Kus kus kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Otz ots lõpp s sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ütlewat ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Saxat saks s pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti wanna vana adj sg.nom.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti | vanasõna s siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Wenns saksa Ende saksa gut saksa ist saksa / kirjavahemärk so saksa ist saksa alles saksa gut saksa / kirjavahemärk sagen saksa die saksa Deutschen saksa in saksa jhrem saksa Sprichworte saksa . kirjavahemärk

Lascket laskma v pers.imp.pr.pl.2. eesti needt need pron pl.nom. eesti Jlma+ ilma adp eesti +jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartmatta kartmata kartmatu s pl.nom. eesti | ilmajumalakartmata jumalakartmatu s heititama heititama heituma, kohkuma v sup. eesti / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti Otz ots lõpp s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti halgkminne algamine algus s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +haudasest hauane adj sg.el. eesti | põrguhauane põrgulik adj Wallust valu s sg.el. eesti . kirjavahemärk Lasset saksa Luc. saksa 16. number 23. number 25. number die saksa Gottlosen saksa zagen saksa / kirjavahemärk jhr saksa Ende saksa ist saksa böse saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa anfang saksa der saksa Hellischen saksa Pein saksa . kirjavahemärk

Olcket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti / kirjavahemärk julgket julge adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddaket pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.pl.2. eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.gen. eesti Otz ots lõpp s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti heh hea adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti algkminne algamine algus s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti igkawessest igavene adj sg.el. eesti Önnistussest õnnistus s sg.el. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti surrete surema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teije teie pron pl.gen. eesti Hedda häda s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Willitzus viletsus s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Waim vaim s sg.nom. eesti öhex üks pron sg.tr. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti Otzax ots lõpp s sg.tr. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.gen. eesti Jhut ihu s pl.nom. eesti magkawat magama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Mulda muld s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.gen. eesti Hinget hing s pl.nom. eesti hingawat hingama puhkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Kehje käsi s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ; kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti surrete surema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teije teie pron pl.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti Mulda muld s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti mattetut matma v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellades elades mitte kunagi adv eesti mitte mitte modadv eesti ette ette afadv eesti tohtut tooma v tud. eesti | ette tooma afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti mitte mitte modadv eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahjo kahju s sg.nom.gen.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti ; kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti surrete surema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Surmast surm s sg.el. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti töstetut tõstma v tud. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti towotanut tõotama v nud. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti lebbi läbi adp eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Seyd saksa jhr saksa zu saksa frieden saksa / kirjavahemärk getrost saksa / kirjavahemärk vnd saksa gutes saksa Muthes saksa / kirjavahemärk ewer saksa Ende saksa ist saksa gut saksa / kirjavahemärk er saksa ist saksa ein saksa anfang saksa der saksa ewigen saksa Seligkeit saksa / kirjavahemärk wenn saksa jhr saksa sterbet saksa / kirjavahemärk so saksa kommet saksa ewer saksa Noth saksa / kirjavahemärk Jammer saksa vnd saksa Elend saksa zu saksa einem saksa seligen saksa Ende saksa / kirjavahemärk Dan saksa 11. number 2. number in saksa der saksa Erden saksa schlaffen saksa ewre saksa Leiber saksa / kirjavahemärk in saksa Esa. saksa 26. number 19. number GOttes saksa Hand saksa ruhen saksa ewre saksa Seelen saksa ; kirjavahemärk Sap. saksa 2. number 1. number Wenn saksa jhr saksa sterbet saksa / kirjavahemärk so saksa werden saksa ewre saksa Sünde saksa in saksa die saksa Erde saksa begraben saksa / kirjavahemärk vnd saksa nimmermehr saksa herfür saksa geholet saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa euch saksa nicht saksa können saksa schaden saksa ; kirjavahemärk Wenn saksa jhr saksa sterbet saksa / kirjavahemärk 1. number Joh. saksa 3. number 14. number so saksa werdet saksa jhr saksa auß saksa dem saksa Todt saksa in saksa Leben saksa versetzet saksa / kirjavahemärk denn saksa Christus saksa hat saksa euch saksa verheissen saksa / kirjavahemärk jhr saksa sollet saksa durch saksa jhn saksa selig saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa ewigeLeben saksa haben saksa . kirjavahemärk

Lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti meid meie pron pl.part. eesti palluma paluma v sup. eesti . kirjavahemärk Lasset saksa vns saksa beten saksa . kirjavahemärk

