Sest sest konj eesti Essiti esiti esiteks adv eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Taiwane taevane adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti ni nii proadv eesti süddamelickult südamlikult adv eesti armastanut armastama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti omma oma pron sg.gen. eesti aino+ ainus adj sg.gen. eesti +sündinut sündima pts nud. eesti | ainusündinud adj Poja poeg s sg.gen. eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +kaddowat kaduma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära kaduma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Dann saksa Erstlich saksa leret saksa vns saksa Christus saksa / kirjavahemärk daß saksa Gott saksa der saksa Him͂lische saksa Vater saksa die saksa gantze saksa Welt saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa Menschen saksa so saksa hertzlich saksa geliebet saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa jhnen saksa seinen saksa eingebornen saksa Sohn saksa gegeben saksa / kirjavahemärk daß saksa alle saksa / kirjavahemärk die saksa an saksa jhn saksa gläuben saksa / kirjavahemärk nicht saksa verloren saksa werden saksa / kirjavahemärk sondern saksa dz saksa ewige saksa Leben saksa haben saksa . kirjavahemärk

Töises teine num sg.in. eesti Ossas osa s sg.in. eesti kuhlatap kuulatama kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jlma+ ilma adp eesti +uscklickut usklik s pl.nom. eesti | ilmausklik uskmatu s / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti mitte mitte modadv eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk igkawest igavesti adv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +huckatut hukkama hukka mõistma v tud. eesti | ära hukkama afadv+v sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Andern saksa Theil saksa berichtet saksa Christus saksa / kirjavahemärk daß saksa alle saksa Vngläubige saksa / kirjavahemärk die saksa an saksa den saksa Sohn saksa Gottes saksa nicht saksa gläuben saksa / kirjavahemärk ewig saksa sollen saksa verdammet saksa werden saksa . kirjavahemärk

Leren saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti armastanut armastama v nud. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk GOTT saksa hat saksa alle saksa Mensschen saksa geliebet saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti /pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen.part. eesti armastanut armastama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti aino+ ainus adj sg.gen. eesti +sündinut sündima pts nud. eesti | ainusündinud adj Poja poeg s sg.gen. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +kaddowat kaduma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära kaduma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Also saksa / kirjavahemärk spricht saksa Christus saksa / kirjavahemärk hat saksa GOtt saksa die saksa Welt saksa geliebet saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa seinen saksa eingebornen saksa Sohn saksa gab saksa / kirjavahemärk auff saksa daß saksa alle saksa / kirjavahemärk die saksa an saksa jhn saksa gläuben saksa / kirjavahemärk nicht saksa verlohren saksa werden saksa / kirjavahemärk sondern saksa das saksa ewige saksa Leben saksa haben saksa . kirjavahemärk

Lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti ( kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen.part. eesti ) kirjavahemärk moistap mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti algkmissest algamine algus s sg.el. eesti ellanut elama v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti em͂is emmis kuni adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti Otza ots lõpp s sg.gen.part. eesti ellama elama v sup. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti armastanut armastama v nud. eesti / kirjavahemärk om͂a oma pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti neile nemad pron pl.all. eesti keickille kõik pron pl.all. eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti igkawest igavesti adv eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Durch saksa das saksa Wort saksa ( kirjavahemärk die saksa Welt saksa ) kirjavahemärk verstehet saksa Christus saksa alle saksa Menschen saksa / kirjavahemärk die saksa vom saksa Anfang saksa der saksa Welt saksa gelebet saksa haben saksa / kirjavahemärk vnd saksa biß saksa ans saksa Ende saksa der saksa Welt saksa leben saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa saget saksa / kirjavahemärk daß saksa Gott saksa sie saksa alle saksa geliebet saksa / kirjavahemärk seinen saksa Sohn saksa jhnen saksa allen saksa gegeben saksa / kirjavahemärk vnd saksa wolle saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa alle saksa ewig saksa selig saksa werden saksa sollen saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Sañat sõna s pl.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti ütteltut ütlema v tud. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti moistma mõistma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti Jñimesset inimene s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sehlt sealt proadv eesti nehha nägema v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti kahs ka modadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti neist nemad pron pl.el. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti usckwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti huckatut hukkama v tud. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti muito muidu teisiti, muul viisil adv eesti kül küll modadv eesti ollexit olema v pers.knd.pr.pl.3. eesti woinut võima v nud. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti uscknut uskuma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti Armo arm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti denistusse teenistus s sg.gen. eesti öigke õige adj sg.gen. eesti Vscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti wasto vastu afadv eesti wotnut võtma v nud. eesti | vastu võtma afadv+v ollexit olema v pers.knd.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Daß saksa nun saksa dieses saksa Christi saksa Meinung saksa sey saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa GOTT saksa alle saksa Menschen saksa wolle saksa selig saksa haben saksa / kirjavahemärk ercheinet saksa daher saksa / kirjavahemärk daß saksa auch saksa Christus saksa von saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa nicht saksa gläuben saksa / kirjavahemärk redet saksa / kirjavahemärk vnd saksa saget saksa / kirjavahemärk weil saksa sie saksa nicht saksa gläuben saksa / kirjavahemärk sollen saksa sie saksa verdammet saksa seyn saksa / kirjavahemärk da saksa sie saksa sonst saksa wol saksa hetten saksa können saksa selig saksa werden saksa / kirjavahemärk wenn saksa sie saksa an saksa den saksa Sohn saksa GOttes saksa gegläubet saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Liebe saksa des saksa Vaters saksa / kirjavahemärk wie saksa auch saksa des saksa Sohnes saksa Verdienst saksa in saksa wahrem saksa Glauben saksa angenommen saksa hetten saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti usckmatta uskmata uskmatu adj sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti sundima sundima karistama v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Jlma+ ilma adp eesti +usckmatta uskmata uskmatu s sg.nom. eesti | ilmauskmata uskmatu adj lebbi läbi adp eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Denn saksa darumb saksa sey saksa Christus saksa nicht saksa in saksa die saksa Welt saksa gekommen saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa wolte saksa die saksa Welt saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk die saksa vngläubigen saksa Menschen saksa richten saksa / kirjavahemärk sondern saksa das saksa die saksa Welt saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk auch saksa die saksa Vngläubigen saksa durch saksa jhn saksa solten saksa selig saksa werden saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti tuñistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti saña sõna s sg.nom.gen.part. eesti monnes mõni pron sg.in. eesti paigkas paik s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti Jñimessel inimene s sg.ad. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti abbi abi s sg.nom.gen.part. eesti sündima sündima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Tödde tõde s sg.nom.gen. eesti tunnistussex tunnistus tundmine s sg.tr. eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti ainus ainus adj sg.nom. eesti | üksainus adj erra+ ära afadv eesti +kauxe kaduma v pers.knd.pr.sg.3. eesti | ära kaduma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron hendes enese pron sg.part. eesti parrãdap parandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti armo arm s sg.gen.part. eesti heitma heitma v sup. eesti | armu heitma n+v . kirjavahemärk Solches saksa bezeuget saksa auch saksa Gottes saksa Wort saksa hin saksa vnd saksa wieder saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagt saksa : kirjavahemärk 1. number Tim. saksa 2. number 4. number Gott saksa wolle saksa / kirjavahemärk daß saksa allen saksa Menschen saksa solle saksa geholffen saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa dz saksa sie saksa alle saksa zur saksa Erkäntniß saksa 2. number Pet. saksa 3. number 9. number der saksa Warheit saksa kommen saksa / kirjavahemärk er saksa wolle saksa nicht saksa / kirjavahemärk das saksa jemand saksa verlohren saksa werde saksa / kirjavahemärk sondern saksa dz saksa Rom. saksa 11. number 32. number sich saksa jederman saksa zur saksa Busse saksa kehre saksa / kirjavahemärk er saksa wolle saksa sich saksa aller saksa erbarmen saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti jo ju modadv eesti ussume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti wannup vanduma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ni nii proadv eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti kudt kui konj eesti miña mina pron sg.nom. eesti ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti müñul mina pron sg.ad. eesti heh hea adj sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Pattuse patune adj sg.gen. eesti Surmast surm s sg.el. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Pattune patune adj sg.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti parrandap parandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommast oma pron sg.el. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti ellust elu s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa damit saksa wir saksa solches saksa ja saksa gläuben saksa / kirjavahemärk bethewrets saksa GOtt saksa selber saksa mit saksa einen saksa thewren saksa Eyde saksa / kirjavahemärk vnd saksa saget saksa : kirjavahemärk So saksa war saksa Ezech. saksa 33. number 11. number alß saksa ich saksa lebe saksa / kirjavahemärk ich saksa habe saksa keinen saksa gefallen saksa am saksa Tode saksa des saksa Gottlosen saksa / kirjavahemärk sondern saksa daß saksa sich saksa der saksa Gottlose saksa bekehre saksa von saksa seinem saksa Wesen saksa / kirjavahemärk vnd saksa lebet saksa . kirjavahemärk