Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Nicodemusse Nikodeemus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti rehckin rääkima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Taiwast taevas s sg.el. eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti nühdt nüüd adv eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sinnasel sinane pron sg.ad. eesti | seesinane pron ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti miña mina pron sg.nom. eesti süño sina pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti rehckin rääkima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk Taiwas taevas s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lehn minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti | üles minema afadv+v jelle jälle adv eesti ülles üles afadv eesti Taiwa taevas s sg.ill. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ilma ilma adp eesti münd mina pron sg.part. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti Taiwa taevas s sg.ill. eesti minnema minema v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom. eesti Tee tee s sg.nom. eesti / kirjavahemärk keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti ep ei modadv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti lebbi läbi adp eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti walmistanut valmistama v nud. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti ellawa elav adj sg.gen. eesti Tee tee s sg.nom.gen. eesti lebbi läbi adp eesti münno mina pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Leeha liha s sg.nom.gen.part. eesti . kirjavahemärk Das saksa ist saksa / kirjavahemärk Jch saksa / kirjavahemärk der saksa ich saksa mit saksa dir saksa Nicodemo saksa rede saksa / kirjavahemärk bin saksa vom saksa Him͂el saksa kom͂en saksa / kirjavahemärk bin saksa jetzund saksa / kirjavahemärk in saksa dem saksa ich saksa mit saksa dir saksa rede saksa / kirjavahemärk im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk vnd saksa fahre saksa wider saksa gen saksa Himmel saksa / kirjavahemärk vnd saksa ohn saksa mir saksa kan saksa nieamnd saksa gen saksa Joh. saksa 14. number 6. number Himmel saksa fahren saksa / kirjavahemärk denn saksa ich saksa bin saksa der saksa Weg saksa / kirjavahemärk keiner saksa kommet saksa zum saksa Vater saksa / kirjavahemärk dann saksa Ebr. saksa 10. number 20. number durch saksa mich saksa / kirjavahemärk der saksa ich saksa euch saksa bereitet saksa habe saksa einen saksa newen saksa vnd saksa lebendigen saksa Weg saksa durch saksa mein saksa Fleisch saksa . kirjavahemärk

Kui kui konj eesti agkas aga modadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti Taiwast taevas s sg.el. eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssast isa s sg.el. eesti welja välja afadv eesti lehnut minema v nud. eesti | välja minema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tulnut tulema v nud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +seljetap seletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära seletama afadv+v / kirjavahemärk Maria Maarja s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti hendas endas lapseootel adj sg.in. eesti sahma saama v sup. eesti Jhus ihu s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti kandma kandma v sup. eesti | ilmale kandma sünnitama n+v / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti nimmitama nimetama v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti keicke+ kõige atr eesti +körgkembast kõrge adj sg.el.cmp. eesti | kõigekõrgem jumal s nimmitut nimetama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Wie saksa aber saksa Christus saksa des saksa Menschen saksa Sohn saksa vom saksa Himmel saksa kommen saksa / kirjavahemärk Joh. saksa 16. number 28. number leret saksa er saksa vns saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Jch saksa bin saksa vom saksa Vater saksa außgangen saksa / kirjavahemärk vnd saksa kommen saksa in saksa die saksa Welt saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk wie saksa es saksa der saksa Engel saksa Luc. saksa 1. number 31. number erkläret saksa / kirjavahemärk Maria saksa / kirjavahemärk du saksa wirst saksa schwanger saksa werden saksa im saksa Leibe saksa / kirjavahemärk vnd saksa einen saksa Sohn saksa gebehren saksa / kirjavahemärk dessen saksa Namẽ saksa soltu saksa Jesus saksa heissen saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa groß saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa Sohn saksa des saksa Allerhöhesten saksa genennet saksa werden saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti : kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti nöitatut näitama v tud. eesti Leeha liha s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti ; kirjavahemärk Ninck ning konj eesti Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti igkawenne igavene adj sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Leeha liha s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti negkime nägema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Auwo au s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Auwo au s sg.nom.gen.part. eesti sest see pron sg.el. eesti ainust ainus adj sg.el. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Pojast poeg s sg.el. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssast isa s sg.el. eesti / kirjavahemärk töis täis adj sg.nom. eesti Armo arm s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Tödde tõde s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti kutzutaxe kutsuma v ips.ind.pr. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Taiwast taevas s sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti üllewelt ülevalt adv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ellaw elav adj sg.nom. eesti Leib leib s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti Taiwast taevas s sg.el. eesti tulnut tulema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa Paulus saksa : kirjavahemärk Gott saksa 1. number Tim. saksa 3. number 16. number ist saksa offenbaret saksa im saksa Fleisch saksa ; kirjavahemärk Vnd saksa Johannes saksa : kirjavahemärk Joh saksa 1. number 14. number Das saksa Wort saksa / kirjavahemärk der saksa ewige saksa Sohn saksa Gottes saksa / kirjavahemärk ward saksa Fleisch saksa / kirjavahemärk vnd saksa wohnet saksa vnter saksa vns saksa / kirjavahemärk vnd saksa wir saksa sahen saksa seine saksa Herrligkeit saksa / kirjavahemärk alß saksa eine saksa Herrligkeit saksa des saksa eingebornen saksa Sohnes saksa vom saksa Vater saksa / kirjavahemärk voller saksa Gnade saksa vnd saksa Warheit saksa / kirjavahemärk 1. number Cor. saksa 15. number 47 number dahero saksa Christus saksa