Kus kus kui konj eesti needt need pron pl.nom. eesti falschit valsk vale adj pl.nom. eesti Oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti piddisit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti keima käima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Kuhljat kuulja kuulaja s pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti sahtma saatma v sup. eesti / kirjavahemärk johxwat jooksma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | mööda jooksma afadv+v nem͂at nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti möhda mööda afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti ehl eel adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppewat õppema õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jnnimeste inimene s pl.gen. eesti Sehdusset seadus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ilma ilma adp eesti asjatta asjata adv eesti | ilmaasjata adv denitaxe teenima v ips.ind.pr. eesti ; kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti Christum Kristus s_nimi eesti piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti auwustama austama v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti Auwo au s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kröhninut kroonima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jssandax issand s sg.tr. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ni nii proadv eesti körgkex kõrge adj sg.tr. eesti töstnut tõstma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Nim͂i nimi s sg.nom.gen. eesti siddes sees adp eesti hend enese pron sg.part. eesti kümmerdama kümmerdama kummardama v sup. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Pölwet põlv s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ninck ning konj eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Mah maa s sg.gen. eesti all all adp eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Keelet keel s pl.nom. eesti tunnistama tunnistama v sup. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti Auwux au s sg.tr. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti teotawat teotama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti nende need pron pl.gen. eesti Judalissede juudaline juut s pl.gen. eesti ette ette adp eesti heitap heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti auwustan austama v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti teotate teotama v pers.ind.pr.pl.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti tahtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Auwo au s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti andnut andma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk günnima günnima soovima v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti neile need pron pl.all. eesti surnulle surnu s sg.all. eesti Pöhalle püha pühak s sg.all. eesti ninck ning konj eesti om͂alle oma pron sg.all. eesti Tegkulle tegu s sg.all. eesti andma andma v sup. eesti . kirjavahemärk Wann saksa die saksa falschen saksa Lerer saksa also saksa solten saksa Jesu saksa folgen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhre saksa Zuhörer saksa zu saksa jhm saksa führen saksa / kirjavahemärk da saksa lauffen saksa sie saksa jhm saksa vorüber saksa / kirjavahemärk vnd saksa vorbey saksa / kirjavahemärk vnd saksa Matth. saksa 15. number 9. number leren saksa Menschen saksa Satzungen saksa / kirjavahemärk damit saksa GOTT saksa vergeblich saksa gedienet saksa wird saksa ; kirjavahemärk Da saksa sie saksa solten saksa Christum saksa ehren saksa / kirjavahemärk wie saksa jhn saksa denn saksa Ps. saksa 8. number 6. number 7. number der saksa Vater saksa mit saksa Ehren saksa gekrönet saksa / kirjavahemärk vnd saksa zum saksa HERRN saksa gemachet saksa / kirjavahemärk vnd saksa so saksa hoch saksa erhoben saksa hat saksa / kirjavahemärk das saksa in saksa Jesu saksa Namen saksa sich saksa Phil. saksa 2. number 10. number beugen saksa sollen saksa aller saksa der saksa Knie saksa / kirjavahemärk die saksa im saksa Himmel saksa vnd saksa auff saksa Erden saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnter saksa der saksa Erden saksa sind saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa Zungen saksa sollen saksa bekennen saksa / kirjavahemärk das saksa Jesus saksa der saksa HERRE saksa sey saksa / kirjavahemärk zur saksa Ehre saksa Gottes saksa des saksa Vaters saksa / kirjavahemärk da saksa verunehren saksa sie saksa jhn saksa / kirjavahemärk wie saksa solches saksa Christus saksa den saksa Juden saksa vorwirfft saksa / kirjavahemärk vnd saksa spricht saksa : kirjavahemärk Jch saksa ehre saksa Joh. saksa 8. number 45. number meinen saksa Vater saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhr saksa vnehret saksa mich saksa / kirjavahemärk vnd saksa wollen saksa jhm saksa die saksa Ehr saksa vnd saksa Herrligkeit saksa / kirjavahemärk die saksa jhm saksa GOTT saksa gegeben saksa hat saksa / kirjavahemärk nicht saksa gönnen saksa / kirjavahemärk sondern saksa den saksa verstorbenen saksa Heiligen saksa vnd saksa jhren saksa eigenen saksa Wercken saksa geben saksa . kirjavahemärk
