Ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
üx+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
| ükspäinis
üksnes
modadv
wanna
vana
adj
sg.gen.
eesti
kombe
komme
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
Kirckul
kirik
s
sg.ad.
eesti
keip
käima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
| iseenese
pron
ninck
ning
konj
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
körgkusse
kõrkus
s
sg.gen.
eesti
sehl+
seal
proadv
eesti
+sammas
sama
pron
sg.in.
eesti
| sealsamas
proadv
nöitap
näitama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
muh
muu
pron
sg.nom.gen.
eesti
Rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
katzup
katsuma
vaatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
enne
enne
adv
eesti
tarckamb
tark
adj
sg.nom.cmp.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
konj
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
olla
olema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.gen.
eesti
jerrel
järel
adp
eesti
selgke
selge
adj
sg.gen.
eesti
Vscko
usk
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
keima
käima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
nöitma
näitama
juhatama
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
nuchtlema
nuhtlema
v
sup.
eesti
lasckma
laskma
v
sup.
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
om͂a
oma
pron
sg.gen.
eesti
Rummalusse
rumalus
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
hebbedax
häbe
häbistatud
adj
sg.tr.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Pimmedusse
pimedus
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
seißma
seisma
v
sup.
eesti
jehma
jääma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
| iseenese
pron
petma
petma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
keickest
kõik
pron
sg.el.
eesti
falschist
valsk
vale
adj
sg.el.
eesti
Oppijast
õppija
õpetaja
s
sg.el.
eesti
nehha
nägema
v
inf.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Wer
saksa
aber
saksa
nur
saksa
auß
saksa
Gewonheit
saksa
zur
saksa
Kirchen
saksa
gehet
saksa
/
kirjavahemärk
sich
saksa
vñ
saksa
seine
saksa
Hochheit
saksa
daselbst
saksa
zeiget
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
andere
saksa
beschawet
saksa
/
kirjavahemärk
wer
saksa
zuvor
saksa
klüger
saksa
/
kirjavahemärk
alß
saksa
Christus
saksa
/
kirjavahemärk
seyn
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
jhm
saksa
in
saksa
einfältigkeit
saksa
des
saksa
Glaubens
saksa
nicht
saksa
folgen
saksa
/
kirjavahemärk
noch
saksa
sich
saksa
weisen
saksa
vnd
saksa
straffen
saksa
lassen
saksa
wil
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
wird
saksa
in
saksa
seiner
saksa
Thorheit
saksa
zu
saksa
schanden
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
in
saksa
seiner
saksa
Blindheit
saksa
bestecken
saksa
bleiben
saksa
/
kirjavahemärk
vñ
saksa
sich
saksa
selbst
saksa
betriegen
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
solchs
saksa
an
saksa
allen
saksa
Ketzern
saksa
gnugsam
saksa
zuersehen
saksa
ist
saksa
.
kirjavahemärk
II
number
.
kirjavahemärk
Meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
uhest
uuesti
adv
eesti
sünditut
sündima
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
Taiwa
taevas
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
tahame
tahtma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
tullema
tulema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
II
saksa
.
kirjavahemärk
Wir
saksa
müssen
saksa
von
saksa
newen
saksa
geboren
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
wir
saksa
wollen
saksa
in
saksa
den
saksa
Himmel
saksa
kommen
saksa
.
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
tunnistap
tunnistama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
kax
kaks
num
sg.nom.
eesti
kord
kord
s
sg.nom.
eesti
öhe
üks
num
sg.gen.
eesti
kahe+
kaks
num
sg.gen.
eesti
+kordase
-kordne
adj
sg.gen.
eesti
| kahekordne
adj
Wandmisse
vandumine
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Töddest
tõesti
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
töddest
tõesti
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sünnul
sina
pron
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
keddakit
keegi
pron
sg.nom.part.
eesti
uhest
uuesti
adv
eesti
sünditut
sündima
v
tud.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Weh
vesi
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Waimo
vaim
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
ep
ei
modadv
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Rickusse
rikkus
riik
s
sg.ill.
