Söddakem sõdima v pers.imp.pr.pl.1. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti södda sõda s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti Vscko usk s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti tunnistusse tunnistus s sg.gen. eesti | südametunnistus s sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Paulusse Paulus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sihdt siit proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti erra+ ära afadv eesti +lachkma lahkuma v sup. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v / kirjavahemärk ütlema ütlema v sup. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti heh hea adj sg.gen. eesti Woidlemisse võitlemine võitlus s sg.gen. eesti woidlenut võitlema v nud. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron sg.gen. eesti tee tee s sg.gen. eesti Otza ots lõpp s sg.ill. eesti joxnut jooksma v nud. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Vscko usk s sg.gen.part. eesti piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti / kirjavahemärk eddes+ edas- atr eesti +pitte pidi adv eesti | edaspidi adv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti tallel tallel tallele afadv eesti pantut panema v tud. eesti | tallel panema tallele panema afadv+v se see pron sg.nom. eesti Cron kroon s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Öigkedussest õigus s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti tullewal tulev adj sg.ad. eesti suhrel suur adj sg.ad. eesti Pehwal päev s sg.ad. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti öigke õige adj sg.nom.gen. eesti Sundija sundija kohtumõistja s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv agkas aga modadv eesti münnul mina pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti keickille kõik pron sg.all. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti tullemisse tulemine s sg.gen. eesti ohtwat ootama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk 2. number Tim. saksa 1. number 18. number Lasset saksa vns saksa eine saksa gute saksa Ritterschafft saksa üben saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa wir saksa Glauben saksa vnd saksa gut saksa Gewissen saksa behalten saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa Paulo saksa / kirjavahemärk wenn saksa wir saksa sollen saksa von saksa hinnen saksa scheiden saksa / kirjavahemärk sagen saksa können saksa : kirjavahemärk 2. number Tim. saksa 4. number 7. number Jch saksa habe saksa einen saksa guten saksa Kampff saksa gekämpffet saksa / kirjavahemärk ich saksa habe saksa den saksa Lauff saksa vollendet saksa / kirjavahemärk ich saksa habe saksa Gluben saksa gehalten saksa / kirjavahemärk hinfort saksa ist saksa mir saksa beygelegt saksa die saksa Cron saksa der saksa Gerchtigkeit saksa / kirjavahemärk welche saksa mit saksa der saksa HERR saksa an saksa jenem saksa Tage saksa / kirjavahemärk der saksa gerechte saksa Richter saksa / kirjavahemärk geben saksa wird saksa / kirjavahemärk nicht saksa mir saksa aber saksa allein saksa / kirjavahemärk sondern saksa auch saksa allen saksa / kirjavahemärk die saksa seine saksa Erscheinung saksa lieb saksa haben saksa . kirjavahemärk

Trost saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti armastap armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk GOTT saksa liebet saksa vns saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen.part. eesti armastanut armastama v nud. eesti . kirjavahemärk Also saksa spricht saksa Christus saksa / kirjavahemärk hat saksa GOTT saksa die saksa Welt saksa Deut. saksa 4. number 24. number geliebet saksa . kirjavahemärk

Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti ellaw elav adj sg.nom. eesti Tulli tuli s sg.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti neelja neelaja adj sg.nom. eesti Tulli tuli s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti weehane vihane adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti tegkewat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti jehwat jääma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk armastap armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Jssalicko isalik adj sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti heitap heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | armu heitma n+v armo arm s sg.gen.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti kurja kuri adj sg.gen. eesti sees sees adp eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti heitap heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | armu heitma n+v armo arm s sg.gen.part. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti pattusede patune adj pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Wainlaset vaenlane s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk needt+ need pron pl.nom. eesti +sammat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron armastap armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ni nii proadv eesti körgkest kõrgesti üliväga adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti kül küll modadv eesti kihtma kiitma v sup. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti wehhemb vähem adv eesti meije meie pron pl.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Tarckusse tarkus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti moistma mõistma v sup. eesti . kirjavahemärk GOTT saksa / kirjavahemärk der saksa da saksa ist saksa ein saksa verzehrend saksa Fewer saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa eiferiger saksa Gott saksa / kirjavahemärk Exod. saksa 20. number 5 number für saksa welchem saksa / kirjavahemärk die saksa böses saksa thun saksa / kirjavahemärk nicht saksa bleiben saksa / kirjavahemärk liebet saksa die saksa Welt saksa / kirjavahemärk träget saksa ein saksa Psal. saksa 5. number 5. number Väterliches saksa Hertz saksa zu saksa der saksa Welt saksa / kirjavahemärk vnd saksa erbarmet saksa sich saksa der saksa Welt saksa / kirjavahemärk die saksa im saksa argen saksa liegt saksa 1. number Joh. saksa 5. number 19. number / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk GOtt saksa erbarmet saksa sich saksa aller saksa sündlichen saksa Menschen saksa / kirjavahemärk die saksa seine saksa Feinde saksa seyn saksa / kirjavahemärk Rom. saksa 5. number 10. number die saksa liebet saksa er saksa so saksa sehr saksa / kirjavahemärk daß saksa es saksa Christus saksa nicht saksa gnugsam saksa außsprechen saksa / kirjavahemärk vielweniger saksa wir saksa mit saksa vnser saksa Vernunfft saksa begreiffen saksa können saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti töis täis adj sg.nom. eesti kindla kindel adj sg.gen. eesti süddamelicko südamlik adj sg.gen.part. eesti Armo arm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti üllemb ülem adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Jnnimeste inimene s pl.gen. eesti Arm arm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti paljo palju adv eesti körgkemb kõrge adj sg.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti ninck ning konj eesti pallawamb palav adj sg.nom.cmp. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti truwi truu adj sg.gen. eesti Meehe mees s sg.gen. eesti Arm arm s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +kahsa kaasa s sg.gen. eesti | abikaasa s wasto vastu adp eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti öhest üks pron sg.el. eesti Peick+ peig s sg.nom. eesti +meehest mees s sg.el. eesti | peigmees s Arm arm s sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Morsija mõrsja s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kudt kui nagu konj eesti öhest üks pron sg.el. eesti Jssast isa s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Emmast ema s sg.el. eesti omma oma pron sg.gen. eesti arma armas adj sg.gen. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti omma oma pron sg.gen. eesti helde helde adj sg.gen. eesti Armo arm s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti mitte mitte modadv eesti Höbbeda hõbe s sg.gen. eesti echk ehk ega konj eesti Kulda/ kuld s sg.gen.part. eesti ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti Jlmalickut ilmalik adj pl.nom. eesti kallit kallis adj pl.nom. eesti Rickusset rikkus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti | omaenese pron aino ainus adj sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti Hing hing s sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti surrep surema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti lebbi läbi adp eesti | seeläbi proadv sest see pron sg.el. eesti igkawessest igavene adj sg.el. eesti Surmast surm s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstap päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Denn saksa alles saksa / kirjavahemärk was saksa an saksa jhm saksa ist saksa / kirjavahemärk ist saksa voller saksa bestendiger saksa Hertzlicher saksa Liebe saksa / kirjavahemärk welche saksa aller saksa Menschen saksa Liebe saksa weit saksa vbertrifft saksa / kirjavahemärk vnd saksa viel saksa höher saksa / kirjavahemärk grösser saksa vnd saksa brünstiger saksa ist saksa / kirjavahemärk alß saksa jrgend saksa eines saksa trewen saksa Mannes saksa Liebe saksa gegen saksa sein saksa liebes saksa Eheweib saksa seyn saksa kan saksa / kirjavahemärk alß saksa eines saksa Bräutigams saksa Liebe saksa gegen saksa seine saksa Braut saksa seyn saksa kan saksa / kirjavahemärk vnd saksa alß saksa eines saksa Vatern saksa vnd saksa Muttern saksa gegen saksa jhr saksa liebes saksa Kind saksa seyn saksa kan saksa / kirjavahemärk denn saksa er saksa schencket saksa vns saksa auß saksa Liebe saksa nicht saksa etwan saksa Silber saksa vnd saksa Gold saksa / kirjavahemärk nicht saksa jrgends saksa andere saksa Weltliche saksa thewre saksa Schätze saksa / kirjavahemärk sondern saksa seinen saksa eigenen saksa einigen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk an saksa Matth. saksa 3. number 17. number welchem saksa seine saksa Seele saksa ein saksa Wolgefallen saksa hat saksa / kirjavahemärk nicht saksa das saksa er saksa bey saksa vns saksa in saksa Frewden saksa lebe saksa / kirjavahemärk sondern saksa das saksa er saksa für saksa vns saksa sterbe saksa / kirjavahemärk vns saksa dadurch saksa vom saksa ewigen saksa Tode saksa erlöse saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa ewige saksa Leben saksa erwerbe saksa . kirjavahemärk

Sehlt sealt proadv eesti seest seest adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nechtut nägema v tud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Arm arm s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti leckitanut läkitama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom.gen. eesti sic! sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk Daran saksa ist saksa 1 number Joh. saksa 4. number 9. number 10. number erschienen saksa die saksa Liebe saksa GOttes saksa gegen saksa vns saksa / kirjavahemärk das saksa GOtt saksa seinen saksa eingen saksa Sohn saksa gesandt saksa hat saksa in saksa die saksa Welt saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa durch saksa jhn saksa leben saksa sollen saksa . kirjavahemärk

Sehl seal proadv eesti sees sees adv eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Arm arm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti armastanut armastama v nud. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti armastanut armastama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti leckitanut läkitama v nud. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti Leppitussex lepitus s sg.tr. eesti . kirjavahemärk Darinnen saksa stehet saksa die saksa Liebe saksa / kirjavahemärk nicht saksa das saksa wir saksa Gott saksa geliebet saksa haben saksa / kirjavahemärk sondern saksa das saksa er saksa vns saksa geliebet saksa hat saksa / kirjavahemärk vnd saksa gesandt saksa seinen saksa Sohn saksa zur saksa Versühnung saksa für saksa vnsere saksa Sünde saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti igkal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti ninck ning konj eesti tröhstima trööstima v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti armastut armastama v tud. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa sollen saksa wir saksa vns saksa zu saksa jederzeit saksa erfrewen saksa vnd saksa getrösten saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa von saksa Gott saksa geliebet saksa werden saksa . kirjavahemärk