Sest sest konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti armastap armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti kahs ka modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti müño mina pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti armastap armastama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti münd mina pron sg.part. eesti kahs ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk Denn saksa wer saksa mich saksa nicht saksa liebet saksa / kirjavahemärk der saksa helt saksa auch saksa mein saksa Wort saksa nicht saksa / kirjavahemärk vnd saksa wer saksa mein saksa Wort saksa nicht saksa helt saksa / kirjavahemärk der saksa liebet saksa mich saksa auch saksa nicht saksa . kirjavahemärk

Peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti kuhlema kuulma v sup. eesti : kirjavahemärk Sest sest konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti Jum͂alast jumal s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti kuhlep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Saña sõna s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ep ei modadv eesti kuhlete kuulma v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti teije teie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti Judalissede juudaline juut s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti . kirjavahemärk Sollen saksa deßwegen saksa Christi saksa vnd saksa Gottes saksa Wort saksa halten saksa / kirjavahemärk vnd saksa dasselbe saksa gerne saksa hören saksa : kirjavahemärk Denn saksa wer saksa von saksa GOTT saksa ist saksa / kirjavahemärk der saksa höret saksa GOttes saksa Wort saksa / kirjavahemärk darumb saksa höret saksa jhr saksa nicht saksa / kirjavahemärk denn saksa jhr saksa seyd saksa nicht saksa von saksa Joh. saksa 8. number 47. number GOTT saksa / kirjavahemärk saget saksa Christus saksa zu saksa den saksa Juden saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti agkas aga modadv eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv kuhljat kuulja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti tegkijat tegija s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Sannast sõna s sg.el. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen.part. eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk öigkedat õige adj pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen.part. eesti tegkewat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti öigkedat õige adj pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa aber saksa nicht saksa allein saksa Jac. saksa 1. number 22. number Hörer saksa / kirjavahemärk sondern saksa auch saksa Thäter saksa des saksa Wortes saksa seyn saksa / kirjavahemärk denn saksa für saksa GOTT saksa nicht saksa / kirjavahemärk die saksa das saksa Gesetze saksa hören saksa / kirjavahemärk gerecht saksa seyn saksa / kirjavahemärk sondern saksa die saksa das saksa Rom. saksa 2. number 13. number Gesetze saksa thun saksa / kirjavahemärk werden saksa gerecht saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti tehdma teadma v sup. eesti / kirjavahemärk me+ mis pron sg.nom.gen. eesti +sarnaset sarnane adj pl.nom. eesti | missarnane missugune adj Sannat sõna s pl.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti lühikeste lühikesti lühidalt adv eesti kül küll modadv eesti ütteltut ütlema v tud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti sedda see pron sg.part. eesti parramb parem adj sg.nom.cmp. eesti meeles meel s sg.in. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti | meeles pidama n+v / kirjavahemärk Johannessest Johannes s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk niinck ning konj eesti Petrussest Peetrus s_nimi sg.el. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti essimesse esimene num sg.gen. eesti Nelli+ neli num sg.nom. eesti +pöhade püha s pl.gen. eesti | nelipüha s ütlusse ütlus jutlus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti : kirjavahemärk Parrandaket parandama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti . kirjavahemärk Wollen saksa wir saksa nu saksa wissen saksa / kirjavahemärk was saksa daß saksa für saksa Worte saksa seyn saksa / kirjavahemärk die saksa wir saksa haltẽ saksa sollen saksa / kirjavahemärk so saksa wirds saksa vns saksa kurtz saksa Matt. saksa 3. number 2. number genug saksa gesaget saksa / kirjavahemärk dz saksa wirs saksa deste saksa besser saksa behalten saksa Matth. saksa 4. number 17. number können saksa / kirjavahemärk von saksa Johanne saksa / kirjavahemärk Christo saksa / kirjavahemärk vnd saksa Petro saksa in saksa seiner saksa ersten saksa Pfingst-Predigt saksa : kirjavahemärk Luc. saksa 24. number 47. number Thut saksa Busse saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sinnaset sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron Sannat sõna s pl.nom. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti parrandama parandama v sup. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti Essimalt esmalt adv eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti öigkest õigesti adv eesti ninck ning konj eesti süddame süda s sg.gen. eesti pohjast põhi s sg.el. eesti kahetzama kahetsema v sup. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti weehane vihane adj sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti nende need pron pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti ahastama ahastama hirmutama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kibbedast kibedasti adv eesti nutma nutma v sup. eesti : kirjavahemärk Öhe üks pron sg.gen. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj ahastut ahastama hirmutama pts tud. eesti ninck ning konj eesti katki katki afadv eesti pexrut peksma pts tud. eesti originaaliga võrreldud | katki peksma afadv+v Süddame süda s sg.gen. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +pölgkma põlgama v sup. eesti | ära põlgama afadv+v . kirjavahemärk Wer saksa aber saksa diese saksa Wort saksa halten saksa / kirjavahemärk vnd saksa Busse saksa thun saksa wil saksa / kirjavahemärk der saksa muß saksa Act. saksa 2. number 38. number Erstlich saksa seine saksa Sünde saksa recht saksa vnd saksa hertzlich saksa derewen saksa / kirjavahemärk er saksa muß saksa den saksa Sünden saksa gramm saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa sein saksa Hertz saksa wegen saksa begangener saksa Sünde saksa ängstigen saksa / kirjavahemärk vnd saksa bitterlich saksa weinen saksa : kirjavahemärk Ein saksa solch saksa geängstes saksa vnd saksa zuschlagenes saksa Hertz saksa wil saksa GOTT saksa nicht saksa verachten saksa . kirjavahemärk

