O oo int eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jesu Jeesus s_nimi eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti hehx heaks adp eesti üllendut ülendama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti Leehal liha s sg.ad. eesti Jummalicko jumalik adj sg.gen.part. eesti Auwo au s sg.nom.gen.part. eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti sünd sina pron sg.part. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sain saama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk kaswata kasvatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Vscko usk s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +kaddun kaduma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | ära kaduma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Ön õnn s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti Jesu Jeesus s_nimi eesti Christe Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk AMEN aamen int eesti . kirjavahemärk O saksa mein saksa HErr saksa Jesu saksa / kirjavahemärk du saksa bist saksa mir saksa zu saksa gute saksa erhöhet saksa worden saksa / kirjavahemärk vnd saksa hast saksa deinem saksa Fleischee saksa Göttliche saksa Ehre saksa mitgetheilet saksa / kirjavahemärk daß saksa ich saksa durch saksa dich saksa sälig saksa würde saksa / kirjavahemärk vermehre saksa in saksa mir saksa den saksa Glauben saksa / kirjavahemärk auff saksa daß saksa ich saksa nicht saksa verloren saksa werde saksa / kirjavahemärk sondern saksa das saksa ewige saksa Leben saksa habe saksa / kirjavahemärk Amen saksa / kirjavahemärk mein saksa Heil saksa vnd saksa mein saksa Leben saksa / kirjavahemärk HErr saksa Jesu saksa Christe saksa / kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

Eine saksa andere saksa eintfaltige saksa Erklärung saksa desselben saksa Evangelij saksa / kirjavahemärk gerichtet saksa auff saksa den saksa Namen saksa des saksa Sontages saksa / kirjavahemärk vnd saksa auff saksa den saksa Artickel saksa vnsers saksa Christlichen saksa Glaubens saksa von saksa GOTT saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Wissist vissisti kindlasti adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks num sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Es saksa ist saksa gewiß saksa ein saksa GOTT saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk nehme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti selgkest selgesti adv eesti Evangeliummest evangeelium s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti sees sees adp eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti sinna sinna proadv eesti sisse sisse adv eesti tulla tulema v inf. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Daß saksa dem saksa also saksa sey saksa / kirjavahemärk erscheinet saksa klärlich saksa auß saksa dem saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk in saksa welchem saksa Christus saksa von saksa GOtt saksa redet saksa / kirjavahemärk vnd saksa saget saksa / kirjavahemärk daß saksa etliche saksa ins saksa Reich saksa Gottes saksa kommen saksa / kirjavahemärk etliche saksa nicht saksa da saksa Ps. saksa 14. number 1. number hinein saksa kommen saksa werden saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti Rummalat rumal adj pl.nom. eesti ( kirjavahemärk Jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartmatta kartmata kartmatu adj pl.nom. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu adj ) kirjavahemärk pajatawat pajatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ommas oma pron sg.in. eesti Süddames süda s sg.in. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Die saksa Thoren saksa ( kirjavahemärk Gottlosen saksa ) kirjavahemärk sprechen saksa in saksa jhrem saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk es saksa ist saksa kein saksa GOtt saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti woisime võima v pers.ind.ipf.pl.1. eesti sowama soovima v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuset -sugune adj pl.nom. eesti | niisugune adj Rummalat rumal adj pl.nom. eesti meite meie pron pl.gen. eesti sehs seas adp eesti mitte mitte modadv eesti sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti löidatut leidma v tud. eesti ; kirjavahemärk Agkas aga konj eesti / kirjavahemärk parrako paraku modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron Pehw päev s sg.nom. eesti nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti paljo palju adv eesti ennamb enam adv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kesckel keskel adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti Rüppe rüpp s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Es saksa stünde saksa zu saksa wündschen saksa / kirjavahemärk daß saksa solche saksa Thoren saksa bey saksa vns saksa nicht saksa gefunden saksa würden saksa : kirjavahemärk Aber saksa / kirjavahemärk bessers saksa Gott saksa / kirjavahemärk ein saksa jeglicher saksa Tag saksa zeigets saksa / kirjavahemärk daß saksa viel saksa mehr saksa / kirjavahemärk weder saksa es saksa gut saksa ist saksa / kirjavahemärk mitten saksa im saksa Schoß saksa der saksa heiligen saksa Kirchen saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Neist nemad pron pl.el. eesti monne+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnasest sarnane adj sg.el. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj falschist valsk vale adj sg.el. eesti Oppijast õppija õpetaja s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Kuhljast kuulja kuulaja s sg.el. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti tarwis tarvis adv eesti rehckida rääkima v inf. eesti ; kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti kahs ka modadv eesti katzma katsuma vaatama v sup. eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti wöhral võõras adj sg.ad. eesti Mahl maa s sg.ad. eesti ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ; kirjavahemärk Wallatakem vaatama v pers.imp.pr.pl.1. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv meije meie pron pl.gen. eesti Mah maa s sg.gen. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Kirckode kirik s pl.gen. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Nahbride naaber s pl.gen. eesti / kirjavahemärk ja jaa int eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti parramb parem adj sg.nom.cmp. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk igka iga pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti | igaüks pron issi ise pron sg.nom. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti | iseenese pron pehle peale adp eesti ! kirjavahemärk Von saksa den saksa mannigfaltigen saksa falschen saksa Lerern saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhren saksa Zuhörern saksa / kirjavahemärk ist saksa vnnötig saksa zu saksa reden saksa ; kirjavahemärk Wir saksa wollen saksa auch saksa nicht saksa beschawen saksa die saksa / kirjavahemärk so saksa ein saksa frembden saksa Lauben saksa wohnen saksa ; kirjavahemärk Lasset saksa vns saksa nur saksa auff saksa vnser saksa Land saksa / kirjavahemärk vnsere saksa Kirchen saksa / kirjavahemärk vnsere saksa Nachbaren saksa / kirjavahemärk ja saksa / kirjavahemärk welches saksa das saksa beste saksa ist saksa / kirjavahemärk ein saksa jeglicher saksa auff saksa sich saksa selbst saksa sehen saksa ! kirjavahemärk