MJnna mina pron sg.nom. eesti tennan tänama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s Jesu Jeesus s_nimi eesti Christe Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti waise vaene adj sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +hexinut eksima v nud. eesti | ära eksima afadv+v Lamba lammas s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.nom.gen.part. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummalicko jumalik adj sg.gen.part. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s Lamba+ lammas s sg.gen. eesti +lauta laut s sg.gen. eesti | lambalaut s sisse sisse adp eesti kutznut kutsuma v nud. eesti / kirjavahemärk münnul mina pron sg.ad. eesti truwit truu adj pl.nom. eesti Hinge-+ hing s sg.gen. eesti +Karjaset karjane s pl.nom. eesti | hingekarjane s andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti falschide valsk vale adj pl.gen. eesti Karjasede karjane s pl.gen. eesti / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti Hingede hing s pl.gen. eesti Wargkade varas s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti Tappijade tapja s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti truwist truusti truult adv eesti mainitzenut manitsema v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk JCh saksa dancke saksa dir saksa mein saksa Lieber saksa HErr saksa vnd saksa Heyland saksa Jesu saksa Christe saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa mich saksa armes saksa verjrretes saksa Schäfflein saksa durch saksa deinen saksa Heiligen saksa Geist saksa / kirjavahemärk vnd saksa dein saksa Göttliches saksa Wort saksa zum saksa Schaffstall saksa der saksa Christlichen saksa Kirchen saksa beruffen saksa / kirjavahemärk mir saksa trewe saksa SeelenHirten saksa bescheret saksa / kirjavahemärk vnd saksa für saksa den saksa falschen saksa Hirten saksa / kirjavahemärk den saksa Seelen saksa Dieben saksa vnd saksa Mördern saksa trewlich saksa gewarnet saksa hast saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti nende need pron pl.gen. eesti hirmsade hirmus adj pl.gen. eesti Wargkade varas s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti Tappijade tapja s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti hoidma hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk münnul mina pron sg.ad. eesti igkal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti puchtat puhas adj pl.nom. eesti truwit truu adj pl.nom. eesti Karjaset karjane s pl.nom. eesti leckitama läkitama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti om͂alle oma pron sg.all. eesti Sullaselle sulane s sg.all. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Armo arm s sg.gen.part. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti Vxe uks s sg.gen. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv se see pron sg.nom.gen. eesti Lamba+ lammas s sg.gen. eesti +lauta laut s sg.gen. eesti | lambalaut s sisse sisse adp eesti lehwat minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk münd mina pron sg.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti sahtwat saatma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk puchta puhas adj sg.gen. eesti Oppetusse õpetus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kaitzwat kaitsma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti wagka vaga adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti münno mina pron sg.gen. eesti ehl eel adp eesti keiwat käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Jch saksa bitte saksa dich saksa / kirjavahemärk du saksa wollest saksa mich saksa für saksa den saksa grewlichen saksa Dieben saksa vnd saksa Mördern saksa behüten saksa vnd saksa bewahren saksa / kirjavahemärk mir saksa zu saksa aller saksa Zeit saksa reine saksa trewe saksa Hirten saksa senden saksa / kirjavahemärk vnd saksa deinen saksa Dienern saksa deine saksa Gnade saksa geben saksa / kirjavahemärk dz saksa sie saksa durch saksa die saksa einige saksa Thüre saksa allein saksa in saksa den saksa Schaffstall saksa eingehen saksa / kirjavahemärk mich saksa zu saksa dir saksa führen saksa / kirjavahemärk mit saksa reiner saksa Lere saksa weiden saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa einem saksa frommen saksa Leben saksa mir saksa fürgehen saksa . kirjavahemärk

Anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Armo arm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jerrel järel adp eesti kein käima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti Hehle hääl s sg.gen. eesti kuhlen kuulma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk tunnen tundma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk wasto+ vastu afadv eesti +wottan võtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk Wöhrade võõras s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti hend enese pron sg.part. eesti hoidan hoidma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neist nemad pron pl.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pögken põgema põgenema v pers.ind.pr.sg.1. eesti | ära põgema afadv+v . kirjavahemärk Verleihe saksa mir saksa deine saksa Gnade saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa jhnen saksa nachfolge saksa / kirjavahemärk jhre saksa Stimme saksa höre saksa / kirjavahemärk kenne saksa / kirjavahemärk annemme saksa / kirjavahemärk für saksa Frembden saksa mich saksa hüte saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa jhnen saksa fliehe saksa . kirjavahemärk