Se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
issi+
ise
pron
sg.nom.
eesti
+ehrane
-ärane
adj
sg.nom.
eesti
| iseärane
iseäralik
adj
Trohst
troost
s
sg.nom.
eesti
keickil
kõik
pron
pl.ad.
eesti
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Süddame
süda
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
kurbastawat
kurvastama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
motlewat
mõtlema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kas
kas
modadv
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
peawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
önsax
õnnis
adj
sg.tr.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
kuhlewat
kuulma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
nehwat
nägema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
sihn
siin
proadv
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
minckit
mingi
pron
sg.nom.part.
eesti
sarnasel
sarnane
adj
sg.ad.
eesti
kombel
kombel
adp
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
hinge
hing
s
sg.gen.
eesti
Önnistusse
õnnistus
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
peawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
kurbastama
kurvastama
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
heititama
heititama
heituma, kohkuma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
paljo
palju
adv
eesti
ennamb
enam
adv
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
kinnitama
kinnitama
tugevdama
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
röhmsat
rõõmus
adj
pl.nom.
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Taiwane
taevane
adj
sg.nom.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
armastanut
armastama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Poick
poeg
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
kallist
kallisti
adv
eesti
ostnud
ostma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
Waim
vaim
s
sg.nom.
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
Tödde
tõde
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
igkawesse
igavene
adj
sg.gen.
eesti
Ello
elu
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
sahtma
saatma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Jummalicko
jumalik
adj
sg.gen.part.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.gen.part.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Lamba+
lammas
s
sg.gen.
eesti
+lauta
laut
s
sg.gen.
eesti
| lambalaut
s
sise
sisse
adp
eesti
kutzma
kutsuma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
lebbi
läbi
adp
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Ristmisse
ristimine
s
sg.gen.
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+wotma
võtma
v
sup.
eesti
| üles võtma
afadv+v
/
kirjavahemärk
lebbi
läbi
adp
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Öchto+
õhtu
s
sg.nom.gen.
eesti
+Söhmen+
sööm
s
sg.gen.
eesti
+aja
aeg
s
sg.gen.
eesti
| õhtusöömaaeg
s
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Jho
ihu
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Werre
veri
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
kinnitama
kinnitama
tugevdama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Vscko
usk
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
önsa
õnnis
adj
sg.gen.
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
süttitama
sütitama
süütama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Das
saksa
ist
saksa
ein
saksa
sonderbahrer
saksa
Trost
saksa
für
saksa
alle
saksa
die
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
sich
saksa
in
saksa
jhren
saksa
Hertzen
saksa
beküm͂eren
saksa
vnd
saksa
gedencken
saksa
/
kirjavahemärk
ob
saksa
sie
saksa
auch
saksa
solten
saksa
selig
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
dann
saksa
sie
saksa
hören
saksa
vnd
saksa
sehen
saksa
allhie
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
sie
saksa
gantz
saksa
keine
saksa
Vrsach
saksa
haben
saksa
jhrer
saksa
Seligheit
saksa
halber
saksa
zu
saksa
trawren
saksa
vnd
saksa
zusagen
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
vielmehr
saksa
sich
saksa
zu
saksa
erfrewen
saksa
vnd
saksa
Joh.
saksa
3.
number
16.
number
frölich
saksa
zu
saksa
seyn
saksa
:
kirjavahemärk
Denn
saksa
Gott
saksa
der
saksa
Himmlische
saksa
1.
number
Cor.
saksa
6.
number
20.
number
Vater
saksa
hat
saksa
sie
saksa
geliebet
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
Sohn
saksa
hat
saksa
sie
saksa
thewer
saksa
erkaufft
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
erworben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
der
saksa
Joh
saksa
16.
number
13.
number
Heilige
saksa
Geist
saksa
wil
saksa
sie
saksa
in
saksa
alle
saksa
Warheit
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ins
saksa
ewige
saksa
Leben
saksa
führen
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
wil
saksa
sie
saksa
durch
saksa
das
saksa
Göttliche
saksa
Wort
saksa
in
saksa
den
saksa
Schaffstall
saksa
Christi
saksa
beruffen
saksa
/
kirjavahemärk
durch
saksa
die
saksa
H
saksa
.
kirjavahemärk
Tauffe
saksa
auffnemmen
saksa
/
kirjavahemärk
durch
saksa
das
saksa
H
saksa
.
