2 number . kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Raha raha s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Gross kross s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Wir saksa sind saksa Gottes saksa Müntz saksa u saksa . kirjavahemärk Grosch saksa . kirjavahemärk Er saksa hat saksa uns saksa geschaffen saksa zu saksa seinem saksa Ebenbilde saksa . kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti tehnut tegema v nud. eesti ommax oma pron sg.tr. eesti Palgkex pale s sg.tr. eesti ; kirjavahemärk Gen viide . viide 5 viide . viide 3 viide . viide Gen viide : viide 5 viide . viide 3 viide Agkas aga konj eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom. eesti kurrati kurat s sg.gen. eesti kawwalusse kavalus s sg.gen. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuse sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj auwsa aus adj sg.gen. eesti Palgke pale s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +kaotanut kaotama v nud. eesti | ära kaotama afadv+v , kirjavahemärk Rom viide : viide 7 viide . viide 17 viide ninck ning konj eesti kanname kandma v pers.ind.pr.pl.1. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti se see pron sg.nom. eesti pattuse patune adj sg.gen. eesti Palgke pale s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti pattusest patune adj sg.el. eesti Adamist Aadam s_nimi sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron sg.nom. eesti Patt patt s sg.nom. eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti , kirjavahemärk Esa viide : viide 1 viide . viide 6 viide . viide ni nii proadv eesti wehgka väga modadv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti jalla+ jalg s sg.gen. eesti +tallast tald s sg.el. eesti | jalatald s emmis emmis kuni adp eesti peh pea s sg.gen. eesti lagke lagi s sg.gen.ill. eesti | pealagi s middakit miski pron sg.part.cli. eesti terwe terve adj sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti ihus ihu s sg.in. eesti et ladina : kirjavahemärk

Sest sest konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti sees sees adp eesti sahtut saama v tud. eesti ninck ning konj eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti sünditut sündima v tud. eesti Psal viide . viide 51 viide . viide 7 viide . viide , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehlt sealt proadv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk Joh viide . viide 3 viide . viide 6 viide . viide eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti noudminne nõudmine s sg.nom. eesti Innimesse inimene s sg.gen. eesti Süddamest süda s sg.el. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv kurri kuri adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti igkal iga pron sg.ad. eesti Ajal aeg s sg.ad. eesti ninck ning konj eesti Lapsest laps s sg.el. eesti sahti saati adp eesti Gen viide : viide 6 viide . viide 5 viide , kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Gen viide : viide 6 viide . viide 3 viide . viide Jummala jumal s sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti lasckma laskma v sup. eesti nuchtlema nuhtlema v sup. eesti , kirjavahemärk Gen viide : viide 8 viide . viide 21 viide erranis äranis adv eesti ickas ikka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti pannewat panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk Act viide : viide 7 viide . viide 51 viide ninck ning konj eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adv eesti | seepärast adv igkawest igavesti adv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti hucka+ hukka afadv eesti +minnema minema v sup. eesti | hukka minema afadv+v ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +kadduma kaduma v sup. eesti | ära kaduma afadv+v , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ep ep ei modadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti lebbi läbi abil adp eesti awwitut avitama v tud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti uhex uus adj sg.tr. eesti techtut tegema v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Palgke pale s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti Coll viide : viide 3 viide . viide 10 viide sest see pron sg.el. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti lohnut looma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Ni+ nii proadv eesti +suggusest sugune adj sg.el. eesti | niisugune adj Heddast häda s sg.el. eesti neist need pron pl.el. eesti Innimessest inimene s sg.el. eesti laulap laulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaunist kaunisti adv eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti kirck kirik s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti kurrati kurat s sg.gen. eesti wangk vang s sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk Surma surm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddanut kaduma v nud. eesti | ära kaduma afadv+v , kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti mund mina pron sg.part. eesti waiwasit vaevama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk etc ladina : kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tundma tundma v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti palluma paluma v sup. eesti , kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa mit saksa David saksa unsere saksa Sünde saksa erkennen saksa . kirjavahemärk

ninck ning konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti pattusest patune adj sg.el. eesti Seemnist seeme s sg.el. eesti sündinut sündima v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti emma ema s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mund mina pron sg.part. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti sees sees adp eesti sahnut saama v nud. eesti Psal viide : viide 51 viide . viide 7 viide . viide , kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti kudt kui konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti hexinut eksima v nud. eesti ninck ning konj eesti kaddanut kaduma v nud. eesti Lambas lammas s sg.nom. eesti Ps viide . viide 119 viide . viide 176 viide . viide , kirjavahemärk otzi otsima v pers.imp.pr.sg.2. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Sullase sulane s sg.gen. eesti : kirjavahemärk Erra ära v eesti minna minema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti kochto kohus gen. kohtu s sg.ill. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Sullase sulane s sg.gen. eesti Psal viide : viide 143 viide . viide 2 viide . viide , kirjavahemärk sest sest konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti ep ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti üchtekit ühtegi pron sg.part.cli. eesti ellaw elav elus olev adj sg.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk