3 number . kirjavahemärk Peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti keich kõik pron sg.nom. eesti kuljat kuulja adj pl.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti Ke kes pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sahna sõna s sg.gen. eesti kulwat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti kaß kaas ka modadv eesti opma õppima v sup. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kulwat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti eth et konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Oppejat õppeja õpetaja s pl.nom. eesti , kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Christuße Kristus s_nimi sg.gen. eesti dienrit teener s pl.nom. eesti ninc ning konj eesti sullaset sulane s pl.nom. eesti sys siis proadv eesti ep ep ei modadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +polgama põlgama v sup. eesti | ära põlgama afadv+v n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk ep ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +pilkama pilkama v sup. eesti | ära pilkama afadv+v Kuj kui konj eesti monda mõni pron sg.part. eesti kord kord s sg.nom.part. eesti syndip sündima juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti |: kirjavahemärk Ja ja konj eesti oiggem õige adj sg.nom.cmp. eesti reketut rääkima v tud. eesti |: kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti kurrati kurat s sg.gen. eesti lapsest laps s sg.el. eesti yx üks pron sg.nom. eesti pap papp gen. -i s sg.nom. eesti , kirjavahemärk miß mis pron sg.nom. eesti holeme hoolima v pers.ind.pr.pl.1. eesti meje meie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti yx üks pron sg.nom. eesti pap papp gen. -i s sg.nom. eesti sepa seba modadv eesti vrd. sebba mo assi ’kah mul asi’ (Stahl 1637, Göseken 1660 ja Thor Helle 1732), sebba mo willi ’õige mul vili’ (Thor Helle 1732) welja välja adv eesti , kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti rekewat rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk Aggaß aga konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti pilkaja pilkaja s sg.nom. eesti n ning konj lüh. eesti kurrati kurat s sg.gen. eesti lapß laps s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mötle mõtlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti doch doch ometi modadv eesti , kirjavahemärk pidda pidama hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti syddame süda s sg.gen. eesti siße sisse sees adp eesti , kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +polgatap põlgatama põlgama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära põlgatama afadv+v mitte mitte modadv eesti sinno sina pron sg.gen. eesti oppeja õppeja õpetaja s sg.nom. eesti εrranis äranis vaid konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Ißanda isand s sg.gen. eesti ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti welja välja afadv eesti leckitanut läkitama v nud. eesti | välja läkitama afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti Jesum Jeesus s_nimi eesti , kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti rekip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti teid teie pron pl.part. eesti kullep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti kullep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Mind mina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti aggas aga modadv eesti teid teie pron pl.part. eesti erra ära afadv eesti pölgap põlgama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära põlgama afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti εrra+ ära afadv eesti +polgap põlgama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära põlgama afadv+v mind mina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ninc ning konj eesti Ke kes pron sg.nom. eesti Mind mina pron sg.part. eesti εrra+ ära afadv eesti +polgap põlgama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära põlgama afadv+v , kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti εrra+ ära afadv eesti +polgap põlgama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära põlgama afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti ke kes pron sg.nom. eesti Mind mina pron sg.part. eesti leckitanut läkitama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Luc viide 10 viide v viide . viide 16 viide . viide peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meje meie pron pl.nom. eesti sal+ see pron sg.ad. eesti +parast pärast adp eesti | see pärast meje meie pron pl.gen. eesti oppejat õppeja õpetaja s pl.nom. eesti ep ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti εrra+ ära afadv eesti +polgema põlgama v sup. eesti | ära põlgama afadv+v , kirjavahemärk εraniß äranis vaid konj eesti paljo palju adv eesti ähnam enam adv eesti säl see pron sg.ad. eesti päl peal peale adp eesti motlema mõtlema v sup. eesti eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Christuße Kristus s_nimi sg.gen. eesti sullaset sulane s pl.nom. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti rekewat rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk kullutawat kuulutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti sahnast sõna s sg.el. eesti sedda see pron sg.part. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meje meie pron pl.nom. eesti vskuma uskuma v sup. eesti meje meie pron pl.gen. eesti mele meel s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti piddama pidama hoidma v sup. eesti , kirjavahemärk n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk meje meie pron pl.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen.part. eesti säll see pron sg.all.ad. eesti Jährel järel järgi adp eesti parrandama parandama v sup. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti Jähp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti omma oma pron sg.gen. eesti teggo tegu s sg.gen. eesti siße sisse sees adp eesti Jacob viide 1 viide v viide 25 viide . viide Hæc ladina 1 number circumstantia ladina . kirjavahemärk