Eps eps kas ei modadv eesti paljo palju adv eesti meite meie pron pl.gen. eesti sehs seas adp eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti Pehwa päev s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti Ahsta aasta s sg.nom.gen. eesti ennest ennest enne adv eesti / kirjavahemärk töise teine pron sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti ilma+ ilma adp eesti +pöhrmatta pöörama v sup.ab. eesti Pattode patt s pl.gen. eesti sees sees adp eesti magkawat magama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ? kirjavahemärk Sind saksa nicht saksa viel saksa vnter saksa vns saksa / kirjavahemärk die saksa einen saksa Tag saksa / kirjavahemärk ein saksa Jahr saksa / kirjavahemärk nach saksa dem saksa an£n saksa vnbußfertig saksa in saksa Sünden saksa schlaffen saksa ? kirjavahemärk

Needt+ need pron pl.nom. eesti +sammat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron nöitwat näitama v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti awwalickult avalikult adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommas oma pron sg.in. eesti Suddames süda s sg.in. eesti mitte mitte modadv eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Nahrux naer s sg.tr. eesti pannewat panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti temmast tema pron sg.el. eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Dieselben saksa beweisen saksa damit saksa offenbar saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa in saksa jhren saksa Hertzen saksa nicht saksa gläuben saksa / kirjavahemärk daß saksa Gott saksa sey saksa / kirjavahemärk vnd saksa daß saksa sie saksa solches saksa alles saksa für saksa ein saksa Spott saksa halten saksa / kirjavahemärk was saksa sie saksa von saksa jhm saksa hören saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ussusit uskuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti Mosen Mooses s_nimi eesti ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Prophetit prohvet s pl.nom. eesti kuhlma kuulma kuulda võtma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti wallo valu s sg.gen. eesti assemel asemel adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehl seal proadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ricka rikas adj sg.gen. eesti Meehe mees s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tulle+ tuli s sg.gen. eesti +kihre kiir s sg.gen. eesti | tulekiir s sees sees adp eesti waiwatut vaevama v tud. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti Lazarusse Laatsarus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti neist need pron pl.el. eesti Englist ingel s sg.el. eesti Abrahamme Aabraham s_nimi sg.gen. eesti Rüppe rüpp s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti kandtut kandma v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehl seal proadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti kehjel käsi s sg.ad. eesti Röhmo rõõm s sg.gen.part. eesti kül küll modadv eesti ninck ning konj eesti magkusa magus armas adj sg.gen. eesti Heh hea adj sg.nom.gen. eesti piddo pidu olu, olemine s sg.nom.gen.part. eesti sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk Luc. saksa 16. number 22. number seqq. saksa Dann saksa / kirjavahemärk wann saksa sie saksa gläubeten saksa / kirjavahemärk daß saksa Gott saksa sey saksa / kirjavahemärk würden saksa sie saksa Mosen saksa vnd saksa die saksa Propheten saksa hören saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa nicht saksa kämen saksa an saksa den saksa Ort saksa der saksa Quaal saksa / kirjavahemärk vñ saksa daselbst saksa mit saksa dem saksa reichen saksa Mañ saksa in saksa der saksa Fewrflam͂en saksa gequelet saksa würden saksa / kirjavahemärk sondern saksa mit saksa Lazaro saksa von saksa den saksa Engeln saksa in saksa Abrahams saksa Schoß saksa getragen saksa / kirjavahemärk vnd saksa daselbst saksa bey saksa Ps. saksa 16. number 11. number Gott saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa seiner saksa Rechten saksa Frewde saksa die saksa fülle saksa vnd saksa liebliches saksa Wesen saksa empfangen saksa möchten saksa . kirjavahemärk

Eps eps kas ei modadv eesti paljo palju adv eesti meite meie pron pl.gen. eesti sehs seas adp eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti perrale pärale maha afadv eesti jetwat jätma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülle+ üle afadv eesti +andwat andma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | üle andma loovutama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Orjade ori s pl.gen. eesti jures juures adp eesti Nouwo nõu s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Abbi abi s sg.nom.gen.part. eesti otziwat otsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti ? kirjavahemärk Sind saksa nicht saksa viel saksa vnter saksa vns saksa / kirjavahemärk die saksa in saksa jhrem saksa Creutz saksa GOTT saksa verlassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vbergeben saksa / kirjavahemärk vnd saksa bey saksa dem saksa Teuffel saksa vnd saksa seinen saksa Dienern saksa Rath saksa vnd saksa Hülff saksa suchen saksa ? kirjavahemärk

Needt+ need pron pl.nom. eesti +sam͂at sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron nöitwat näitama v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Dieselben saksa beweisen saksa damit saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa nicht saksa gläuben saksa das saksa Gott saksa sey saksa . kirjavahemärk