Vana kirjakeele korpus
Leyen Spiegel, II osa
Stahl, Heinrich, 1649
Lehekülg 556
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Sihs siis proadv eesti röhmustaket rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv teije teie pron pl.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Armastajat armastaja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti teid teie pron pl.part. eesti kül küll modadv eesti hulluma uluma v sup. eesti ninck ning konj eesti nutma nutma v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti röhmustap rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk nuchtlep nuhtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti teid teie pron pl.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +witza vits s sg.gen. eesti | ristivits s kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti wigka viga s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti nuchtlep nuhtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teid teie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti ülle+ üle afadv eesti +andap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üle andma afadv+v teid teie pron pl.part. eesti sel see pron sg.ad. eesti Surmal surm s sg.ad. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti pannep panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Kohrma koorem s sg.gen. eesti teije teie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti awwitap avitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti issi ise pron sg.nom. eesti kanda kandma v inf. eesti . kirjavahemärk So saksa tröstet saksa Joh. saksa 16. number 20. number euch saksa deßwegen saksa jhr saksa Liebhaber saksa Christi saksa / kirjavahemärk lesset saksa Gott saksa euch saksa gleich saksa heulen saksa vnd saksa meinen saksa / kirjavahemärk da saksa Jer. saksa 30. number 11. number sich saksa die saksa Welt saksa frewet saksa / kirjavahemärk züchtiget saksa er saksa euch saksa Ps. saksa 118. number 18. number gleich saksa mit saksa seiner saksa Creutzruthen saksa / kirjavahemärk leit saksa nichts saksa daran saksa / kirjavahemärk der saksa HERR saksa züchtiget saksa euch saksa wol saksa / kirjavahemärk aber saksa er saksa gibt saksa euch saksa dem saksa Tode saksa nicht saksa / kirjavahemärk Er saksa leget saksa euch saksa eine saksa Last saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa Ps. saksa 68. number 10. number hilfft saksa auch saksa selber saksa tragen saksa . kirjavahemärk
Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv olket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti : kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti armastawat armastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti hehx heaks adp eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti kibbe kibe adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti rasck raske adj sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk sündima sündima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üttelket ütlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti Paulusse Paulus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti erra+ ära afadv eesti +lahutama lahutama v sup. eesti | ära lahutama lahutama afadv+v sest see pron sg.el. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Armust arm s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Darumb saksa seyd saksa getrost saksa : kirjavahemärk denen saksa dir saksa GOTT saksa lieben saksa / kirjavahemärk Rom. saksa 8. number 28. number sol saksa alles saksa / kirjavahemärk wie saksa sawr saksa vnd saksa schwer saksa es saksa jhnen saksa auch saksa ist saksa / kirjavahemärk zum saksa besten saksa dienen saksa / kirjavahemärk vnd saksa saget saksa mit saksa Paulo saksa : kirjavahemärk Wer saksa wil saksa vns saksa scheiden saksa von saksa Rom. saksa 8. number 35. number der saksa Liebe saksa Gottes saksa / kirjavahemärk die saksa in saksa Christo saksa Jesu saksa ist saksa vnserm saksa HErrn saksa ? kirjavahemärk
Willitzus viletsus s sg.nom. eesti echk ehk või konj eesti Ahastus ahastus hirm s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Trübsal saksa oder saksa Angst saksa ? kirjavahemärk
echk ehk või konj eesti Perren+ perra taga atr eesti +kiusatus kiusatus kiusamine s sg.nom. eesti | perrakiusatus tagakiusamine s ? kirjavahemärk oder saksa Verfolgung saksa ? kirjavahemärk
echk ehk või konj eesti Nelgk nälg s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk oder saksa Hunger saksa ? kirjavahemärk
echk ehk või konj eesti Ahastus ahastus hirm s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk oder saksa Blösse saksa ? kirjavahemärk
echk ehk või konj eesti Hedda häda s sg.nom.gen.part. eesti ? kirjavahemärk oder saksa Fährligkeit saksa ? kirjavahemärk
echk ehk või konj eesti Möhck mõõk s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk od saksa Schwerdt saksa ? kirjavahemärk
ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tappetut tapma v tud. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pehwa päev s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti piddatut pidama ipf. pidasi- v tud. eesti kudt kui nagu konj eesti Söhte sööt -a s sg.gen. eesti Lambat lammas s pl.nom. eesti | söötlammas tapalammas s / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti armastanut armastama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk wie saksa geschrieben saksa stehet saksa / kirjavahemärk vmb saksa deinent saksa willen saksa werden saksa wir saksa getödtet saksa den saksa gantzen saksa Tag saksa / kirjavahemärk wir saksa sind saksa geachtet saksa wie saksa SchlachtSchaffe saksa / kirjavahemärk vmb saksa des saksa willen saksa / kirjavahemärk der saksa vns saksa geliebet saksa hat saksa . kirjavahemärk
