Essimalt esmalt adv eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti nimmitap nimetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti ; kirjavahemärk Mitte mitte modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti lohtut looma v tud. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Hinget hing s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti ilma+ ilma adp eesti +lohmatta looma v sup.ab. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti ; kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti lohtut looma v tud. eesti ; kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv meid meie pron pl.part. eesti pöhitzep pühitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti issi ise pron sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti ollemisse olemine s sg.gen. eesti sees sees adp eesti pöha püha adj sg.nom.gen.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti igkawenne igavene adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti enne enne adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti Lohmisse loomine s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Weh vesi s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti waunut vajuma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron ülleß+ üles afadv eesti +piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti | üles pidama hoidma afadv+v ; kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti keicke+ kõige atr eesti +wegkiwenne -vägevane adj sg.nom. eesti | kõigevägevane kõigeväeline adj Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kennest kes pron sg.el. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti Mah maa s sg.nom.gen. eesti tallus tallus s sg.nom. eesti | ilmamaatallus s töis täis adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhel üks pron sg.ad. eesti igkalickul igalik iga pron sg.ad. eesti | üks igalik igaüks pron jagkap jagama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti keicke+ kõik pron sg.gen. eesti +tehdija teadja s sg.nom. eesti | kõikteadja s Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti otzip otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti keickes kõik pron sg.in. eesti paigkas paik s sg.in. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti kohokit kuhugi proadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti minna minema v inf. eesti echk ehk ega konj eesti pögkenema põgenema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk öhe+ üks num sg.gen. eesti +sarnane sarnane adj sg.nom. eesti | ühesarnane ühesugune adj Wehjest vägi s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Auwust au s sg.el. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Poja poeg s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti kahs ka modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pöha püha adj sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti kahs ka modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom.gen.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Erstlich saksa / kirjavahemärk was saksa der saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa sey saksa / kirjavahemärk lehret saksa vns saksa Christus saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa jhn saksa nennet saksa einen saksa Geist saksa ; kirjavahemärk Nicht saksa ist saksa er saksa erschaffener saksa Geist saksa / kirjavahemärk wie saksa die saksa Engelen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Seelen saksa Eph. saksa 4. number 30. number seyn saksa / kirjavahemärk sondern saksa ein saksa vnerschaffener saksa Geist saksa Gottes saksa / kirjavahemärk ein saksa Geist saksa des saksa HErrn saksa / kirjavahemärk durch saksa 1. number Joh. saksa 4. number 13. number welchen saksa alles saksa erschaffen saksa ; kirjavahemärk ein saksa Heiliger saksa Gen saksa 1. number 2. number Geist saksa / kirjavahemärk der saksa nicht saksa allein saksa vns saksa heiliget saksa / kirjavahemärk Esa saksa 61. number 2. number sondern saksa auch saksa selbst saksa in saksa seinem saksa Wesen saksa heilig saksa Psal. saksa 33. number 6. number ist saksa ; kirjavahemärk ein saksa Ewiger saksa Geist saksa / kirjavahemärk der saksa für saksa der saksa Welt saksa Hiob. saksa 33. number 4. number Schöpffung saksa gewesen saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa auff saksa dem saksa Wasser saksa geschwebet saksa / kirjavahemärk vnd saksa dasselbe saksa 1. number Joh. saksa 5. number 7. number erhalten saksa ; kirjavahemärk ein saksa Allmächtiger saksa Geist saksa / kirjavahemärk dessen saksa der saksa Ebr. saksa 9. number 14. number Welt saksa Cräiß saksa voll saksa ist saksa / kirjavahemärk der saksa alles saksa wircket saksa / kirjavahemärk Lev. saksa 19. number 2. number vnd saksa einem saksa jeglichen saksa seines saksa zutheilet saksa / kirjavahemärk nach saksa Sap. saksa 1. number 7. number dem saksa er saksa wil saksa ; kirjavahemärk ein saksa Guter saksa Geist saksa ; kirjavahemärk ein saksa 1. number Cor saksa 12. number 11. number Allwissender saksa Geist saksa / kirjavahemärk der saksa alle saksa Ding saksa erforschet saksa ; kirjavahemärk Ps. saksa 143. number 10. number ein saksa Allenthalben saksa Gegenwertiger saksa Geist saksa / kirjavahemärk 1. number Cor. saksa 2. number 10. number für saksa dem saksa man saksa nirgends saksa hingehen saksa noch saksa fliehen saksa kan saksa / kirjavahemärk vnd saksa also saksa wahrer saksa GOTT saksa / kirjavahemärk Ps saksa 139. number 7. number gleicher saksa Macht saksa vnd saksa Ehren saksa mit saksa Vater saksa vnd saksa Sohn saksa / kirjavahemärk denn saksa er saksa ist saksa ein saksa Geist saksa / kirjavahemärk wie saksa auch saksa Gott saksa ein saksa Geist saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa heilig saksa / kirjavahemärk wie saksa Joh. saksa 4. number 24. number auch saksa Gott saksa heilig saksa ist saksa Levit. saksa 11. number 45. number . kirjavahemärk
Peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv usckma uskuma v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Vscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti igka iga pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Pehw päev s sg.nom. eesti | pühapäev s laulame laulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom.gen. eesti denima teenima v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom.gen. eesti armastama armastama v sup. eesti ninck ning konj eesti kartma kartma v sup. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti sees sees adp eesti ristitut ristima v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ussuda uskuma v inf. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Ristmisse ristimine s sg.gen. eesti sees sees adp eesti lebbi läbi adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti Risti-+ rist s sg.gen. eesti +Jssat isa s pl.nom. eesti | ristiisa s ninck ning konj eesti Risti-+ rist s sg.gen. eesti +Emmat ema s pl.nom. eesti | ristiema s towotanut tõotama v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Sollen saksa deßwegen saksa gläuben saksa an saksa den saksa Heiligen saksa Geist saksa / kirjavahemärk GOtt saksa mit saksa Vater saksa vnd saksa dem saksa Sohne saksa / kirjavahemärk wie saksa wir saksa in saksa vnserm saksa Glauben saksa alle saksa Sontage saksa singen saksa / kirjavahemärk jhm saksa dienen saksa / kirjavahemärk jhn saksa lieben saksa vnd saksa fürchten saksa / kirjavahemärk Matth. saksa 4. number 10. number gleich saksa wie saksa wir saksa in saksa seinem saksa Namen saksa getauffet saksa / kirjavahemärk vnd saksa an saksa jhn saksa zu saksa gläuben saksa in saksa vnser saksa Tauffe saksa Deut. saksa 6. number 13. number durch saksa vnsere saksa Tauff-Zeugen saksa versprochen saksa Matt. saksa 28. number 19. number haben saksa . kirjavahemärk
Perrast pärast adv eesti / kirjavahemärk Echk ehk kuigi konj eesti kül küll modadv eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sannast sõna s sg.el. eesti nöitetut näitama v tud. eesti ninck ning konj eesti töddex tõde s sg.tr. eesti techtut tegema v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti igkawenne igavene adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti doch doch siiski modadv saksa mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehrane -ärane adj sg.nom. eesti | iseärane eriline adj / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti kolmas kolmas num sg.nom. eesti Person persoon s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jummalicko jumalik adj sg.gen. eesti ollemisse olemine s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Zum saksa Andern saksa / kirjavahemärk Ob saksa zwar saksa der saksa Heilige saksa Geist saksa / kirjavahemärk wie saksa auß saksa GOttes saksa Wort saksa erwiesen saksa vnd saksa bewehret saksa ist saksa / kirjavahemärk ein saksa wahrer saksa ewiger saksa Gott saksa ist saksa / kirjavahemärk so saksa ist saksa er saksa doch saksa nicht saksa der saksa Vater saksa / kirjavahemärk noch saksa der saksa Sohn saksa / kirjavahemärk sondern saksa eine saksa sonderliche saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa dritte saksa Person saksa in saksa dem saksa Göttlichen saksa Wesen saksa . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Vsck usk s sg.nom. eesti | ristiusk s / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti | üksainus adj Jummala jumal s sg.gen. eesti kolme kolm num sg.gen.part. eesti Personide persoon s pl.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kolme kolm num sg.gen.part. eesti Personit persoon s pl.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Jummalicko jumalik adj sg.gen. eesti ollemisse olemine s sg.gen. eesti sees sees adp eesti auwustame austama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Personit persoon s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti üchte ühte afadv eesti segkame segama v pers.ind.pr.pl.1. eesti | ühte segama afadv+v / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jummalicko jumalik adj sg.gen. eesti ollemisse olemine s sg.gen. eesti öhhest üks num sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lahutame lahutama v pers.ind.pr.pl.1. eesti | ära lahutama lahutama afadv+v . kirjavahemärk Denn saksa das saksa ist saksa der saksa rechte saksa Christliche saksa Glaube saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa einen saksa einigen saksa Symbol. saksa Athanas. saksa GOTT saksa in saksa dreyen saksa Personen saksa / kirjavahemärk vnd saksa drey saksa Personen saksa in saksa einer saksa Gottheit saksa ehren saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa die saksa Personen saksa in saksa einander saksa mengen saksa / kirjavahemärk noch saksa das saksa Göttliche saksa Wesen saksa trennen saksa . kirjavahemärk
üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti Person persoon s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti Röhmustaja rõõmustaja s sg.nom.gen. eesti selgkest selgesti adv eesti nimmitap nimetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Ein saksa andere saksa Person saksa ist saksa der saksa Vater saksa / kirjavahemärk ein saksa andere saksa der saksa Sohn saksa / kirjavahemärk ein saksa andere saksa der saksa Heilige saksa Geist saksa / kirjavahemärk wie saksa jhn saksa dann saksa Christus saksa außdrücklich saksa einen saksa anderen saksa Tröster saksa nennet saksa . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti nehha nägema v inf. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Evangeliummest evangeelium s sg.el. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Röhmustaja rõõmustaja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti leckitama läkitama v sup. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teid teie pron pl.part. eesti oppema õppema õpetama v sup. eesti . kirjavahemärk Solches saksa ist saksa auch saksa zuersehen saksa auß saksa vnserm saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk da saksa Christus saksa spricht saksa : kirjavahemärk Der saksa Tröster saksa / kirjavahemärk der saksa Heilige saksa Geist saksa / kirjavahemärk welchen saksa mein saksa Vater saksa senden saksa wird saksa in saksa meinem saksa Namen saksa / kirjavahemärk wird saksa euch saksa lehren saksa . kirjavahemärk
üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti pöha püha adj sg.gen.part. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti lehhitap lähetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti sees sees adp eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti leckitaxe läkitama v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti leckitama läkitama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meid meie pron pl.part. eesti trohstip trööstima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Ein saksa ander saksa ist saksa der saksa Vater saksa / kirjavahemärk der saksa den saksa Heiligen saksa Geist saksa sendet saksa / kirjavahemärk ein saksa ander saksa ist saksa der saksa Sohn saksa / kirjavahemärk in saksa dessen saksa Namen saksa der saksa H. saksa Geist saksa gesandt saksa wird saksa / kirjavahemärk ein saksa ander saksa der saksa H. saksa Geist saksa / kirjavahemärk der saksa sich saksa senden saksa lesset saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa tröstet saksa vnd saksa lehret saksa . kirjavahemärk