Se
see
pron
sg.nom.
eesti
Vsck
usk
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Ande
and
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
agkas
aga
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
keickil
kõik
pron
pl.ad.
eesti
andtut
andma
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
doch
doch
siiski
modadv
saksa
mitte
mitte
modadv
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
günnix
günnima
soovima
v
pers.knd.pr.sg.3.neg.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
keickel
kõik
pron
sg.ad.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Vscko
usk
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Jnnimesset
inimene
s
pl.nom.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
tachtwat
tahtma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
wasto
vastu
afadv
eesti
wottama
võtma
v
sup.
eesti
| vastu võtma
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
ilma
ilma
adp
eesti
Jummala+
jumal
s
sg.gen.
eesti
+kartmatta
kartmata
kartmatu
adj
sg.gen.
eesti
| ilma jumalakartmata
jumalakartmatu
adj
Ello
elu
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
pannewat
panema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Waimo
vaim
s
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Vscko
usk
s
sg.gen.part.
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
Jnnimessede
inimene
s
pl.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
süttitap
sütitama
süütama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Der
saksa
Glaube
saksa
ist
saksa
zwar
saksa
Gottes
saksa
Gabe
saksa
/
kirjavahemärk
aber
saksa
er
saksa
wird
saksa
nicht
saksa
allen
saksa
gegeben
saksa
/
kirjavahemärk
doch
saksa
nicht
saksa
darumb
saksa
/
kirjavahemärk
alß
saksa
solte
saksa
Gott
saksa
nicht
saksa
allen
saksa
den
saksa
Glauben
saksa
gönnen
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
darumb
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
die
saksa
Menschen
saksa
jhn
saksa
selber
saksa
nicht
saksa
annemmen
saksa
wollen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
mit
saksa
jhrem
saksa
Gottlosen
saksa
Leben
saksa
Act.
saksa
7.
number
51.
number
dem
saksa
H
saksa
.
kirjavahemärk
Geist
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
den
saksa
Glauben
saksa
in
saksa
den
saksa
Menschen
saksa
anzündet
saksa
/
kirjavahemärk
widerstreben
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.gen.part.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
neist
need
pron
pl.el.
eesti
Judalissest
juudaline
juut
s
sg.el.
eesti
nehha
nägema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
kuhlsit
kuulma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.gen.part.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Suhst
suu
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
agkas
aga
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
tachsit
tahtma
v
pers.ind.ipf.pl.3.neg.
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+samma
sama
pron
sg.nom.gen.part.
eesti
| seesama
pron
mitte
mitte
modadv
eesti
wasto+
vastu
afadv
eesti
+wotma
võtma
v
sup.
eesti
| vastu võtma
afadv+v
/
kirjavahemärk
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
armastasit
armastama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Pimmedusse
pimedus
s
sg.gen.
eesti
ennamb
enam
adv
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Walgkusse
valgus
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
tegkit
tegema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
kurja
kuri
adj
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
weehasit
vihama
vihkama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Walgkusse
valgus
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
tullit
tulema
v
pers.ind.ipf.pl.3.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Walgkusse
valgus
s
sg.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
ollit
olema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
jeijet
jääma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
sic!
kahs
ka
modadv
eesti
usckmatta
uskmata
uskmatu
adj
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Das
saksa
ist
saksa
an
saksa
den
saksa
Jüden
saksa
zu
saksa
sehen
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
höreten
saksa
zwar
saksa
Gottes
saksa
Wort
saksa
auß
saksa
Christi
saksa
Munde
saksa
/
kirjavahemärk
aber
saksa
sie
saksa
wolten
saksa
dasselbe
saksa
nicht
saksa
annemmen
saksa
/
kirjavahemärk
sie
saksa
liebeten
saksa
die
saksa
Finsterniß
saksa
mehr
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
das
saksa
Liecht
saksa
/
kirjavahemärk
sie
saksa
thaten
saksa
arges
saksa
/
kirjavahemärk
hasseten
saksa
das
saksa
Liecht
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
kamen
saksa
nicht
saksa
an
saksa
das
saksa
Liecht
saksa
/
kirjavahemärk
dahero
saksa
waren
saksa
sie
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
blieben
saksa
auch
saksa
vngläubig
saksa
.
kirjavahemärk
Peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
mitte
mitte
modadv
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
kurjade
kuri
adj
pl.gen.
eesti
jalla
jalg
s
sg.gen.
eesti
assemede
ase
koht, paik
s
pl.gen.
eesti
| jalaase
jalajälg
s
sisse
sisse
adp
eesti
astma
astuma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Walgkusse
valgus
s
sg.gen.
eesti
weehama
vihama
vihkama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Pimmedusse
pimedus
s
sg.gen.
eesti
armastama
armastama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kurja
kuri
adj
sg.gen.part.