eesti
tullema
tulema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Solches
saksa
bethewret
saksa
Christus
saksa
zwey
saksa
mahl
saksa
mit
saksa
einem
saksa
gedoppelten
saksa
Eide
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
spricht
saksa
:
kirjavahemärk
Warlich
saksa
/
kirjavahemärk
warlich
saksa
/
kirjavahemärk
ich
saksa
sage
saksa
dir
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
sey
saksa
dann
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
jemand
saksa
geboren
saksa
werde
saksa
auß
saksa
dem
saksa
Wasser
saksa
vnd
saksa
Geist
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
kan
saksa
er
saksa
nicht
saksa
in
saksa
das
saksa
Reich
saksa
Gottes
saksa
kommen
saksa
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
tahs
taas
adv
eesti
:
kirjavahemärk
Töddest
tõesti
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
töddest
tõesti
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sünnul
sina
pron
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
kekit
keegi
pron
sg.nom.
eesti
uhest
uuesti
adv
eesti
sünditut
sündima
v
tud.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Rickusse
rikkus
riik
s
sg.gen.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
negkema
nägema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Vnd
saksa
abermahl
saksa
:
kirjavahemärk
Warlich
saksa
/
kirjavahemärk
warlich
saksa
/
kirjavahemärk
ich
saksa
sage
saksa
dir
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
sey
saksa
dann
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
jemand
saksa
von
saksa
newen
saksa
geboren
saksa
werde
saksa
/
kirjavahemärk
kan
saksa
er
saksa
das
saksa
Reich
saksa
Gottes
saksa
nicht
saksa
sehen
saksa
.
kirjavahemärk
Ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
önsax
õnnis
adj
sg.tr.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
uhest
uuesti
adv
eesti
sünditut
sündima
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Wer
saksa
derowegen
saksa
wil
saksa
selig
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
muß
saksa
widergeboren
saksa
werden
saksa
.
kirjavahemärk
Eth
et
konj
eesti
nühdt
nüüd
adv
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Vhest+
uuesti
atr
eesti
+sündimissest
sündimine
s
sg.el.
eesti
| uuestisündimine
s
Evangeliummes
evangeelium
s
sg.in.
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
kuhlema
kuulma
kuulda võtma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
oppema
õppema
õppima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Vhest+
uuesti
atr
eesti
+sündimissest
sündimine
s
sg.el.
eesti
| uuestisündimine
s
tehda
teadma
v
inf.
eesti
tarwis
tarvis
adv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Wañ
saksa
dañ
saksa
Christus
saksa
von
saksa
der
saksa
Widergeburt
saksa
im
saksa
Evangelio
saksa
predigt
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
müssen
saksa
wir
saksa
jhn
saksa
hören
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
lernen
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
vns
saksa
von
saksa
der
saksa
Widergeburt
saksa
zu
saksa
wissen
saksa
nötig
saksa
ist
saksa
.
kirjavahemärk
(
kirjavahemärk
1
number
)
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
Vhest
uuesti
atr
eesti
sündimiñe
sündimine
s
sg.nom.
eesti
| uuestisündimine
s
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
wehka
väga
modadv
eesti
tarwis
tarvis
adv
eesti
.
kirjavahemärk
(
kirjavahemärk
1
number
)
kirjavahemärk
Die
saksa
Widergeburt
saksa
ist
saksa
hoch
saksa
nötig
saksa
.
kirjavahemärk
Töddest
tõesti
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
töddest
tõesti
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sünnul
sina
pron
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
pajatap
pajatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
Nicodemusse
Nikodeemus
s_nimi
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
kekit
keegi
pron
sg.nom.
eesti
uhest
uuesti
adv
eesti
sünditut
sündima
v
tud.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Rickusse
rikkus
riik
s
sg.gen.
eesti
negkema
nägema
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
tahs
taas
adv
eesti
/
kirjavahemärk
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
peate
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
uhest
uuesti
adv
eesti
sünditut
sündima
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Warlich
saksa
/
kirjavahemärk
warlich
saksa
/
kirjavahemärk
ich
saksa
sage
saksa
euch
saksa
/
kirjavahemärk
spricht
saksa
Christus
saksa
zu
saksa
Nicodemo
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
sey
saksa
dañ
saksa
/
kirjavahemärk
dz
saksa
jemand
saksa
von
saksa
newen
saksa
geboren
saksa
werde
saksa
/
kirjavahemärk
kan
saksa
er
saksa
das
saksa
Reich
saksa
Gottes
saksa
nicht
saksa
sehen
saksa
/
kirjavahemärk
vñ
saksa
abermahl
saksa
/
kirjavahemärk
jhr
saksa
müsset
saksa
von
saksa
newen
saksa
geboren
saksa
werden
saksa
.
kirjavahemärk
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
lohnut
looma
v
nud.
eesti
ommax
oma
pron
sg.tr.
eesti
Palgkex
pale
s
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
agkas
aga
konj
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
essimesset
esimene
num
pl.nom.
eesti
Wannambat
vanem
s
pl.nom.
eesti
Patto
patt
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
langenut
langema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
sünditut
sündima
v
tud.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
pattuse
patune
adj
sg.gen.
eesti
Palgke
pale
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
järgi
adp
eesti
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
pattusest
patune
adj
sg.el.
eesti
Seemnest
seeme
s
sg.el.
eesti
sünditut
sündima
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
Emmast
ema
s
sg.el.
eesti
Pattude
patt
s
pl.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
sahtut
saama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
ommast
oma
pron
sg.el.
eesti
sugkust
sugu
s
sg.el.
eesti
Lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Weehast
viha
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
Leehast
liha
s
sg.el.
eesti
sünditut
sündima
v
tud.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Leeha
liha
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Leeha
liha
s
sg.nom.gen.part.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Werre
veri
s
sg.gen.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
ep
ei
modadv
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Rickusse
rikkus
riik
s
sg.gen.
eesti
perrandama
pärandama
pärima
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
GOtt
saksa
hat
saksa
vns
saksa
zwar
saksa
geschaffen
saksa
nach
saksa
Gen.
saksa
1.
number
27.
number
seinem
saksa
Ebenbilde
saksa
/
kirjavahemärk
aber
saksa
/
kirjavahemärk
nach
saksa
dem
saksa
vnsere
saksa
Gen.
saksa
5.
number
2.
number
erste
saksa
Eltern
saksa
in
saksa
die
saksa
Sünde
saksa
gefallen
saksa
/
kirjavahemärk
werden
saksa
wir
saksa
geboren
saksa
nach
saksa
jhrem
saksa
sündlichen
saksa
Gen
saksa
5.
number
3
number
Ebenbilde
saksa
/
kirjavahemärk
wir
saksa
werden
saksa
auß
saksa
sündlichem
saksa
Sahmen
saksa
gezeuget
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
von
saksa
vnsern
saksa
Ps.
saksa
51.
number
7.
number
Müttern
saksa
in
saksa
Sünden
saksa
empfangen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
seyn
saksa
Eph.
saksa
2.
number
3.
number
von
saksa
Natur
saksa
Kinder
saksa
des
saksa
Zorns
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
was
saksa
vom
saksa
Fleisch
saksa
geboren
saksa
wird
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
ist
saksa
Fleisch
saksa
/
kirjavahemärk
Fleisch
saksa
vnd
saksa
Blut
saksa
aber
saksa
kan
saksa
das
saksa
Reich
saksa
Gottes
saksa
1.
number
Cor.
saksa
15.
number
50.
number
nicht
saksa
ererben
saksa
.
kirjavahemärk
Sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
ep
ei
modadv
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
töisi+
teisi-
atr
eesti
+tao
-tao
taval
proadv
eesti
| teisitao
teisiti
proadv
olla
olema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
uhest
uuesti
adv
eesti
sünditut
sündima
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
tahame
tahtma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
Taiwa
taevas
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
tulla
tulema
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
Kan
saksa
deßwegen
saksa
nicht
saksa
anders
saksa
seyn
saksa
/
kirjavahemärk
wir
saksa
müssen
saksa
von
saksa
newen
saksa
geboren
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
wir
saksa
wollen
saksa
in
saksa
den
saksa
Himmel
saksa
kom͂en
saksa
.
kirjavahemärk
Meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
nuhlema
nuulma
arvama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ilma
ilma
adp
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Vhest+
uuesti
atr
eesti
+sündimisse
sündimine
s
sg.gen.
eesti
| uuestisündimine
s
önsax
õnnis
adj
sg.tr.
