Wessi vesi s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Ristmisse ristimine s sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti Ristminne ristimine s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Pesseminne pesemine s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Vhest+ uuesti atr eesti +sündimissest sündimine s sg.el. eesti | uuestisündimine s / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti jo ju juba adv eesti hammokit ammugi adv eesti Wanna vana adj sg.gen. eesti Testamenti testament s sg.gen. eesti | vana testament s siddes sees adp eesti towotanut tõotama v nud. eesti ninck ning konj eesti pajatanut pajatama v nud. eesti ; kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti puchta puhas adj sg.gen. eesti Weh vesi s sg.gen. eesti teije teie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti wallama valama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti puchtax puhas adj sg.tr. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti rojast roe s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Ristija ristija s sg.nom. eesti Christum Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Maria Maarja s_nimi sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti jögki jõgi s sg.nom.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti muhdt muu pron pl.nom. eesti töiset teine pron pl.nom. eesti Weh vesi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ristinut ristima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Kunninga kuningas s sg.gen. eesti Emmanda emand s sg.gen. eesti Cammereer kammerer kammerhärra s sg.nom. eesti Philippuse Filippus s_nimi sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Apostli apostel s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Wessi vesi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti keelap keelama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti lassen laskma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ristima ristima v sup. eesti ? kirjavahemärk Wasser saksa muß saksa seyn saksa bey saksa der saksa H saksa . kirjavahemärk Tauffe saksa / kirjavahemärk denn saksa die saksa Tauffe saksa Tit. saksa 3. number 5. number ist saksa ein saksa Badt saksa der saksa Widergeburt saksa / kirjavahemärk dahero saksa Gott saksa der saksa HErr saksa für saksa lengst saksa im saksa Alten saksa Testament saksa verheissen saksa vnd saksa gesprochen saksa ; kirjavahemärk Jch saksa wil saksa Ezech. saksa 36. number 15. number rein saksa Wasser saksa vber saksa euch saksa sprengen saksa / kirjavahemärk daß saksa jhr saksa rein saksa werdet saksa von saksa aller saksa ewer saksa Vnreinigkeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa Johannes saksa der saksa Täuffer saksa Christum saksa / kirjavahemärk Matth. saksa 3. number 13. number 16. number Gottes saksa vnd saksa Marien saksa Sohn saksa in saksa dem saksa Jordan saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa andere saksa mit saksa Wasser saksa Joh. saksa 1. number 26. number getauffet saksa hat saksa / kirjavahemärk dahero saksa sagt saksa auch saksa der saksa Königinnen saksa Kämmerer saksa zu saksa dem saksa Apostel saksa Philippo saksa : kirjavahemärk Act saksa 8. number 36. number Sihe saksa / kirjavahemärk da saksa ist saksa Wasser saksa / kirjavahemärk was saksa hinderts saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa mich saksa täuffen saksa lasse saksa ? kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti astsit astuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti mollembat mõlemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Weh vesi s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Philippus Filippus s_nimi sg.nom. eesti ristis ristima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa fliegen saksa beyde saksa hinab saksa ins saksa Wasser saksa / kirjavahemärk vnd saksa Philippus saksa täuffet saksa jhn saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti Petrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti sedda see pron sg.part. eesti Wedt vesi s sg.part. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti keelma keelama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sinnaset sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron mitte mitte modadv eesti ristitut ristima v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen.part. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti sahnut saama v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ? kirjavahemärk Vnd saksa Petrus saksa spricht saksa : kirjavahemärk Mag saksa auch saksa Act. saksa 10. number 47. number jemand saksa das saksa Wasser saksa wehren saksa / kirjavahemärk daß saksa diese saksa nicht saksa getauffet saksa werden saksa / kirjavahemärk die saksa den saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa empfangen saksa haben saksa ? kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Ristmisse ristimine s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Vhest+ uuesti atr eesti +sündimisse sündimine s sg.gen. eesti | uuestisündimine s Pessemisse pesemine s sg.gen. eesti jures juures adp eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti ; kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti uhest+ uuesti adv eesti +sünditut sündima v tud. eesti | uuesti sündima n+v sahma saama v sup. eesti sest see pron sg.el. eesti Wehst vesi s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Waimust vaim s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv nimmitap nimetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Ristimisse ristimine s sg.gen. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Vhest+ uuesti atr eesti +tegkemisse tegemine s sg.gen. eesti | uuestitegemine s sest see pron sg.el. eesti pöhast püha adj sg.el. eesti Waimust vaim s sg.el. eesti . kirjavahemärk Der saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa muß saksa auch saksa bey saksa der saksa Tauffe saksa / kirjavahemärk vñ saksa dẽ saksa Bade saksa der saksa Widergeburt saksa seyn saksa / kirjavahemärk darumb saksa sagt saksa Christus saksa im saksa Evangelio saksa ; kirjavahemärk Der saksa Mensch saksa müsse saksa widergeboren saksa werden saksa auß saksa dem saksa Wasser saksa / kirjavahemärk vnd saksa Geist saksa / kirjavahemärk vnd saksa darumb saksa nennet saksa auch saksa Paulus saksa die saksa Tauffe saksa eine saksa Ernewerung saksa des saksa H saksa . kirjavahemärk Geistes saksa . kirjavahemärk
On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninda nõnda proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Ristmisse ristimine s sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.nom.gen.part. eesti Tegko tegu s sg.nom.gen.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti ristitaxe ristima v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk Jst saksa Tit saksa 3. number 5. number also saksa der saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa bey saksa der saksa Tauffe saksa / kirjavahemärk vnd saksa thut saksa sein saksa Werck saksa in saksa dem saksa Menschen saksa vnd saksa Kindelein saksa / kirjavahemärk welches saksa getauffet saksa wird saksa . kirjavahemärk
Mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Ristmisse ristimine s sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk otze otse just modadv eesti ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Ristimisse ristimine s sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti olnut olema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv se see pron sg.nom. eesti Kirck kirik s sg.nom. eesti laulap laulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti kindlast kindlasti adv eesti usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti ristitut ristima v tud. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti Kolme kolm num sg.nom.part. eesti Personit persoon s pl.nom. eesti ristinut ristima v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sihn siin proadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehle peale peal adp eesti ellada elama v inf. eesti / kirjavahemärk hendes enese pron sg.part. eesti andnut andma v nud. eesti . kirjavahemärk Nicht saksa allein saksa aber saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa / kirjavahemärk sondern saksa auch saksa Gott saksa der saksa Vater saksa / kirjavahemärk vnd saksa Gott saksa der saksa Sohn saksa ist saksa bey saksa der saksa H saksa . kirjavahemärk Tauffe saksa / kirjavahemärk nicht saksa anders saksa / kirjavahemärk alß saksa wie saksa bey saksa der saksa Tauffe saksa Christi saksa / kirjavahemärk der saksa Vater saksa / kirjavahemärk der saksa Sohn saksa / kirjavahemärk Matth. saksa 3. number 16. number vnd saksa der saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa gewesen saksa ist saksa / kirjavahemärk dahero saksa die saksa Kirche saksa singet saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa nicht saksa sollen saksa zweiffeln saksa dran saksa / kirjavahemärk wenn saksa wir saksa getauffet saksa werden saksa / kirjavahemärk all saksa Drey saksa Personen saksa getauffet saksa han saksa / kirjavahemärk damit saksa bey saksa vns saksa auff saksa Erden saksa / kirjavahemärk zu saksa wohnen saksa sich saksa begeben saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti kescknut käskima v nud. eesti ristida ristima v inf. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti Nimmil nimel adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa darumb saksa hat saksa Christus saksa befohlen saksa zu saksa täuffen saksa im saksa Namen saksa des saksa Vaters saksa / kirjavahemärk des saksa Sohnes saksa / kirjavahemärk vnd saksa des saksa H saksa . kirjavahemärk Geistes saksa . kirjavahemärk