Needt need pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Tehhet täht märk, tunnustäht s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbade kumb mis pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti falschit valsk vale adj pl.nom. eesti Oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti ninck ning konj eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti tundma tundma v sup. eesti . kirjavahemärk Das saksa sind saksa die saksa Zeichen/ saksa dabey saksa wir saksa die saksa falschen saksa Lerer saksa kennen saksa können saksa vnd saksa sollen saksa . kirjavahemärk
2 number . kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti nühdt nüüd adv eesti üx üks pron sg.nom. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkune -sugune adj sg.nom. eesti | niisugune adj / kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sinnaset sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron Tehhet täht märk, tunnustäht s pl.nom. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sihs siis proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti eddes ees eest adp eesti hoidma hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom.gen. eesti tagkenema taganema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti Taiwast taevas s sg.el. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti Paulusse Paulus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti erra+ ära afadv eesti +needma needma v sup. eesti | ära needma afadv+v . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk Wann saksa nun saksa ein saksa solcher saksa kommet saksa / kirjavahemärk Matth. saksa 7. number 15. number der saksa diese saksa Kennezeichen saksa an saksa sich saksa hat saksa / kirjavahemärk so saksa sollen saksa wir saksa vns saksa für saksa jhm saksa hüten saksa / kirjavahemärk jhn saksa meiden saksa / kirjavahemärk 2. number Tim. saksa 3. number 5. number vnd saksa wenn saksa er saksa auch saksa ein saksa Engel saksa vom saksa Himmel saksa Gal. saksa 1. number 8. number were saksa / kirjavahemärk jhn saksa doch saksa mit saksa Paulo saksa verfluchen saksa . kirjavahemärk
Ninda nõnda proadv eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk O oo int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti doch doch ometi modadv saksa surretaxit suretama v pers.knd.pr.sg.2. eesti needt need pron pl.nom. eesti Jlma+ ilma adp eesti +jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartmatta kartmata kartmatu s pl.nom. eesti | ilmajumalakartmata jumalakartmatu s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Werre+ veri s sg.gen. eesti +koirat koer s pl.nom. eesti | verekoer s münnust mina pron sg.el. eesti peaxit pidama ipf. pidi- v pers.knd.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +tagkenema taganema v sup. eesti | ära taganema taganema afadv+v ; kirjavahemärk Sest sest konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti rehckwat rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti sünnust sina pron sg.el. eesti teotusset teotus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Wainlaset vaenlane s pl.nom. eesti töstwat tõstma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | üles tõstma afadv+v hend enese pron sg.part. eesti ülles üles afadv eesti ilma+ ilma adp eesti +asjatta asjata adv eesti | ilmaasjata adv . kirjavahemärk So saksa machets saksa David saksa / kirjavahemärk der saksa spricht saksa : kirjavahemärk Ps. saksa 139 number 19. number 20. number 21. number Ach saksa GOTT saksa / kirjavahemärk daß saksa du saksa doch saksa tödtest saksa die saksa Gottlosen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Blutgierigen saksa von saksa mir saksa weichen saksa müsten saksa ; kirjavahemärk Denn saksa sie saksa reden saksa von saksa dir saksa lästerlich saksa / kirjavahemärk vnd saksa deine saksa Feinde saksa erheben saksa sich saksa ohn saksa Vrsach saksa . kirjavahemärk
Minna mina pron sg.nom. eesti weehan vihama vihkama v pers.ind.pr.sg.1. eesti jo ju modadv eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti weehawat vihama vihkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti müño mina pron sg.gen. eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti paha paha adj sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti pannewat panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Jch saksa hasse saksa ja saksa HERR saksa / kirjavahemärk die saksa dich saksa hassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa verdreust saksa mich saksa auff saksa sie saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa sich saksa wider saksa dich saksa setzen saksa . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti teh tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti katzo katsuma vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hehste hästi adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti siña sina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti wöhra võõras adj sg.gen. eesti Kohrma koorem s sg.gen. eesti weddat vedama v pers.ind.pr.sg.2. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jlma+ ilma adp eesti +usckmatta uskmata uskmatu s sg.gen. eesti | ilmauskmata uskmatu adj kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Das saksa thue saksa du saksa auch saksa / kirjavahemärk frommer saksa 2. number Cor. saksa 6. number 14. number Christ saksa / kirjavahemärk vnd saksa siehe saksa ja saksa wol saksa zu saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa nicht saksa am saksa frembden saksa Joch saksa ziehest saksa mit saksa den saksa Vngläubigen saksa . kirjavahemärk
3 number . kirjavahemärk Ninck ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ennamb enam adv eesti tegkema tegema v sup. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti ni nii proadv eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Kahjo kahju s sg.gen.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti pühdwat püüdma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ninck ning konj eesti noudwat nõudma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tulletap tuletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | meele sisse tuletama meelde tuletama n+v / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti Wargkax varas s sg.tr. eesti ninck ning konj eesti Tappijax tapja s sg.tr. eesti söimap sõimama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk Vnd saksa solchen saksa sollen saksa wir saksa desto saksa mehr saksa darumb saksa thun saksa / kirjavahemärk weil saksa sie saksa so saksa grossen saksa Schaden saksa vns saksa zu saksa zufügen saksa sich saksa bemühen saksa / kirjavahemärk wie saksa solches saksa Christus saksa erinnert saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa sie saksa Diebe saksa vnd saksa Mörder saksa schilt saksa . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti falschit valsk vale adj pl.nom. eesti Oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti 1 number . kirjavahemärk Wargkat varas s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Jummalalt jumal s sg.abl. eesti selt see pron sg.abl. eesti Jssandalt issand s sg.abl. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Auwo au s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neilt need pron pl.abl. eesti Jnnimesselt inimene s sg.abl. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Raha raha s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Wilja vili s sg.gen.part. eesti warrastawat varastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Denn saksa alle saksa falsche saksa Lerer saksa seyn saksa 1 number . kirjavahemärk Diebe saksa / kirjavahemärk die saksa GOtt saksa dem saksa HErrn saksa seine saksa Ehre saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Menschen saksa jhr saksa Geld saksa vnd saksa Gut saksa stehlen saksa . kirjavahemärk
Eps eps kas ei modadv eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Auwo au s sg.nom.gen.part. eesti sest see pron sg.el. eesti Armust arm s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Öigkedussest õigus s sg.el. eesti warrastawat varastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ? kirjavahemärk Heist saksa das saksa nicht saksa GOTT saksa seine saksa Ehre saksa der saksa Barmhertzigkeit saksa vnd saksa Gerechtigkeit saksa stehlen saksa ? kirjavahemärk
Kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti oppewat õppema õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti mitte mitte modadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Armo arm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Denistusse teenistus s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti lebbi läbi adp eesti nende need pron pl.gen. eesti Pöhade püha pühak s pl.gen. eesti Palwe palve s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti moistusse mõistus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti löidtut leidma v tud. eesti Tegkut tegu s pl.nom. eesti pühdma püüdma v sup. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti minnema minema v sup. eesti ? kirjavahemärk Wann saksa sie saksa leren saksa / kirjavahemärk die saksa Menschen saksa sollen saksa sich saksa nicht saksa auff saksa Gottes saksa Barmhertzigkeit saksa vnd saksa Christi saksa Verdienst saksa allein saksa verlassen saksa / kirjavahemärk sondern saksa durch saksa Fürbitte saksa der saksa Heiligen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhre saksa selbst saksa erdichtete saksa Wercke saksa suchen saksa in saksa den saksa Him͂el saksa zu saksa kommen saksa ? kirjavahemärk