Nicodemus Nikodeemus s_nimi sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Kui kui kuidas proadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti uhest uuesti adv eesti sünditut sündima v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti wanna vana adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Nicodemus saksa spricht saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk Wie saksa kan saksa ein saksa Mensch saksa geboren saksa werden saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa alt saksa ist saksa ? kirjavahemärk

Kahs kas modadv eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti jelles jälle adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Emma ema s sg.gen. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti minna minema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti uhest uuesti adv eesti sünditut sündima v tud. eesti sahma saama v sup. eesti ? kirjavahemärk Kan saksa er saksa auch saksa wiederumb saksa in saksa seiner saksa Mutter saksa Leib saksa gehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa geboren saksa werden saksa ? kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Töddest tõesti modadv eesti / kirjavahemärk töddest tõesti modadv eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti : kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti ep ei modadv eesti kekit keegi pron sg.nom. eesti uhest uuesti adv eesti sünditut sündima v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti Wehst vesi s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Waimust vaim s sg.el. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti mitte mitte modadv eesti tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk JEsus saksa antwortet saksa : kirjavahemärk Warlich saksa / kirjavahemärk warlich saksa / kirjavahemärk ich saksa sage saksa dir saksa : kirjavahemärk Es saksa sey saksa denn saksa / kirjavahemärk daß saksa jemand saksa geboren saksa werde saksa auß saksa dem saksa Wasser saksa vnd saksa Geist saksa / kirjavahemärk so saksa kan saksa er saksa nicht saksa in saksa das saksa Reich saksa Gottes saksa kommen saksa . kirjavahemärk

Mea mis pron sg.nom. eesti Leehast liha s sg.el. eesti sünditut sündima v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Leeha liha s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti Waimust vaim s sg.el. eesti sünditut sündima v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Was saksa vom saksa Fleisch saksa geboren saksa wird saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa Fleisch saksa / kirjavahemärk vnd saksa was saksa vom saksa Geist saksa geboren saksa wird saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa Geist saksa . kirjavahemärk

Erra ära v eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti immetellema imetelema imestama v sup. eesti | end imetelema imestama n+v / kirjavahemärk eth et konj eesti miña mina pron sg.nom. eesti üttelnut ütlema v nud. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti : kirjavahemärk Teije teie pron pl.nom. eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti uhest uuesti adv eesti sünditut sündima v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Laß saksa dichs saksa nicht saksa wundern saksa daß saksa ich saksa dir saksa gesagt saksa habe saksa : kirjavahemärk Jhr saksa müsset saksa von saksa newem saksa geboren saksa werden saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Tuhl tuul s sg.nom. eesti pohup puhuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kuhlet kuulma v pers.ind.pr.sg.2. eesti kül küll modadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti murrisemisse murisemine kohin s sg.gen. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti teht teadma v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kust kust proadv eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti koho kuhu proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Der saksa Wind saksa bläset saksa / kirjavahemärk wo saksa er saksa wil saksa / kirjavahemärk vnd saksa du saksa hörest saksa sein saksa sausen saksa wol saksa / kirjavahemärk aber saksa du saksa weist saksa nicht saksa / kirjavahemärk von saksa wannen saksa er saksa kommet saksa / kirjavahemärk vnd saksa wohin saksa er saksa fähret saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Waimust vaim s sg.el. eesti sündinut sündima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Also saksa ist saksa ein saksa jeglicher saksa / kirjavahemärk der saksa auß saksa dem saksa Geist saksa geboren saksa ist saksa . kirjavahemärk

Nicodemus Nikodeemus s_nimi sg.nom. eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Kui kui kuidas proadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti sündima sündima v sup. eesti ? kirjavahemärk Nicodemus saksa antwortet saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk Wie saksa mag saksa solches saksa zugehen saksa ? kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Meister meister s sg.nom. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti teht teadma v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ? kirjavahemärk JEsus saksa antwortet saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk Bistu saksa ein saksa Meister saksa in saksa Jsrael saksa / kirjavahemärk vnd saksa weist saksa das saksa nicht saksa ? kirjavahemärk

Töhst tõesti modadv eesti / kirjavahemärk töhst tõesti modadv eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti süñul sina pron sg.ad. eesti : kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti rehckime rääkima v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tehme teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tunnistame tunnistama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti nehnut nägema v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti wottate võtma v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti | vastu võtma afadv+v meije meie pron pl.gen. eesti Tunnistusse tunnistus s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti wasto vastu afadv eesti . kirjavahemärk Warlich saksa / kirjavahemärk warlich saksa / kirjavahemärk ich saksa sage saksa dir saksa : kirjavahemärk Wir saksa reden saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa wissen saksa / kirjavahemärk vnd saksa zeugen saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa gesegen saksa haben saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhr saksa nemet saksa vnser saksa Zeugniß saksa nicht saksa an saksa . kirjavahemärk

Vssute uskuma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti Jlmlickust ilmalik adj sg.el. eesti Asjast asi s sg.el. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti sahxitte saama v pers.knd.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti Taiwalickust taevalik adj sg.el. eesti Asjast asi s sg.el. eesti ütlema ütlema v sup. eesti sahxin saama v pers.knd.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Gläubet saksa jhr saksa nicht saksa / kirjavahemärk weñ saksa ich saksa euch saksa von saksa Jrrdischen saksa Dingen saksa sage saksa / kirjavahemärk wie saksa würdet saksa jhr saksa gläuben saksa / kirjavahemärk wenn saksa ich saksa euch saksa von saksa Him͂lischen saksa Dingen saksa sagen saksa würde saksa . kirjavahemärk