kirjavahemärk
Abendmahl
saksa
mit
saksa
Christi
saksa
Leib
saksa
vnd
saksa
Blut
saksa
stärcken
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
den
saksa
Glauben
saksa
/
kirjavahemärk
dadurch
saksa
sie
saksa
selig
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
anzünden
saksa
.
kirjavahemärk
Om͂at
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
Patto
patt
s
sg.gen.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+hexinut
eksima
v
nud.
eesti
| ära eksima
afadv+v
Lambat
lammas
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
otzima
otsima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
Röhmo
rõõm
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
ollade
õlg
s
pl.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
wotma
võtma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
om͂a
oma
pron
sg.gen.
eesti
Kodda
koda
s
sg.nom.gen.part.
eesti
kandma
kandma
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Taiwa
taevas
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Röhm
rõõm
s
sg.nom.
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Englide
ingel
s
pl.gen.
eesti
ehs
ees
jaoks
adp
eesti
ülle
üle
adp
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
Pattuse
patune
adj
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
parrandap
parandama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ennamb
enam
adv
eesti
kudt
kui
konj
eesti
ülle
üle
adp
eesti
üdixa+
üheksa
num
sg.nom.gen.
eesti
+kümmen
kümme
-kümmend
num
sg.nom.gen.
eesti
| üheksakümme
üheksakümmend
num
ninck
ning
konj
eesti
üdixa
üheksa
num
sg.nom.
eesti
Öigkedat
õige
adj
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kennel
kes
pron
sg.ad.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Parrandus
parandus
patukahetsus, meeleparandus
s
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
tarwis
tarvis
adv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Seynd
saksa
sie
saksa
durch
saksa
die
saksa
Sünde
saksa
Esa.
saksa
53
number
6.
number
verjrrete
saksa
Schaffe
saksa
/
kirjavahemärk
Christus
saksa
wil
saksa
sie
saksa
Luc
saksa
15
number
4.
number
seqq.
saksa
suchen
saksa
/
kirjavahemärk
mit
saksa
Frewden
saksa
auff
saksa
seine
saksa
Achsel
saksa
nemmen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
in
saksa
sein
saksa
Hauß
saksa
tragen
saksa
:
kirjavahemärk
Jm
saksa
Himmel
saksa
wird
saksa
Frewde
saksa
seyn
saksa
für
saksa
den
saksa
Engeln
saksa
Gottes
saksa
vber
saksa
einen
saksa
Sünder
saksa
/
kirjavahemärk
oder
saksa
Busse
saksa
thut
saksa
/
kirjavahemärk
mehr
saksa
alß
saksa
vber
saksa
neun
saksa
vnd
saksa
neuntzig
saksa
Gerechten
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
der
saksa
Busse
saksa
nicht
saksa
bedürffen
saksa
.
kirjavahemärk
Sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
röhmusta
rõõmustama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kurb
kurb
adj
sg.nom.
eesti
Risti+
rist
s
sg.gen.
eesti
+jnnimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
| ristiinimene
s
/
kirjavahemärk
noudko
nõudma
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Kurrat
kurat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ohtako
ootama
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+huckatut
hukkama
hukka mõistma
v
tud.
eesti
| ära hukkama
afadv+v
saht
saama
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
;
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
Jlm
ilm
maailm
s
sg.nom.
eesti
röhmustako
rõõmustama
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
ajalicko
ajalik
adj
sg.gen.
eesti
Kannatamisse
kannatamine
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
üle
adp
eesti
/
kirjavahemärk
Jummalal
jumal
s
sg.ad.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
töine
teine
pron
sg.nom.
eesti
meel
meel
s
sg.nom.
eesti
süño
sina
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
seisap
seisma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
pidduse
pidune
kogu, terve
adj
sg.gen.
eesti
Pehwa
päev
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ohtap
ootama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
laotap
laotama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| välja laotama
afadv+v
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
Kehdt
käsi
s
pl.nom.
eesti
welja
välja
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
wasto
vastu
afadv
eesti
wottap
võtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| vastu võtma
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
önsax
õnnis
adj
sg.tr.
eesti
teep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Tröste
saksa
derowegen
saksa
dich
saksa
dessen
saksa
auch
saksa
/
kirjavahemärk
betrübter
saksa
Christ
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
Teuffel
saksa
stelle
saksa
dir
saksa
gleich
saksa
nach
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
warte
saksa
darauff
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
du
saksa
verdammet
saksa
werdest
saksa
;
kirjavahemärk
Die
saksa
Welt
saksa
frewe
saksa
sich
saksa
deines
saksa
Zeitlichen
saksa
Leidens
saksa
/
kirjavahemärk
Gott
saksa
ist
saksa
Joh
saksa
16.