II number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Hohne hoone s sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures juurde adp eesti tegkema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk II saksa . kirjavahemärk GOTT saksa Vater saksa / kirjavahemärk Sohn saksa / kirjavahemärk vnd saksa Heiliger saksa Geist saksa wil saksa zu saksa vns saksa kommen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Wohnung saksa bey saksa vns saksa machen saksa . kirjavahemärk
Jummal jumal s sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll modadv eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Röhm rõõm s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti Lapsede laps s pl.gen. eesti jures juures adp eesti ; kirjavahemärk Agkas aga konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti ilma+ ilma adp eesti +kogkomatta kogemata adv eesti sic! | ilma kogemata adv / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti leckitap läkitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti enne enne adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.nom.gen.part. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti kolckustap kolkustama koputama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti Vxe uks s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Maja maja s sg.nom.gen.part. eesti walmistama valmistama v sup. eesti . kirjavahemärk Es saksa saget saksa zwar saksa GOTT saksa der saksa HERR saksa / kirjavahemärk meine saksa Lust saksa ist saksa bey saksa den saksa Prov. saksa 8. number 31. number Menschen saksa Kindern saksa ; kirjavahemärk Aber saksa er saksa kommet saksa nicht saksa ohn saksa gefehr saksa / kirjavahemärk sondern saksa sendet saksa vns saksa zuvor saksa den saksa Heiligen saksa Geist saksa / kirjavahemärk der saksa klopffet saksa an saksa für saksa der saksa Apoc. saksa 3. number 20. number Thür saksa vnsers saksa Hertzens saksa / kirjavahemärk vnd saksa wil saksa jhm saksa die saksa Herberge saksa bereiten saksa . kirjavahemärk
Agkas aga konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti sündip sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Noal Noa s_nimi sg.ad. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Duwikesse tuvikene s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron lasckis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kastist kast laev s sg.el. eesti welja välja afadv eesti lendma lendama v sup. eesti | välja lendama afadv+v / kirjavahemärk ep ei modadv eesti löidis leidma v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kussakit kuski kusagil proadv eesti mahdt maa s sg.part. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti hingama hingama puhkama v sup. eesti wois võima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk pöhris pöörama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ümber pöörama afadv+v sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ümber ümber afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tullis tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jelle jälle adv eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kasti kast laev s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Aber saksa es saksa gehet saksa jhm saksa / kirjavahemärk wie saksa dem saksa Noah saksa mit saksa seiner saksa Tauben saksa / kirjavahemärk denn saksa Gen. saksa 8. number 9. number alß saksa er saksa dieselbe saksa ließ saksa auß saksa dem saksa Kasten saksa fliehen saksa / kirjavahemärk fand saksa sie saksa nirgends saksa raum saksa / kirjavahemärk da saksa sie saksa ruhen saksa könte saksa / kirjavahemärk kehrte saksa deßwegen saksa vmb saksa / kirjavahemärk vnd saksa kam saksa wieder saksa zu saksa jhm saksa in saksa den saksa Kasten saksa . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti kus kus kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti kül küll modadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti sisse sisse afadv eesti tullema tulema v sup. eesti | sisse tulema afadv+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti löidap leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Süddamede süda s pl.gen. eesti Vxet uks s pl.nom. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kinni kinni afadv eesti sülgktut sulgema v tud. eesti | kinni sulgema sulgema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sammat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron sees+ sees adv eesti +pitte pidi adv eesti | seespidi adv kohrmatut koormatu s pl.nom. eesti / kirjavahemärk peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ümber+ ümber afadv eesti +pöhrma pöörama v sup. eesti | ümber pöörama pöörduma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jelles jälle adv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti / kirjavahemärk kennest kes pron sg.el. eesti temma tema pron sg.nom. eesti leckitut läkitama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kehndma käänama v sup. eesti ; kirjavahemärk Ja jaa int eesti kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti mond+ mõni pron sg.nom.gen.part. eesti +kord kord s sg.nom. eesti | mõnikord