Kus kus kui konj eesti nühdt nüüd adv eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sullane sulane s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Ristija ristija s sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ristin ristima v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti Nimmil nimel adp eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sinnaset sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron Sannat sõna s pl.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti moistma mõistma v sup. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tunnistan tunnistama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti sihn siin proadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti münno mina pron sg.gen. eesti Denistusse teenistus s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti töh töö s sg.nom.gen. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron pattuse patune adj sg.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Pattust patt s sg.el. eesti pessep pesema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk uhest+ uuesti adv eesti +sündip sündima sünnitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sex see pron sg.tr. eesti igkawessex igavene adj sg.tr. eesti Ellux elu s sg.tr. eesti ülleß+ üles afadv eesti +wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles võtma afadv+v . kirjavahemärk Wann saksa nun saksa der saksa Diener saksa Gottes saksa vnd saksa der saksa Täuffer saksa saget saksa ; kirjavahemärk Jch saksa täuffe saksa dich saksa im saksa Namen saksa Gottes saksa des saksa Vaters saksa / kirjavahemärk Gottes saksa des saksa Sohnes saksa / kirjavahemärk vnd saksa Gottes saksa des saksa H saksa . kirjavahemärk Geistes saksa / kirjavahemärk sollen saksa wir saksa diese saksa Wort saksa also saksa verstehen saksa : kirjavahemärk Jch saksa zeuge saksa / kirjavahemärk das saksa Gott saksa Vater saksa / kirjavahemärk Sohn saksa / kirjavahemärk vnd saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa allhie saksa bey saksa vns saksa sey saksa / kirjavahemärk durch saksa meinen saksa Dienst saksa wircke saksa / kirjavahemärk diesen saksa sündigen saksa Menschen saksa von saksa Sünden saksa wasche saksa / kirjavahemärk widergebehre saksa / kirjavahemärk vnd saksa zum saksa ewigen saksa Leben saksa auffnem͂e saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Petrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti uhest uuesti adv eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti sest see pron sg.el. eesti hucka+ hukka atr eesti +minnewast minev adj sg.el. eesti | hukkaminev adj / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti ilma+ ilma adp eesti +hucka+ hukka afadv eesti +minnematta minema v sup.ab. eesti | hukka minema afadv+v Seemnest seeme s sg.el. eesti / kirjavahemärk nimmeta nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti ellawast elav adj sg.el. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sannast sõna s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti igkawest igavesti adv eesti jehp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti kutzup kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Ristmisse ristimine s sg.gen. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Wessi+ vesi s sg.nom. eesti +pessemisse pesemine s sg.gen. eesti | vesipesemine vees pesemine s Sanna sõna s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Towotusse tõotus s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Ristmisse ristimine s sg.gen. eesti jures juures adp eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti Töh töö s sg.nom.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Vhest+ uuesti atr eesti +sündimissest sündimine s sg.el. eesti | uuestisündimine s tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wagkade vaga adj pl.gen. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +jnnimessede inimene s pl.gen. eesti | ristiinimene s Palwe palve s sg.nom.gen. eesti kuhlma kuulma kuulda võtma v sup. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa dahero saksa bezeuget saksa Petrus saksa / kirjavahemärk 1. number Pet. saksa 1. number 23 number daß saksa wir saksa widerumb saksa geboren saksa seyn saksa / kirjavahemärk nicht saksa auß saksa vergänglichem saksa / kirjavahemärk sondern saksa auß saksa vnvergänglichem saksa Sahmen saksa / kirjavahemärk nemblich saksa / kirjavahemärk auß saksa dem saksa lebendigen saksa Wort saksa Gottes saksa / kirjavahemärk daß saksa da saksa ewiglich saksa bleibet saksa / kirjavahemärk vnd saksa Paulus saksa heisset saksa die saksa Tauffe saksa Eph. saksa 5. number 26. number ein saksa Wasserbadt saksa im saksa Wort saksa / kirjavahemärk durch saksa welches saksa Gott saksa seiner saksa Zusage saksa nach saksa bey saksa der saksa Tauffe saksa seyn saksa / kirjavahemärk sein saksa Werck saksa der saksa Widergeburt saksa verrichten saksa / kirjavahemärk vnd saksa frommer saksa Christen saksa Gebet saksa Matth. saksa 18. number 19. number erhören saksa wil saksa . kirjavahemärk