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
motlema
mõtlema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Vhest+
uuesti
atr
eesti
+sündimiñe
sündimine
s
sg.nom.
eesti
| uuestisündimine
s
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
tarwis
tarvis
adv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
üx+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
| ükspäinis
üksnes
modadv
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
roja
roe
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
sündinut
sündima
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kumbast
kumb
mis
pron
sg.el.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
pessetut
pesema
v
tud.
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Ristmisse
ristimine
s
sg.gen.
eesti
;
kirjavahemärk
Erranis
äranis
vaid
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
tehdma
teadma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Vhest+
uuesti
atr
eesti
+sündiminne
sündimine
s
sg.nom.
eesti
| uuestisündimine
s
kahs
ka
modadv
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
tarwis
tarvis
adv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
kescknut
käskima
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
lasckma
laskma
v
sup.
eesti
ristima
ristima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
uhest
uuesti
adv
eesti
sünditut
sündima
v
tud.
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
.
kirjavahemärk
Wir
saksa
sollen
saksa
aber
saksa
nicht
saksa
meinen
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
vns
saksa
Gott
saksa
nicht
saksa
könne
saksa
ohne
saksa
der
saksa
Widergeburt
saksa
selig
saksa
machen
saksa
/
kirjavahemärk
noch
saksa
gedenckẽ
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
vns
saksa
die
saksa
Widergeburt
saksa
nötig
saksa
sey
saksa
nur
saksa
allein
saksa
wegen
saksa
vnser
saksa
Vnreinigkeit
saksa
/
kirjavahemärk
darinnen
saksa
wir
saksa
geboren
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
davon
saksa
wir
saksa
durch
saksa
die
saksa
H
saksa
.
kirjavahemärk
Tauffe
saksa
gereiniget
saksa
werden
saksa
;
kirjavahemärk
Sondern
saksa
wir
saksa
sollen
saksa
wissen
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
die
saksa
Widergeburt
saksa
auch
saksa
darumb
saksa
vns
saksa
nötig
saksa
sey
saksa
/
kirjavahemärk
weil
saksa
vns
saksa
Gott
saksa
befohlen
saksa
vñ
saksa
Marr.
saksa
28.
number
19.
number
wil
saksa
/
kirjavahemärk
wir
saksa
sollen
saksa
vns
saksa
täuffen
saksa
lassen
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
das
saksa
wir
saksa
also
saksa
widergeboren
saksa
werden
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
muito
muidu
modadv
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
ilma
ilma
adp
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
sehdusse
seadus
s
sg.gen.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
Lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
önsax
õnnis
adj
sg.tr.
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
nehha
nägema
v
inf.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
öhest
üks
pron
sg.el.
eesti
Kurja+
kuri
adj
sg.gen.
eesti
+tegkijast
tegija
s
sg.el.
eesti
| kurjategija
s
Risti
rist
s
sg.gen.
eesti
ladwas
latv
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
echk
ehk
kuigi
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
ilma+
ilma
adp
eesti
+ristmatta
ristima
v
sup.ab.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sihskit
siiski
modadv
eesti
Christussest
Kristus
s_nimi
sg.el.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Towotusse
tõotus
s
sg.gen.
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
piddi
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
tenna
täna
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sedda+
see
pron
sg.part.
eesti
+maidt
-maid
adv
eesti
| sedamaid
adv
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
Paradisi
paradiis
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Dañ
saksa
sonst
saksa
kan
saksa
Gott
saksa
wol
saksa
ohne
saksa
diesen
saksa
seiner
saksa
Verordnung
saksa
vns
saksa
vnd
saksa
vnsere
saksa
Kinder
saksa
selig
saksa
machen
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
zu
saksa
ersehen
saksa
an
saksa
dem
saksa
einen
saksa
Schecher
saksa
am
saksa
Luc.
saksa
23.
number
43.
number
Creutz
saksa
/
kirjavahemärk
welcher
saksa
/
kirjavahemärk
ob
saksa
er
saksa
wol
saksa
nicht
saksa
getauffet
saksa
war
saksa
/
kirjavahemärk
dennoch
saksa
von
saksa
Christo
saksa
die
saksa
Zusage
saksa
bekam
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
solte
saksa
heut
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
alßbald
saksa
bey
saksa
jhm
saksa
im
saksa
Paradeise
saksa
seyn
saksa
.
kirjavahemärk