Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehrane -ärane adj sg.nom. eesti | iseärane adj Trohst troost s sg.nom. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti kurbal kurb adj sg.ad. eesti Pattusel patune adj sg.ad. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti kiusatut kiusama v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Kurrati kurat s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +hauda haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s ehs ees adp eesti kartwat kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sihn siin proadv eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üllendut ülendama v tud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti igkawessest igavene adj sg.el. eesti Huckatussest hukatus s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstetut päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v ninck ning konj eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti techtut tegema v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Dieß saksa ist saksa sonderbarer saksa Trost saksa für saksa alle saksa betrübte saksa Sünder saksa / kirjavahemärk die saksa jhrer saksa Sünden saksa halber saksa angefochten saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa sich saksa für saksa dem saksa Tode saksa / kirjavahemärk Teuffel saksa vnd saksa Helle saksa fürchten saksa / kirjavahemärk denn saksa sie saksa hören saksa allhie saksa / kirjavahemärk Christus saksa sey saksa erhöhet saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa sie saksa durch saksa jhn saksa von saksa der saksa ewigen saksa Verdamniß saksa erlöset saksa vnd saksa selig saksa gemachet saksa werden saksa . kirjavahemärk

Wanna vana adj sg.gen. eesti Testamenti testament s sg.gen. eesti | vana testament s Ajal aeg s sg.ad. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Jsraelitit israeliit iisraellane s pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti usckmatta uskmata uskmatu adj sg.gen. eesti pattuse patune adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti weehastanut vihastama v nud. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti leckitis läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti tulliset tuline adj pl.nom. eesti Maddut madu s pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Rahwa rahvas s sg.gen. eesti secka sekka adp eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti salwit salvama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti Rahwa rahvas s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti Rahwas rahvas s sg.nom. eesti Jsraellis Iisrael s_nimi sg.in. eesti erra+ ära afadv eesti +surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära surema afadv+v . eesti Zur saksa Zeit saksa des saksa Num. saksa 21. number 6. number Alten saksa Testamentes saksa hatten saksa die saksa Jsraeliter saksa mit saksa jhrem saksa vngläubigen saksa sündlichem saksa Wesen saksa Gott saksa den saksa HErrn saksa erzürnet saksa / kirjavahemärk da saksa sandte saksa der saksa HErr saksa fewrige saksa Schlangen saksa vnter saksa das saksa Volck saksa / kirjavahemärk die saksa bissen saksa das saksa Volck saksa / kirjavahemärk daß saksa ein saksa groß saksa Volck saksa in saksa Jsrael saksa starb saksa . kirjavahemärk

Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti öigkendas õigendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles õigendama üles tõstma afadv+v ülles üles afadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti wasckse vaskne adj sg.gen. eesti Maddo madu s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Maddo madu s sg.nom. eesti salwis salvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti wallatas vaatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti wasckse vaskne adj sg.gen. eesti Maddo madu s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jei jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ellus elu s sg.in. eesti . kirjavahemärk Moses saksa aber saksa richtet saksa auff saksa nach saksa Gottes saksa Befehl saksa eine saksa eherne saksa Schlange saksa / kirjavahemärk vnd saksa wann saksa jemand saksa eine saksa Schlange saksa bisse saksa / kirjavahemärk so saksa sahe saksa er saksa die saksa eherne saksa Schlange saksa an saksa / kirjavahemärk vñ saksa blieb saksa beym saksa leben saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti omma oma pron sg.gen. eesti essimessede esimene num pl.gen. eesti Wannambade vanem s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti monne+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj kombel kombel adp eesti weehastanut vihastama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddime pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.1. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv sest see pron sg.el. eesti wannast vana adj sg.el. eesti Maddust madu s sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kutzutaxe kutsuma v ips.ind.pr. eesti se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Satanas saatan s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töisest teine pron sg.el. eesti Surmast surm s sg.el. eesti igkawest igavesti adv eesti pinatut piinama v tud. eesti ninck ning konj eesti wallotut valutama vaevama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti ; kirjavahemärk Agkas aga konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti hallestanut halastama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti lascknut laskma v nud. eesti üllendama ülendama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Risti rist s sg.gen. eesti ladwa latv s sg.ill. eesti ülleß+ üles afadv eesti +pohma pooma riputama v sup. eesti | üles pooma afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti woisime võima v pers.ind.ipf.pl.1. eesti igkawest igavesti adv eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk Wir saksa haben saksa mit saksa vnsern saksa erste saksa Eltern saksa den saksa HErrn saksa vnsern saksa Gott saksa vielfältig saksa erzürnet saksa / kirjavahemärk vnd saksa solten saksa dahero saksa von saksa der saksa alten saksa Schlangen saksa / kirjavahemärk der saksa da saksa heist saksa der saksa Teuffel saksa vnd saksa Satanas saksa / kirjavahemärk vnd saksa Apoc. saksa 12. number 9. number dem saksa anderen saksa Tode saksa / kirjavahemärk ewig saksa gequelet saksa vnd saksa gemartert saksa werden saksa ; kirjavahemärk Aber saksa Gott saksa hat saksa sich saksa vnser saksa erbarmet saksa / kirjavahemärk vnd saksa seinen saksa Sohn saksa lassen saksa erhöhen saksa / kirjavahemärk vnd saksa aus saksa Creutze saksa hencken saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa durch saksa jhn saksa möchten saksa ewig saksa leben saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti meile meie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ussume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti tarwis tarvis adv eesti kartada kartma v inf. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti ennamb enam adv eesti hend enese pron sg.part. eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti hehx heaks adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +hauda haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s torminut tormima ründama v nud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti ülles+ üles afadv eesti +awwanut avama v nud. eesti | üles avama avama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti jelle jälle adv eesti tohnut tooma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meid meie pron pl.part. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tombama tõmbama v sup. eesti . kirjavahemärk Drum͂ saksa haben saksa wir saksa vns saksa / kirjavahemärk so saksa wir saksa an saksa Christum saksa gläuben saksa / kirjavahemärk nichts saksa zubefahren saksa / kirjavahemärk son£ saksa wir saksa mögen saksa vielmehr saksa vns saksa frewen saksa / kirjavahemärk vñ saksa darauff saksa verlassen saksa / kirjavahemärk dz saksa Christus saksa vns saksa zu saksa gute saksa die saksa Helle saksa gestürmet saksa / kirjavahemärk den saksa Himmel saksa eröffnet saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa Leben saksa widerbracht saksa hat saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa wolle saksa zu saksa sich saksa Joh. saksa 12 number 32. number ziehen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk kurb kurb adj sg.nom. eesti Pattune patune adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti sest see pron sg.el. eesti Kurratist kurat s sg.el. eesti kiusatut kiusama v tud. eesti / kirjavahemärk ommast oma pron sg.el. eesti Süddamest süda s sg.el. eesti waiwatut vaevama v tud. eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Kesckust käsk s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +needtut needma v tud. eesti | ära needma afadv+v / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Surmast surm s sg.el. eesti heitetut heitma kohutama, hirmutama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti Pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +haudast haud s sg.el. eesti | põrguhaud s ahastut ahastama hirmutama v tud. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti erra+ ära v eesti +motle mõtlema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti kaxi+ kaksi- atr eesti +pitte pidi adv eesti | kaksipidi siia-sinna adv / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pidda pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.sg.2. eesti heh hea adj sg.gen. eesti Meele meel s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti hehx heaks adp eesti üllendut ülendama v tud. eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti ülleß+ üles afadv eesti +öigkendut õigendama v tud. eesti | üles õigendama üles tõstma afadv+v öhex üks pron sg.tr. eesti Sarwax sarv s sg.tr. eesti sest see pron sg.el. eesti Önnest õnn s sg.el. eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti ülles+ üles afadv eesti +awwanut avama v nud. eesti | üles avama avama afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti Taiwast taevas s sg.el. eesti alla alla afadv eesti tulliwat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | alla tulema afadv+v / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti denistussex teenistus s sg.tr. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick+ kõik pron sg.nom. eesti +sutta suda adv eesti | kõiksuda adv deenstlickut teenstlik teenistusvalmis adj pl.nom. eesti Waimut vaim s pl.nom. eesti / kirjavahemärk welja välja afadv eesti leckitut läkitama v tud. eesti | välja läkitama saatma afadv+v denistussex teenistus s sg.tr. eesti / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti perrandama pärandama pärima v sup. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti : kirjavahemärk Ninck ning konj eesti jelle jälle adv eesti ülleß+ üles afadv eesti +lehwat minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | üles minema afadv+v süño sina pron sg.gen. eesti hehx heaks adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Lazarusse Laatsarus s_nimi sg.gen. eesti Hinge hing s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk Abrahammi Aabraham s_nimi sg.gen. eesti Rüppe rüpp s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Kehje käsi s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti kandwat kandma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Wenn saksa du saksa derowegen saksa / kirjavahemärk betrübter saksa Sünder saksa / kirjavahemärk deiner saksa Sünden saksa halber saksa vom saksa Teuffel saksa angefochten saksa / kirjavahemärk von saksa deinem saksa Hertzen saksa gequelet saksa / kirjavahemärk vom saksa Gesetz saksa verfluchet saksa / kirjavahemärk vom saksa Tode saksa geschrecket saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa der saksa Hellen saksa geängstet saksa wirst saksa / kirjavahemärk so saksa verzage saksa nicht saksa / kirjavahemärk sondern saksa sey saksa getrost saksa / kirjavahemärk vnd saksa habe saksa einen saksa guten saksa Muth saksa / kirjavahemärk Christus saksa ist saksa dir saksa zu saksa gute saksa erhöhet saksa / kirjavahemärk Christus saksa ist saksa dir saksa auffgerichtet saksa zum saksa Horn saksa des saksa Heils saksa / kirjavahemärk Luc. saksa 1. number 69. number Christus saksa hat saksa dir saksa den saksa Himmel saksa eröffnet saksa / kirjavahemärk daß saksa die saksa Joh saksa 1 number 51. number Engel saksa auß saksa dem saksa Himmel saksa hernieder saksa kommen saksa / kirjavahemärk Ebr. saksa 1. number 14. number dir saksa zu saksa dienste saksa / kirjavahemärk deñ saksa sie saksa sind saksa allzumahl saksa dienstbare saksa Geister saksa / kirjavahemärk außgesandt saksa zum saksa dienst saksa / kirjavahemärk vnd saksa derer saksa willen saksa / kirjavahemärk welcher saksa erben saksa sollen saksa die saksa Seligkeit saksa : kirjavahemärk Vnd saksa wider saksa hinauff saksa fahren saksa dir saksa zu saksa gute saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa sie saksa deine saksa / kirjavahemärk wie saksa der saksa Lazari saksa Seele saksa / kirjavahemärk in saksa Abrahams saksa Schloß saksa / kirjavahemärk Luc saksa 16. number 22 number vnd saksa in saksa Gottes saksa Hand saksa tragen saksa . kirjavahemärk

Jacob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti negki nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti unnes uni s sg.in. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Reddelimme redel s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lihckutis liigutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti üllembisse ülemine adj sg.gen. eesti otza ots s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Taiwa taevas s sg.ill. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti astsit astuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | maha astuma afadv+v | üles astuma afadv+v se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale peal adp eesti ülles üles afadv eesti ninck ning konj eesti maha maha afadv eesti . kirjavahemärk Jacob saksa sahe saksa Sap. saksa 3. number 1. number im saksa Traum saksa eine saksa Leiter saksa / kirjavahemärk die saksa stand saksa auff saksa Erden saksa / kirjavahemärk Gen. saksa 28. number 12. number vnd saksa rühret saksa mit saksa der saksa Spitzen saksa an saksa den saksa Himmel saksa / kirjavahemärk vnd saksa sihe saksa / kirjavahemärk die saksa Engel saksa Gottes saksa stiegen saksa daran saksa auff saksa vnd saksa nieder saksa . kirjavahemärk