number
20.
number
weit
saksa
anders
saksa
gegen
saksa
dir
saksa
gesinnet
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
stehet
saksa
Esa.
saksa
65.
number
2.
number
den
saksa
gantzen
saksa
Tag
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wartet
saksa
deiner
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
breitet
saksa
seine
saksa
Hände
saksa
auß
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
er
saksa
dich
saksa
empfange
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
selig
saksa
mache
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
lohta
lootma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ussu
uskuma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Süddamest
süda
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
saht
saama
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
önsax
õnnis
adj
sg.tr.
eesti
.
kirjavahemärk
Darauff
saksa
Rom.
saksa
10.
number
9.
number
verlasse
saksa
dich
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
gläube
saksa
das
saksa
von
saksa
Hertzen
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
wirstu
saksa
selig
saksa
.
kirjavahemärk
II
number
.
kirjavahemärk
Keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Öigke+
õige
adj
sg.nom.gen.
eesti
+usckolisset
usuline
usklik
adj
pl.nom.
eesti
| õigeusuline
adj
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Lambat
lammas
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
peawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
paljo
palju
adv
eesti
hehdt
hea
adj
sg.part.
eesti
temmast
tema
pron
sg.el.
eesti
ohtma
ootama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
II
saksa
.
kirjavahemärk
Alle
saksa
Rechtgläubige
saksa
seyn
saksa
Christi
saksa
Schäfflein
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sollen
saksa
viel
saksa
gutes
saksa
von
saksa
jhm
saksa
zugewarten
saksa
haben
saksa
.
kirjavahemärk
Evangeliummes
evangeelium
s
sg.in.
eesti
towotap
tõotama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
Lambat
lammas
s
pl.nom.
eesti
Nimmi
nimi
s
sg.nom.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
kutzma
kutsuma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
welja
välja
afadv
eesti
ninck
ning
konj
eesti
sisse
sisse
afadv
eesti
sahtma
saatma
v
sup.
eesti
| välja saatma
afadv+v
| sisse saatma
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
söhte
sööt
karjamaa
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
töitelicko
täielik
adj
sg.gen.part.
eesti
heh
hea
adj
sg.nom.gen.
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Jm
saksa
Evangelio
saksa
verspricht
saksa
er
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
wolle
saksa
seine
saksa
Schaffe
saksa
mit
saksa
Namen
saksa
ruffen
saksa
/
kirjavahemärk
sie
saksa
auß
saksa
vnd
saksa
einführen
saksa
/
kirjavahemärk
vñ
saksa
jhnen
saksa
Weide
saksa
vnd
saksa
volle
saksa
genüge
saksa
geben
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keickel
kõik
pron
sg.ad.
eesti
Öigke+
õige
adj
sg.nom.gen.
eesti
+usckolissel
usuline
usklik
adj
sg.ad.
eesti
| õigeusuline
adj
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
kaunis
kaunis
adj
sg.nom.
eesti
Trohst
troost
s
sg.nom.
eesti
;
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
eth
et
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Jlma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
waine
vaene
adj
sg.nom.
eesti
hulck
hulk
s
sg.nom.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
teotut
teotama
v
tud.
eesti
paljo
palju
adv
eesti
Jnnimessest
inimene
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
wasto
vastu
afadv
eesti
pannewat
panema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
| vastu panema
vastu seisma
afadv+v
:
kirjavahemärk
Sihs
siis
proadv
eesti
om͂at
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
doch
doch
ometi
modadv
saksa
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
armat
armas
adj
pl.nom.
eesti
Lambat
lammas
s
pl.nom.
eesti
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
tunnep
tundma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
om͂a
oma
pron
sg.gen.
eesti
Ello
elu
s
sg.nom.gen.part.
eesti
Rahmatto
raamat
s
sg.gen.
eesti
| eluraamat
s
sisse
sisse
adp
eesti
Nimmi
nimi
s
sg.nom.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+kirjotanut
kirjutama
v
nud.
eesti
| üles kirjutama
afadv+v
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
eales
eales
adv
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+unnustut
unustama
v
tud.
eesti
| ära unustama
afadv+v
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
welja
välja
afadv
eesti
ninck
ning
konj
eesti
sisse
sisse
afadv
eesti
sahtap
saatma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| sisse saatma
afadv+v
| välja saatma
afadv+v
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
öigke
õige
adj
sg.nom.gen.
