Hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti usckmatta uskmata uskmatu adj sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti Armo arm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pimmedusse pimedus s sg.gen. eesti weehan vihama vihkama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti tehn tegema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti wasto vastu adp eesti | seevastu modadv agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Walgkusse valgus s sg.gen. eesti armastan armastama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Tödde tõde s sg.nom.gen.part. eesti tehn tegema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Behüte saksa mich saksa / kirjavahemärk mein saksa Gott saksa / kirjavahemärk für saksa einem saksa vngläubigen saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk gib saksa Gnade saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa die saksa Fensterniß saksa möge saksa hassen saksa / kirjavahemärk vñ saksa kein saksa arges saksa thun saksa / kirjavahemärk dagegen saksa aber saksa / kirjavahemärk dz saksa ich saksa das saksa Liecht saksa lieben saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Warheit saksa thun saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti Süddamelicko südamlik adj sg.gen. eesti Armo arm s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Trohst troost s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ickas ikka modadv eesti müño mina pron sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti hend enese pron sg.part. eesti röhmustan rõõmustama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Kiusatusset kiusatus s pl.nom. eesti ülle+ üle afadv eesti +woijan võima võitma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | üle võima võitma afadv+v / kirjavahemärk röhmsast rõõmsasti adv eesti sihdt siit proadv eesti erra+ ära afadv eesti +lahckun lahkuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti perrast pärast adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti sunditut sundima karistama v tud. eesti ninck ning konj eesti huckatut hukkama needma v tud. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti igkawest igavesti adv eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti / kirjavahemärk O oo int eesti münno mina pron sg.gen. eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti Taiwane taevane adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk AMEN aamen int eesti . kirjavahemärk O saksa mein saksa HErr saksa / kirjavahemärk vnd saksa mein saksa GOtt saksa / kirjavahemärk vmb saksa deiner saksa Hertzgründlichen saksa Liebe saksa willen saksa / kirjavahemärk laß saksa deinen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk mein saksa Trost saksa vnd saksa Leben saksa / kirjavahemärk allezeit saksa in saksa meinem saksa Hertzen saksa schweben saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa mit saksa jhm saksa in saksa aller saksa Noth saksa mich saksa frewe saksa / kirjavahemärk durch saksa jhn saksa alle saksa Anfechtungen saksa vberwinde saksa / kirjavahemärk frölich saksa von saksa hinnen saksa scheide saksa / kirjavahemärk vnd saksa nach saksa diesem saksa Leben saksa nicht saksa gerichtet saksa oder saksa verdammet saksa / kirjavahemärk sondern saksa ewig saksa selig saksa werde saksa / kirjavahemärk Amen saksa / kirjavahemärk O saksa mein saksa barmhertziger saksa Himmlischer saksa Vater saksa / kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

Evangelium saksa am saksa Dritten saksa Heil saksa . kirjavahemärk PfingstTage saksa / kirjavahemärk Johan saksa . kirjavahemärk am saksa 10 number . kirjavahemärk Cap saksa . kirjavahemärk

TÖhst tõesti modadv eesti / kirjavahemärk töhst tõesti modadv eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti Vxest uks s sg.el. eesti keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Lamba+ lammas s sg.gen. eesti +lauta laut s sg.gen. eesti | lambalaut s sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti astup astuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti majalt mujalt proadv eesti sinna sinna proadv eesti sisse sisse adv eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Warras varas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Tappija tapja s sg.nom. eesti . kirjavahemärk WArlich saksa / kirjavahemärk warlich saksa / kirjavahemärk ich saksa sage saksa euch saksa / kirjavahemärk wer saksa nicht saksa zur saksa Thür saksa hinein saksa gehet saksa in saksa den saksa Schafstall saksa / kirjavahemärk sondern saksa steiget saksa anders saksa wo saksa hinein saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa ein saksa Dieb saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa Mörder saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti Vxest uks s sg.el. eesti sisse sisse afadv eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | sisse minema afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Karjane karjane s sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti Lambast lammas s sg.el. eesti . kirjavahemärk Der saksa aber saksa zur saksa Thür saksa hinein saksa gehet saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa ein saksa Hirte saksa der saksa Schafe saksa . kirjavahemärk

Sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron awwap avama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles avama avama afadv+v ülles üles afadv eesti se see pron sg.nom. eesti Vxe+ uks s sg.gen. eesti +hoidija hoidja s sg.nom. eesti | uksehoidja s ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Lambat lammas s pl.nom. eesti kuhlwat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Hehle hääl s sg.gen. eesti : kirjavahemärk Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kutzup kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Lambat lammas s pl.nom. eesti Nim͂i nimi s sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | välja saatma afadv+v nemmat nemad pron pl.nom. eesti welja välja afadv eesti . kirjavahemärk Demselbigen saksa thut saksa der saksa Thürhüter saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Schafe saksa hören saksa seine saksa Stimme saksa : kirjavahemärk Vnd saksa er saksa ruffet saksa seinen saksa Schafen saksa mit saksa Nahmen saksa / kirjavahemärk vnd saksa führet saksa sie saksa auß saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti Lambat lammas s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti welja+ välja afadv eesti +lascknut laskma v nud. eesti | välja laskma afadv+v / kirjavahemärk keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ehl eel adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Lambat lammas s pl.nom. eesti keiwat käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti tundwat tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Hehle hääl s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa wenn saksa er saksa seine saksa Schafe saksa hat saksa außgelassen saksa / kirjavahemärk gehet saksa er saksa für saksa jhnen saksa hin saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Schafe saksa folgen saksa jhm saksa nach saksa / kirjavahemärk deñ saksa sie saksa kennen saksa seine saksa Stimme saksa . kirjavahemärk

Öhe üks pron sg.gen. eesti Wöhra võõras s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti agkas aga modadv eesti ep ei modadv eesti keiwat käima v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti pögkewat põgema põgenema v pers.ind.pr.pl.3. eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti tundwat tundma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Wöhra võõras adj sg.gen. eesti Hehle hääl s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk Einem saksa Frembden saksa aber saksa folgen saksa sie saksa nicht saksa nach saksa / kirjavahemärk sondern saksa fliehen saksa von saksa jhm saksa / kirjavahemärk denn saksa sie saksa kennen saksa der saksa Frembden saksa Stimme saksa nicht saksa . kirjavahemärk