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+heitma
heitma
v
sup.
eesti
| ära heitma
kõrvale jätma
afadv+v
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Tegkut
tegu
s
pl.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Pimmedussest
pimedus
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
doch
doch
ometi
modadv
saksa
pimmedusse
pimedus
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
sisse
adp
eesti
jehma
jääma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
istume
istuma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
echk
ehk
või
konj
eesti
touseme
tõusma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
| üles tõusma
afadv+v
ülles
üles
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
tehp
teadma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
moistap
mõistma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
Mottet
mõte
s
pl.nom.
eesti
kougkelt
kaugelt
adv
eesti
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
keime
käima
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
echk
ehk
või
konj
eesti
lessime
lesima
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
ümber
ümber
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
nehp
nägema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
Teedt
tee
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
üchtekit
ükski
pron
sg.nom.part.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.gen.part.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
Keele
keel
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.part.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
tehdax
teadma
v
pers.knd.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Silmat
silm
s
pl.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Jssandast
issand
s
sg.el.
eesti
omat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
selgkembat
selge
adj
pl.nom.cmp.
eesti
kudt
kui
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Pehwlick
päevlik
päike
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
nehwat
nägema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Jnnimesset
inimene
s
pl.nom.
eesti
tegewat
tegema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
wallatawat
vaatama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
sallajade
salaja
salajane
adj
pl.gen.
eesti
assemede
ase
koht, paik
s
pl.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
;
kirjavahemärk
Temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Tegkut
tegu
s
pl.nom.
eesti
kochto
kohus
: kohtu
s
sg.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
sahtma
saatma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
salla
sala
salajane
adj
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
olckut
olema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
heh
hea
adj
sg.nom.
eesti
echk
ehk
või
konj
eesti
kurri
kuri
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sehl
seal
proadv
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
hebbendama
häbendama
häbenema
v
sup.
eesti
peama
pidama
ipf. pidi-
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
Otz
ots
lõpp
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Surm
surm
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Sollen
saksa
deshalben
saksa
nicht
saksa
in
saksa
jhre
saksa
arge
saksa
Fußstapffen
saksa
treten
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Liecht
saksa
hassen
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Finsterniß
saksa
lieben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
arges
saksa
Rom.
saksa
13.
number
12.
number
thun
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
wir
saksa
sollen
saksa
ablegen
saksa
die
saksa
Wercke
saksa
der
saksa
Finsterniß
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
es
saksa
wird
saksa
doch
saksa
nicht
saksa
im
saksa
verborgen
saksa
bleiben
saksa
/
kirjavahemärk
wir
saksa
sitzen
saksa
oder
saksa
stehen
saksa
auff
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
weiß
saksa
es
saksa
Gott
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
Ps
saksa
139.
number
2.
number
verstehet
saksa
vnsere
saksa
Gedancken
saksa
von
saksa
ferne
saksa
/
kirjavahemärk
wir
saksa
gehen
saksa
/
kirjavahemärk
oder
saksa
liegen
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
ist
saksa
er
saksa
vmb
saksa
vns
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
siehet
saksa
alle
saksa
vnsere
saksa
Wege
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
ist
saksa
kein
saksa
Wort
saksa
auff
saksa
vnser
saksa
Zungen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
der
saksa
HErr
saksa
Syr.
saksa
23.
number
28.
number
nicht
saksa
wisse
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Augen
saksa
des
saksa
HErrn
saksa
sind
saksa
heller
saksa
denn
saksa
die
saksa
Sonne
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sehen
saksa
alles
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
die
saksa
Menschen
saksa
thun
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
schawen
saksa
auch
saksa
in
saksa
die
saksa
heimliche
saksa
Winckel
saksa
;
kirjavahemärk
Er
saksa
wird
saksa
Eccl.