Perrast pärast adv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti parrandama parandama v sup. eesti / kirjavahemärk Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti kindlast kindlasti adv eesti usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti denistusse teenistus s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti julgkest julgesti adv eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv temma tema pron sg.gen. eesti pehl peal üle adp eesti hend enese pron sg.part. eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti ninck ning konj eesti tröhstima trööstima v sup. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv se see pron sg.nom. eesti Leppitus lepitus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | ilmamaa maailm s pattude patt s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti öhe üks pron sg.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti Ön õnn s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti Nimmi nimi s sg.nom. eesti neil need pron pl.ad. eesti Jnnimessel inimene s sg.ad. eesti andtut andma v tud. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Darnach saksa Ps. saksa 51. number 19. number muß saksa der saksa / kirjavahemärk so saksa Busse saksa thun saksa wil saksa / kirjavahemärk an saksa JEsum saksa Christum saksa festiglich saksa gläuben saksa / kirjavahemärk vnd saksa auff saksa sein saksa Verdienst saksa sich saksa kühnlich saksa verlassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa allein saksa seiner saksa sich saksa frewen saksa vnd saksa getrösten saksa / kirjavahemärk inmassen saksa Er saksa allein saksa die saksa Versünung saksa ist saksa für saksa vnsere saksa vnd saksa der saksa gantzen saksa Welt saksa Sünde saksa / kirjavahemärk 1. number Joh. saksa 2 number 2. number vnd saksa ist saksa in saksa keinem saksa andern saksa Heil saksa / kirjavahemärk auch saksa kein saksa ander saksa Name saksa den saksa Menschen saksa gegeben saksa / kirjavahemärk Act. saksa 4. number 12. number darinnen saksa wir saksa sollen saksa selig saksa werden saksa . kirjavahemärk

Kolmandal kolmandal kolmandaks adv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti parrandama parandama v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti andix andeks atr eesti andmisse andmine s sg.gen. eesti | andeksandmine s sahnut saama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ellama elama v sup. eesti ; kirjavahemärk Tem͂a tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti mitte mitte modadv eesti Pattude patt s pl.gen. eesti sees sees sisse adp eesti jehma jääma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sam͂at sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron maha maha afadv eesti jetma jätma v sup. eesti ; kirjavahemärk Tem͂a tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti awwa ava avalik adj sg.nom.gen. eesti pattuse patune adj sg.gen. eesti | avapatune patune adj ello elu s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti ilmalickut ilmalik adj pl.nom. eesti himmut himu s pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +salgkama salgama v sup. eesti | ära salgama maha salgama, lahti ütlema afadv+v ; kirjavahemärk Tem͂a tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti mitte mitte modadv eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +walda vald s sg.gen.part. eesti | meelevald s andma andma v sup. eesti sel see pron sg.ad. eesti Pattul patt s sg.ad. eesti wallitzeda valitsema v inf. eesti temma tema pron sg.gen. eesti surrelicko surelik adj sg.gen. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti kuhlda kuulma kuulda võtma v inf. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti him͂ode himu s pl.gen. eesti sees sees adp eesti : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti luh+ luu s sg.nom.gen. eesti +lihckmisset liikumine liige s pl.nom. eesti | luuliikumine ihuliige, liiges s andma andma v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti denistussex teenistus s sg.tr. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti pöhax püha adj sg.tr. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ; kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti denima teenima v sup. eesti pöhastusse pühastus pühadus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti perral päral järgi adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ilma ilma adp eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti ; kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Kühnla küünal s sg.gen. eesti lasckma laskma v sup. eesti paistma paistma v sup. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti hehdt hea adj pl.nom. eesti tegkut tegu s pl.nom. eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti kihtwat kiitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Zum saksa Dritten saksa muß saksa auch saksa der saksa / kirjavahemärk so saksa Busse saksa thun saksa wil saksa / kirjavahemärk wann saksa er saksa Vergebung saksa seiner saksa Sünden saksa erlanget saksa hat saksa / kirjavahemärk in saksa einem saksa newen saksa Leben saksa Rom saksa 6 number 4 number wandelen saksa ; kirjavahemärk Er saksa muß saksa nicht saksa in saksa Sünden saksa baharren saksa / kirjavahemärk sondern saksa dieselbigen saksa nachlassen saksa ; kirjavahemärk Er saksa muß saksa das saksa Vngöttliche saksa Wesen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Tit. saksa 2. number 12. number Weltliche saksa Lüste saksa verleugnen saksa ; kirjavahemärk Er saksa muß saksa die saksa Sünde saksa nicht saksa lassen saksa herschen saksa in saksa seinem saksa sterblichen saksa Leibe saksa / kirjavahemärk jhr saksa Gejorsam saksa zu saksa leisten saksa in saksa jhren saksa Lüsten saksa : kirjavahemärk Sondern saksa er saksa muß saksa seine saksa Glieder saksa geben saksa zum saksa dienst saksa der saksa Rom. saksa 6. number 12. number 19. number Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa heilig saksa werden saksa ; kirjavahemärk Er saksa muß saksa GOTT saksa seinem saksa HErrn saksa dienen saksa in saksa Heiligkeit saksa vnd saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk die saksa jhm saksa gefällig saksa Luc. saksa 1. number 74. number ist saksa / kirjavahemärk ohne saksa Furcht saksa sein saksa Lebenlang saksa ; kirjavahemärk Er saksa muß saksa sein saksa Liecht saksa leuchten saksa lassen saksa für saksa den saksa Matth. saksa 5. number 16. number Menschen saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa seine saksa gute saksa Wercke saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Vater saksa im saksa Himmel saksa preisen saksa . kirjavahemärk