks pron sg.ad. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehrasel -ärane adj sg.ad. eesti | iseärane adj Kiwwil kivi s sg.ad. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti pöhitzep pühitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehraset -ärane adj pl.nom. eesti | iseärane adj Lihgka+ liig s sg.gen. eesti +pöhat püha s pl.nom. eesti täh 'ebapüha' vms | liigpüha s / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sam͂a sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Terwusse tervis tervis s sg.gen. eesti / kirjavahemärk pöldo põld s sg.gen. eesti kaswo kasv s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk weixe veis adj sg.gen. eesti sigkidusse sigidus viljakus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ellick elik või konj eesti muhdt muu pron pl.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti sahma saama v sup. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti sagkedast sagedasti adv eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti auwustap austama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti wöhrat võõras adj pl.nom. eesti Jum͂alat jumal s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti weehastap vihastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti arma armas adj sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ülle üle adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti kartma kartma v sup. eesti / kirjavahemärk armastama armastama v sup. eesti / kirjavahemärk auwustama austama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti armastama armastama v sup. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti Hingest hing s sg.el. eesti / kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti Meelest meel s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Wehjest vägi s sg.el. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv denima teenima v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti tehme tegema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti Ellul elu s sg.ad. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti andma andma v sup. eesti | armu andma n+v / kirjavahemärk sest sest konj eesti ninda nõnda proadv eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +unnistama unistama unustama v sup. eesti | ära unistama unustama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töisede teine pron pl.gen. eesti Jummalade jumal s pl.gen. eesti jerrel järel adp eesti keima käima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neile nemad pron pl.all. eesti denima teenima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tunnistan tunnistama v pers.ind.pr.sg.1. eesti miña mina pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti hucka hukka afadv eesti miñema minema v sup. eesti | hukka minema afadv+v sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk Also saksa auch saksa / kirjavahemärk so saksa offt saksa ein saksa Mensch saksa opffert saksa seine saksa Gaben saksa einem saksa Creutz saksa / kirjavahemärk seiner saksa Fewrherde saksa / kirjavahemärk einem saksa sonderlichen saksa Stein saksa / kirjavahemärk oder saksa feyret saksa sonderbare saksa Beyfeste saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa dadurch saksa Reichthumb saksa / kirjavahemärk Gesundheit saksa / kirjavahemärk wachßthumb saksa des saksa Ackers saksa / kirjavahemärk Segen saksa des saksa Viehes saksa / kirjavahemärk oder saksa sonst saksa andere saksa Sachen saksa erlangen saksa wil saksa / kirjavahemärk so saksa offt saksa helt saksa er saksa / kirjavahemärk vnd saksa ehret saksa frembden saksa Göttern saksa / kirjavahemärk vnd saksa erzürnet saksa seinen saksa lieben saksa Gott saksa / kirjavahemärk welcher saksa haben saksa wil saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa jhn saksa vber saksa alle saksa ding saksa fürchten saksa / kirjavahemärk lieben saksa / kirjavahemärk Mal. saksa 1 number 6. number ehren saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhm saksa vertrawen saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa jhn saksa Deut. saksa 10. number 12. number lieben saksa von saksa gantzem saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk von saksa gantzer saksa Seelen saksa / kirjavahemärk von saksa gantzem saksa Gemüth saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa Prov. saksa 3. number 5. number allen saksa Kräfften saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa jhn saksa anbeten saksa / kirjavahemärk Marc. saksa 12. number 30. number vnd saksa jhm saksa allein saksa dienen saksa / kirjavahemärk thun saksa wir saksa das saksa nicht saksa / kirjavahemärk Matth. saksa 4. number 10 number so saksa wird saksa er saksa auch saksa vnsers saksa Lebens saksa nicht saksa schonen saksa / kirjavahemärk denn saksa also saksa spricht saksa er saksa : kirjavahemärk Wirstu saksa des saksa Deut saksa 8. number 19. number 20. number HErrn saksa deines saksa Gottes saksa vergessen saksa / kirjavahemärk vnd saksa andern saksa Göttern saksa nachfolgen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhnen saksa dienen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa anbeten saksa / kirjavahemärk so saksa bezeuge saksa ich saksa vber saksa euch saksa / kirjavahemärk daß saksa jhr saksa vmbkommen saksa werdet saksa . kirjavahemärk