eesti
Vxe
uks
s
sg.gen.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Lamba+
lammas
s
sg.gen.
eesti
+lauta
laut
s
sg.gen.
eesti
| lambalaut
s
sisse
sisse
adp
eesti
tullewat
tulema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sehl+
seal
proadv
eesti
+sam͂as
sama
pron
sg.in.
eesti
| sealsamas
proadv
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Süddame
süda
s
sg.gen.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
welja
välja
afadv
eesti
puddistawat
pudistama
raputama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
| välja pudistama
puistama
afadv+v
/
kirjavahemärk
julgkest
julgesti
adv
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
astuwat
astuma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
temmast
tema
pron
sg.el.
eesti
kuhltut
kuulma
kuulda võtma
v
tud.
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
kaitzep
kaitsma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
neljaset
näljane
adj
pl.nom.
eesti
Hinget
hing
s
pl.nom.
eesti
söhtetut
söötma
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
heitetut
heitma
kohutama, hirmutama
v
tud.
eesti
kurbat
kurb
adj
pl.nom.
eesti
Süddamet
süda
s
pl.nom.
eesti
kiñitut
kinnitama
tugevdama
v
tud.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
röhmustut
rõõmustama
v
tud.
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbal
kumb
kes
pron
sg.ad.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
wihmselt
viimselt
viimaks
adv
eesti
keicke
kõik
pron
sg.gen.part.
eesti
töitelicko
täielik
adj
sg.gen.part.
eesti
heh
hea
adj
sg.nom.gen.
eesti
añap
andma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
eth
et
konj
eesti
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
kül
küll
küllalt
adv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Davida
Taavet
s_nimi
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
ütlewat
ütlema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
;
kirjavahemärk
Heh
hea
adj
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Arm
arm
s
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
jerrel
järel
adp
eesti
keima
käima
v
sup.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
.
kirjavahemärk
Das
saksa
ist
saksa
allen
saksa
Rechtgläubigen
saksa
ein
saksa
schöner
saksa
Trost
saksa
:
kirjavahemärk
Dann
saksa
ob
saksa
sie
saksa
wol
saksa
in
saksa
der
saksa
Welt
saksa
seyn
saksa
ein
saksa
armes
saksa
Häufflein
saksa
/
kirjavahemärk
Luc.
saksa
12.
number
32.
number
verachtet
saksa
von
saksa
so
saksa
viel
saksa
Menschen
saksa
Kind
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
an
saksa
sie
saksa
setzen
saksa
alle
saksa
:
kirjavahemärk
So
saksa
seynd
saksa
sie
saksa
Apoc
saksa
3
number
5.
number
doch
saksa
Christi
saksa
liebe
saksa
Schäfflein
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
er
saksa
kennet
saksa
/
kirjavahemärk
Apoc.
saksa
21.
number
27.
number
die
saksa
er
saksa
in
saksa
sein
saksa
Buch
saksa
des
saksa
Lebens
saksa
mit
saksa
Namen
saksa
auffgeschrieben
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
jhrer
saksa
Luc.
saksa
10.
number
20.
number
nimmermehr
saksa
vergessen
saksa
werde
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
er
saksa
auß
saksa
vnd
saksa
einführet
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
sie
saksa
zur
saksa
rechten
saksa
Thür
saksa
in
saksa
den
saksa
Joh.
saksa
10.
number
14.
number
Schaffstall
saksa
kommen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
daselbst
saksa
jhr
saksa
Ps.
saksa
112.
number
6.
number
Hertz
saksa
für
saksa
Gott
saksa
außschütten
saksa
/
kirjavahemärk
jhren
saksa
Zugang
saksa
zum
saksa
Vater
saksa
haben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
von
saksa
jhm
saksa
erhöret
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
er
saksa
weidet
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
jhre
saksa
hungerige
saksa
Seelen
saksa
gespeiset
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
jhre
saksa
matte
saksa
betrübte
saksa
Hertzen
saksa
gestärcket
saksa
vnd
saksa
getröstet
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
denen
saksa
er
saksa
auch
saksa
endlich
saksa
volle
saksa
genüge
saksa
gibt
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
sie
saksa
genug
saksa
vnd
saksa
vollauff
saksa
haben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
mit
saksa
David
saksa
sagen
saksa
;
kirjavahemärk
Gutes
saksa
vnd
saksa
Ps.
saksa
23.
number
6.
number
Barmhertzigkeit
saksa
wird
saksa
mir
saksa
folgen
saksa
mein
saksa
Lebetage
saksa
.
kirjavahemärk