saksa
12.
number
14.
number
alle
saksa
Wercke
saksa
für
saksa
Gerichte
saksa
bringen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
verborgen
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
sey
saksa
gut
saksa
oder
saksa
böse
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
Rom.
saksa
6.
number
21.
number
werden
saksa
wir
saksa
vns
saksa
deroselben
saksa
schämen
saksa
müssen
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
jhr
saksa
Ende
saksa
ist
saksa
der
saksa
Todt
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
| seevastu
modadv
armastakem
armastama
v
pers.imp.pr.pl.1.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Walgkusse
valgus
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
weehakem
vihama
vihkama
v
pers.imp.pr.pl.1.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Pimmedusse
pimedus
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
techkem
tegema
v
pers.imp.pr.pl.1.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Tödde
tõde
s
sg.nom.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
pannekem
panema
v
pers.imp.pr.pl.1.
eesti
hennesse
enese
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Wapit
vapp
relv
s
pl.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Walgkussest
valgus
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
allakem
algama
hakkama, alustama
v
pers.imp.pr.pl.1.
eesti
auwsast
ausasti
adv
eesti
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Pehwal
päev
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
lihcka
liig
s
sg.gen.
eesti
söhmse
söömine
s
sg.gen.
eesti
| liigsöömine
s
ninck
ning
konj
eesti
lihcka
liig
s
sg.gen.
eesti
johmse
joomine
s
sg.gen.
eesti
| liigjoomine
s
siddes
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
kimme
kime
kiimane
adj
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
rojase
roojane
adj
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
ridla
riidel
riid
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
weeha
viha
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
wotket
võtma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
hennesse
enese
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.part.
eesti
Jesum
Jeesus
s_nimi
eesti
Christum
Kristus
s_nimi
eesti
:
kirjavahemärk
Lasckem
laskma
v
pers.imp.pr.pl.1.
eesti
Waimo
vaim
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
keima
käima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
ep
ei
modadv
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.neg.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Himmut
himu
s
pl.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Leehast
liha
s
sg.el.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ellakem
elama
v
pers.imp.pr.pl.1.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
heh
hea
adj
sg.nom.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.nom.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Kühnla
küünal
s
sg.gen.
eesti
lasckma
laskma
v
sup.
eesti
paistama
paistma
v
sup.
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
Jnnimessede
inimene
s
pl.gen.
eesti
eddes
ees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
hehdt
hea
adj
pl.nom.
eesti
Tegkut
tegu
s
pl.nom.
eesti
nehwat
nägema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
kihtwat
kiitma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Dagegen
saksa
lasset
saksa
vns
saksa
das
saksa
Liecht
saksa
lieben
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Finsterniß
saksa
hassen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
die
saksa
Warheit
saksa
thun
saksa
/
kirjavahemärk
lasset
saksa
vns
saksa
anlegen
saksa
die
saksa
Waffen
saksa
des
saksa
Liechtes
saksa
/
kirjavahemärk
lasset
saksa
vns
saksa
erbarlich
saksa
wandeln
saksa
alß
saksa
am
saksa
Rom.
saksa
13.
number
15.
number
Tage
saksa
/
kirjavahemärk
nicht
saksa
in
saksa
Fressen
saksa
vnd
saksa
Sauffen
saksa
/
kirjavahemärk
nicht
saksa
in
saksa
Kammern
saksa
vnd
saksa
Vnzucht
saksa
/
kirjavahemärk
nicht
saksa
in
saksa
Hader
saksa
vnd
saksa
Neid
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
ziehet
saksa
an
saksa
den
saksa
HErrn
saksa
Jesum
saksa
Christum
saksa
:
kirjavahemärk
Lasset
saksa
Gal
saksa
5.
number
16.
number
vns
saksa
im
saksa
Geiste
saksa
wandelen
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
werden
saksa
wir
saksa
die
saksa
Lüste
saksa
des
saksa
Fleisches
saksa
nicht
saksa
vollbringen
saksa
/
kirjavahemärk
1.
number
Pet.
saksa
2.
number
12.