genennet saksa wird saksa ein saksa Mensche saksa vnd saksa HErr saksa vom saksa Himmel saksa / kirjavahemärk der saksa von saksa oben saksa Joh. saksa 3. number 31. number herab saksa kommet saksa / kirjavahemärk das saksa lebendige saksa Brodt saksa / kirjavahemärk Joh. saksa 6 number 50. number daß saksa vom saksa Himmel saksa kommen saksa ist saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti nühdt nüüd adv eesti se see pron sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti töitelickult täielikult adv eesti ninck ning konj eesti iholickult ihulikult adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Neitzi neitsi s sg.nom.gen. eesti Maria Maarja s_nimi sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti ellanut elama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Maria Maarja s_nimi sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti ni nii proadv eesti kindlast kindlasti adv eesti üchte+ ühte afadv eesti +kinnitut kinnitama v tud. eesti | ühte kinnitama afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti nühdt nüüd adv eesti se see pron sg.nom. eesti Leeha liha s sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sehl seal proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Taiwa taevas s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickes kõik pron sg.in. eesti paigkas paik s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti ninda nõnda proadv eesti üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti Paick paik s sg.nom. eesti echk ehk ega konj eesti Asse ase koht, paik s sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Maria Maarja s_nimi sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti jagkep jagama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti ilma+ ilma adp eesti +jagkematta jagama v sup.ab. eesti ninck ning konj eesti ilma+ ilma adp eesti +erra+ ära afadv eesti +lahutamatta lahutama v sup.ab. eesti | ära lahutama lahutama afadv+v öhes ühes adv eesti kohs koos adv eesti | üheskoos adv ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wallitzewat valitsema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ninck ning konj eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks num sg.nom. eesti Person persoon s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks num sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk Weil saksa dann saksa Col. saksa 2. number 9. number der saksa Sohn saksa GOttes saksa leibhafftig saksa in saksa dem saksa Jungfräwlichẽ saksa Sohn saksa Marien saksa gewohnet saksa hat saksa / kirjavahemärk vnd saksa Gottes saksa vnd saksa Marien saksa Sohn saksa so saksa fest saksa an saksa einander saksa verbunden saksa / kirjavahemärk daß saksa nunmehr saksa das saksa Fleisch saksa ein saksa Sohn saksa Gottes saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa dem saksa Sohn saksa Gottes saksa da saksa ist saksa / kirjavahemärk da saksa Gott saksa selber saksa ist saksa / kirjavahemärk im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk 1. number Cor. saksa 15. number 16. number auff saksa Erden saksa / kirjavahemärk vnd saksa allenthalben saksa / kirjavahemärk vnd saksa daß saksa also saksa kein saksa Raum saksa noch saksa Stelle saksa Gottes saksa vnd saksa Marien saksa Sohn saksa theilet saksa / kirjavahemärk sondern saksa vngetheilet saksa vnd saksa vngescheiden saksa zusammen saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa herrschen saksa im saksa Himmel saksa vnd saksa auff saksa Erden saksa / kirjavahemärk alß saksa ein saksa Person saksa vnd saksa ein saksa Christus saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti öigkest õigesti adv eesti ninck ning konj eesti Tödde tõde s sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti üttelnut ütlema v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti Ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti Nicodemusse Nikodeemus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti rehcknut rääkima v nud. eesti / kirjavahemärk Taiwa taevas s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti olnut olema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti üx üks num sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti eales eales adv eesti töine teine pron sg.nom. eesti töisest teine pron sg.el. eesti | teineteise pron erra+ ära afadv eesti +lahotut lahutama v tud. eesti | ära lahutama lahutama afadv+v sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Mah maa s sg.nom.gen. eesti töitap täitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti se see pron sg.nom. eesti Taiwas taevas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Taiwade taevas s pl.gen. eesti Taiwat taevas s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti ümber+ ümber afadv eesti +pihritama piiritama täitma v sup. eesti | ümber piiritama täitma afadv+v . kirjavahemärk Phil. saksa 2. number 20. number Alß saksa hat saksa Christus saksa recht saksa vnd saksa mit saksa Warheit saksa gesaget saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa zu saksa der saksa Zeit saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa mit saksa Nicodemo saksa auff saksa Erden saksa geredet saksa / kirjavahemärk im saksa Himmel saksa gewesen saksa ist saksa / kirjavahemärk denn saksa der saksa Vater saksa / kirjavahemärk 1. number Joh. saksa 5. number 7 number Sohn saksa / kirjavahemärk vnd saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa sind saksa eins saksa / kirjavahemärk vnd saksa können saksa nim͂ermehr saksa von saksa einander saksa geschieden saksa werden saksa / kirjavahemärk weil saksa Gott saksa Himmel saksa vnd saksa Jer. saksa 23. number 24. number Erden saksa erfüllet saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhn saksa der saksa Himmel saksa / kirjavahemärk vnd saksa aller saksa 1. number Reg. saksa 8. number Himmel saksa Himmel saksa nicht saksa mögen saksa versorgen saksa . saksa

Kussa kus proadv eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti minckit+ mingi pron sg.nom.part. eesti +sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti | mingisarnane mingisugune adj kombel kombel adp eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti töine teine pron sg.nom. eesti töisest teine pron sg.el. eesti | teineteise pron erra+ ära afadv eesti +lahotut lahutama v tud. eesti | ära lahutama lahutama afadv+v sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Wor saksa aber saksa der saksa Sohn saksa Gottes saksa ist saksa / kirjavahemärk da saksa ist saksa auch saksa des saksa Menschen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk weil saksa Gott saksa vnd saksa Mensch saksa Christus saksa keinerley saksa weise saksa mögen saksa getrennet saksa werden saksa . kirjavahemärk