Ninda
nõnda
proadv
eesti
Weel
veel
modadv
eesti
tenna+
tänna
adv
eesti
+pehw
päev
s
sg.nom.
eesti
| tännapäev
s
nuchtlep
nuhtlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
kunnigklicko
kuninglik
kuning-
adj
sg.gen.
eesti
Rickusset
rikkus
riik
s
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
suhrett
suur
adj
pl.nom.
eesti
Mahdt
maa
s
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
linnat
linn
s
pl.nom.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
laidmisse
laitmine
adj
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
sel+
see
pron
sg.ad.
eesti
+sinnasel
sinane
pron
sg.ad.
eesti
| seesinane
pron
Lifflandi
Livland
Liivimaa
s_nimi
sg.gen.
saksa
mahl
mahl
s
sg.ad.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
andnut
andma
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
agkas
aga
konj
eesti
keß
kes
pron
sg.nom.
eesti
Wottap
võtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| vastu võtma
afadv+v
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Wasto
vastu
afadv
eesti
?
kirjavahemärk
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
leckitap
läkitama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
kaunit
kaunis
hea
adj
pl.nom.
eesti
Jütteljatt
ütleja
jutlustaja
s
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
agkas
aga
konj
eesti
üchtekit
ükski
pron
sg.part.
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
assemel
asemel
adp
eesti
kuhlma
kuulma
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
wasto+
vastu
afadv
eesti
+pannewat
panema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
| vastu panema
afadv+v
ickas
ikka
modadv
eesti
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
pöhal
püha
adj
sg.ad.
eesti
Waimul
vaim
s
sg.ad.
eesti
,
kirjavahemärk
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
tachtwat
tahtma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.gen.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
wasto+
vastu
afadv
eesti
+wottma
võtma
v
sup.
eesti
| vastu võtma
afadv+v
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
jerrel
järel
järgi
adp
eesti
ellama
elama
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
agkas
aga
konj
eesti
hedda
häda
s
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
waiw
vaev
s
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
,
kirjavahemärk
kus
kus
proadv
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+samma
sama
pron
sg.nom.gen.
eesti
| seesama
pron
mitte
mitte
modadv
eesti
hehl+
hea
adj
sg.ad.
eesti
+meelel
meel
s
sg.ad.
eesti
| heameel
s
kuhleme
kuulma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
:
kirjavahemärk
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
efferdap
ähvardama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
:
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Issand
issand
s
sg.nom.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Wegkiw
vägev
adj
sg.nom.
eesti
weehane
vihane
adj
sg.nom.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
weehastawat
vihastama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
Pattut
patt
s
pl.nom.
eesti
neist
need
pron
pl.el.
eesti
Wannambist
vanem
s
pl.el.
eesti
koddo
kodu
s
sg.in.
eesti
otzip
otsima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| kodu otsima
nuhtlema
n+v
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
Lapsede
laps
s
pl.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
,
kirjavahemärk
kolmande
kolmas
num
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
neljande
neljas
num
sg.gen.
eesti
pölwe
põlv
sugupõlv
s
sg.gen.
eesti
tagka
taga
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Muito
muidu
aga
modadv
eesti
neile
need
pron
pl.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
armastawatt
armastama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Kesckut
käsk
s
pl.nom.
eesti
piddawat
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
,
kirjavahemärk
teen
tegema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
hehdt
hea
adj
sg.part.
eesti
emmis
emmis
kuni
adp
eesti
tohande
tuhat
num
sg.gen.
eesti
pölwe
põlv
sugupõlv
s
sg.gen.
eesti
tagka
taga
adp
eesti
.
kirjavahemärk
2
number
Sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
sest+
sest
konj
eesti
+sinnasest
sinane
pron
sg.el.
eesti
| seesinane
pron
kolmast
kolm
num
sg.el.
eesti
Kesckust
käsk
s
sg.el.
eesti
öppetut
õpetama
v
tud.
eesti
,
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
peame
pidama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.part.
eesti
pöhasti
pühalik
adj
sg.abl.
eesti
piddama
pidama
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
hehl+
hea
adj
sg.ad.
eesti
+meelel
meel
s
sg.ad.
eesti
| heameel
s
kuhlema
kuulma
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
jerrel
järel
adp
eesti
ellama
elama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Ψ
viide
.
viide
1
viide
.
viide
Sest
sest
konj
eesti
kumbat
kumb
kes
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.part.
eesti
armastap
armastama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
rehckip
rääkima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ommast
oma
pron
sg.el.
eesti
kesckust
käsk
s
sg.el.
eesti
öhdt
öö
s
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
pehwat
päev
s
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
uhes+
uus
adj
sg.in.
eesti
+sünditut
sündima
v
tud.
eesti
| uuestisündinu
s
,
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
lapß
laps
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
süddamelickult
südamlik
adj
sg.abl.
eesti
armastutt
armastatud
adj
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
kuj
kui
konj
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
tunnistap
tunnistama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Joh
viide
.
viide
14
viide
.
viide
Ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
armastap
armastama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.part.
eesti
piddama
pidama
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Issa
isa
s
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
armastama
armastama
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
tullema
tulema
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
ello+
elu
s
sg.gen.
eesti
+hohne
hoone
s
sg.gen.
eesti
| eluhoone
s
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.part.
eesti
armastap
armastama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
öppep
õppima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Christum
Kristus
s_nimi
eesti
Jesum
Jeesus
s_nimi
eesti
öigkesti
õigesti
adv
eesti
tundma
tundma
v
sup.
eesti
;
kirjavahemärk
ô
oo
int
eesti
heh
hea
adj
sg.nom.
eesti
Selle
see
pron
sg.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
Christum
Kristus
s_nimi
eesti
Jesum
Jeesus
s_nimi
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
pöha
püha
s
sg.nom.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
otzip
otsima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
loijap
leidma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
igkawesse
igavene
adj
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
:
kirjavahemärk
Joh
viide
.
viide
5
viide
.
viide
Otzket
otsima
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
kirri
kiri
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
igkawesse
igavene
adj
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
sehl
seal
proadv
eesti
siddes
sees
adp
eesti
:
kirjavahemärk
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.part.
eesti
armastap
armastama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
temmal
tema
pron
sg.ad.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
suhr
suur
adj
sg.nom.
eesti
throst
troost
s
sg.nom.
eesti
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
hedda
häda
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
,
kirjavahemärk
kui+
kui
kuidas
proadv
eesti
+tao
-tao
taval
adv
eesti
| kuitao
kuidas
adv
se
see
pron
sg.nom.
eesti
pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
Prophett
prohvet
s
sg.nom.
eesti
Dawid
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
tunnistap
tunnistama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Ψ
viide
.
viide
119
viide
Issand
issand
s
sg.nom.
eesti
Kus
kus
proadv
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
throst
troost
s
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
olnut
olema
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
ollexin
olema
v
pers.knd.pr.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+kaddunut
kadunud
adj
sg.nom.
eesti
| ärakadunud
adj
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
willitzusse
viletsus
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
afadv
eesti
.
kirjavahemärk