number
lasset
saksa
vns
saksa
einen
saksa
guten
saksa
Wandel
saksa
führen
saksa
/
kirjavahemärk
Matth.
saksa
5.
number
16.
number
vnd
saksa
vnser
saksa
Liecht
saksa
leuchten
saksa
lassen
saksa
für
saksa
den
saksa
Menschen
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
das
saksa
sie
saksa
vnsere
saksa
gute
saksa
Wercke
saksa
sehen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
GOTT
saksa
preisen
saksa
.
kirjavahemärk
Söddakem
sõdima
v
pers.imp.pr.pl.1.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
heh
hea
adj
sg.nom.gen.
eesti
södda
sõda
s
sg.nom.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
Vscko
usk
s
sg.gen.part.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
heh
hea
adj
sg.nom.gen.
eesti
Süddame
süda
s
sg.gen.
eesti
tunnistusse
tunnistus
s
sg.gen.
eesti
| südametunnistus
s
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Paulusse
Paulus
s_nimi
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
sihdt
siit
proadv
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+lachkma
lahkuma
v
sup.
eesti
| ära lahkuma
lahkuma
afadv+v
/
kirjavahemärk
ütlema
ütlema
v
sup.
eesti
woime
võima
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
:
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
heh
hea
adj
sg.gen.
eesti
Woidlemisse
võitlemine
võitlus
s
sg.gen.
eesti
woidlenut
võitlema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
tee
tee
s
sg.gen.
eesti
Otza
ots
lõpp
s
sg.ill.
eesti
joxnut
jooksma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
Vscko
usk
s
sg.gen.part.
eesti
piddanut
pidama
ipf. pidasi-
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
eddes+
edas-
atr
eesti
+pitte
pidi
adv
eesti
| edaspidi
adv
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
tallel
tallel
tallele
afadv
eesti
pantut
panema
v
tud.
eesti
| tallel panema
tallele panema
afadv+v
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Cron
kroon
s
sg.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Öigkedussest
õigus
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.part.
eesti
münnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
tullewal
tulev
adj
sg.ad.
eesti
suhrel
suur
adj
sg.ad.
eesti
Pehwal
päev
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
öigke
õige
adj
sg.nom.gen.
eesti
Sundija
sundija
kohtumõistja
s
sg.nom.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
üx+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
| ükspäinis
üksnes
modadv
agkas
aga
modadv
eesti
münnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
keickille
kõik
pron
sg.all.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
tullemisse
tulemine
s
sg.gen.
eesti
ohtwat
ootama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
2.
number
Tim.
saksa
1.
number
18.
number
Lasset
saksa
vns
saksa
eine
saksa
gute
saksa
Ritterschafft
saksa
üben
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
das
saksa
wir
saksa
Glauben
saksa
vnd
saksa
gut
saksa
Gewissen
saksa
behalten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
mit
saksa
Paulo
saksa
/
kirjavahemärk
wenn
saksa
wir
saksa
sollen
saksa
von
saksa
hinnen
saksa
scheiden
saksa
/
kirjavahemärk
sagen
saksa
können
saksa
:
kirjavahemärk
2.
number
Tim.
saksa
4.
number
7.
number
Jch
saksa
habe
saksa
einen
saksa
guten
saksa
Kampff
saksa
gekämpffet
saksa
/
kirjavahemärk
ich
saksa
habe
saksa
den
saksa
Lauff
saksa
vollendet
saksa
/
kirjavahemärk
ich
saksa
habe
saksa
Gluben
saksa
gehalten
saksa
/
kirjavahemärk
hinfort
saksa
ist
saksa
mir
saksa
beygelegt
saksa
die
saksa
Cron
saksa
der
saksa
Gerchtigkeit
saksa
/
kirjavahemärk
welche
saksa
mit
saksa
der
saksa
HERR
saksa
an
saksa
jenem
saksa
Tage
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
gerechte
saksa
Richter
saksa
/
kirjavahemärk
geben
saksa
wird
saksa
/
kirjavahemärk
nicht
saksa
mir
saksa
aber
saksa
allein
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
auch
saksa
allen
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
seine
saksa
Erscheinung
saksa
lieb
saksa
haben
saksa
.
kirjavahemärk