proadv essiti esiti esiteks adv eesti mahdt maa s sg.part. eesti löijap leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti doch doch siiski modadv saksa lebbi läbi adp eesti Pattut patt s pl.nom. eesti welja+ välja afadv eesti +hajatut ajama v tud. eesti | välja ajama afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ülle+ üle atr eesti +meeleeta meel s sg.ab. eesti sic! | ülemeeleta vastumeelselt adv erra+ ära afadv eesti +minnema minema v sup. eesti | ära minema afadv+v peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti öhe üks pron sg.gen. eesti pattuse patune adj sg.gen. eesti Hinge hing s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti neile need pron pl.all. eesti Pattulle patt s sg.all. eesti kogkonis koguni täiesti adv eesti andnut andma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk Sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti pehle peale peal adp eesti töddex tõde s sg.tr. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti üttelnut ütlema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Hedda häda s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti waiw vaev s sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti neist nemad pron pl.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lachknut lahkuma v nud. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Denn saksa wenn saksa gleich saksa der saksa Heilige saksa Geist saksa wil saksa zu saksa vns saksa einkehren saksa / kirjavahemärk so saksa findet saksa er saksa vnserer saksa Hertzen saksa Thüre saksa mit saksa Sünden saksa versperret saksa / kirjavahemärk vnd saksa dieselbgen saksa einwendig saksa beschweret saksa / kirjavahemärk muß saksa sich saksa deßwegen saksa wenden saksa / kirjavahemärk vnd saksa wieder saksa zu saksa GOtt saksa kehren saksa / kirjavahemärk von saksa welchem saksa er saksa gesandt saksa ist saksa ; kirjavahemärk Ja saksa wenn saksa er saksa gleich saksa mannigmahl saksa anfangs saksa noch saksa Platz saksa findet saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa er saksa doch saksa durch saksa Sünde saksa außgetrieben saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa wieder saksa seinen saksa Willen saksa weichen saksa muß saksa / kirjavahemärk denn saksa er saksa kommet saksa nicht saksa in saksa eine saksa boßhafftige saksa Seele saksa / kirjavahemärk Sap. saksa 1. number 4. number vnd saksa wohnet saksa nicht saksa in saksa einem saksa Leibe saksa / kirjavahemärk der saksa Sünden saksa vnterworffen saksa ; kirjavahemärk Da saksa wird saksa dann saksa an saksa jhnen saksa war saksa / kirjavahemärk was saksa GOTT saksa gesaget saksa hat saksa : kirjavahemärk Wehe saksa jhnen saksa / kirjavahemärk wann saksa ich saksa von saksa jhnen saksa Hos. saksa 9. number 12. number gewichen saksa bin saksa . kirjavahemärk
Sehl seal proadv eesti ehs ees adv eesti agkas aga modadv eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti tarwis tarvis afadv eesti eth et konj eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Armastajat armastaja s pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti kartwat kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti ninda nõnda proadv eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ; kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti armastap armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Sannat sõna s pl.nom. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.nom.gen. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti armastama armastama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Hohnet hoone s pl.nom. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Münno mina pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti Minna mina pron sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti kogkones koguni täiesti adv eesti temma tema pron sg.gen. eesti jures juures juurde adp eesti jehma jääma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehl+ seal proadv eesti +sammas sama pron sg.in. eesti | sealsamas proadv ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Südda süda s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti maja maja s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti ninck ning konj eesti jehma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk Dafür saksa aber saksa haben saksa sich saksa Christi saksa Liebhaber saksa nicht saksa zu saksa fürchten saksa / kirjavahemärk denn saksa also saksa saget saksa Christus saksa : kirjavahemärk Wer saksa mich saksa liebet saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa meine saksa Wort saksa halten saksa / kirjavahemärk vnd saksa mein saksa Vater saksa wird saksa jhn saksa lieben saksa / kirjavahemärk vnd saksa wir saksa werden saksa zu saksa jhm saksa kommen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Wohnung saksa bey saksa jhm saksa machen saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk Mein saksa Vater saksa / kirjavahemärk Jch saksa vnd saksa der saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa wollen saksa nicht saksa allein saksa zu saksa jhm saksa kommen saksa / kirjavahemärk sondern saksa auch saksa gar saksa vnd saksa gantz saksa bey saksa jhm saksa bleiben saksa / kirjavahemärk vnd saksa daselbst saksa wohnen saksa / kirjavahemärk daß saksa sein saksa Hertz saksa vnsere saksa Wohnung saksa seyn saksa vnd saksa bleiben saksa sol saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk