Q eesti . kirjavahemärk D eesti . kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti kihilko{n}\d/e kihelkond s sg.gen. #? eesti lapset laps s pl.nom. eesti kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti ällate elama v pers.ind.pr.pl.2. eesti Chorinti Korintos s_nimi sg.gen. eesti \linna/ linn s sg.gen. eesti \./ kirjavahemärk \n/ ning konj lüh. eesti \./ kirjavahemärk kihilkone kihelkond s sg.gen. eesti siße sisse sees adp eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toßi tõsi s sg.nom. eesti eth et konj eesti yx üks pron sg.nom. eesti Igka+ iga pron sg.nom. eesti +meß mees s sg.nom. eesti | igamees igaüks pron peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti alla alla afadv eesti heittetut heitma v tud. eesti | alla heitma afadv+v ollema olema v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Innimiße inimene s sg.gen. eesti säduße seadus s sg.gen. eesti alla alla adp eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Ißanda isand s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti , kirjavahemärk Ech ehk või konj eesti eth et konj eesti {sedda} eesti \see/ see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.all. eesti kunningalle kuningas s sg.all. eesti Kuj kui nagu konj eesti selle see pron sg.all. eesti yllembal ülem s sg.ad. eesti , kirjavahemärk Ech ehk või konj eesti pah+ pea s sg.nom.gen. eesti +mehälle mees s sg.all. eesti | peamees ülem s Kuj kui nagu konj eesti temmast tema pron sg.el. eesti {Iecketut} eesti lecketut läkitama v tud. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron säduße seadus s sg.gen. eesti alla alla adp eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti Kaß kaas ka modadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk onnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkia tegija s sg.gen. eesti | õnnistegija s sahna+ sõna s sg.gen. eesti +oppejat õppeja õpetaja s pl.nom. eesti | sõnaõppeja s Heidtetut heitma v tud. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti wennat vend s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Aggas aga modadv eesti oppeket õppima v pers.imp.pr.pl.2. eesti sal seal proadv eesti Jureß juures adp eesti , kirjavahemärk Kui kuj konj eesti kagul kaugel adv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti syndima sündima v sup. eesti ? kirjavahemärk ep ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti kaugema kauge adj sg.gen.cmp. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk ep ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti ähnam enam rohkem adv eesti Kuj kui konj eesti \yx+ üks pron sg.nom. eesti +peines/ -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv Ilmalickode ilmalik adj pl.gen. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk Iholickode ihulik adj pl.gen. eesti aßiade asi s pl.gen. eesti siddeß sees adp eesti . kirjavahemärk

Aggas aga konj eesti in ladina rebus ladina et ladina negotijs ladina mere ladina ecclesiasticis ladina sive ladina spiritualibus ladina sese ladina ipsi ladina submittere ladina nequaquam ladina tenentur ladina , kirjavahemärk neq ladina ullum ladina alium ladina agnoscunt ladina dominum ladina præs ladina . kirjavahemärk vnum ladina Jesum ladina Chrm ladina . kirjavahemärk h ladina . kirjavahemärk e ladina . kirjavahemärk waimolickode vaimulik adj pl.gen. eesti aßiade asi s pl.gen. eesti siddeß sees adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Ilmalicko ilmalik adj sg.gen. eesti wallitzuße valitsus s sg.gen. eesti alla alla adp eesti Heidtut heitma v tud. eesti , kirjavahemärk n ning konj lüh. eesti ep ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti tundwat tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ninc ning konj eesti wasto vastu afadv eesti wotwat võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | vastu võtma afadv+v nemmat nemad pron pl.nom. eesti ohe üks pron sg.gen. eesti toise teine pron sg.gen. eesti Ißanda isand s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti erranis äranis vaid konj eesti yx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv Jesum Jeesus s_nimi eesti Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti kumba kumb kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti öigge õige adj sg.nom. eesti Peh pea s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti koggudusex kogudus s sg.el.tr. eesti Col viide . viide 1 viide v viide 8 viide sal seal proadv eesti sest see pron sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Chrus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Ißi ise pron sg.nom. eesti Jutlux jutlus s sg.el.tr. eesti Jutlenut jutlema jutlustama v nud. eesti Joh viide . viide 15 viide v viide 29 viide seq viide . viide nende need pron pl.gen. eesti sinnasede sinane pron pl.gen. eesti sahnade sõna s pl.gen. eesti kaß kaas -ga adp eesti , kirjavahemärk Woren rootsi i rootsi af rootsi werdenna rootsi sa rootsi elskade rootsi werden rootsi thed rootsi hennaß rootsi wore rootsi , kirjavahemärk Men effter rootsi Jag rootsi haffwer rootsi utwalt rootsi eder rootsi ifran rootsi werdenna rootsi , kirjavahemärk terfore rootsi hatar rootsi werden rootsi ed rootsi &c ladina . kirjavahemärk h ladina . kirjavahemärk e ladina . kirjavahemärk

Ollixite olema v pers.knd.pr.pl.2. eesti teje teie pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Ilmast ilm maailm s sg.el. eesti syß siis proadv eesti piddax pidama ipf. pidasi- v pers.knd.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Ilm ilm maailm s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti Jureß juures adp eesti armsax armas adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk Sel+ see pron sg.ad. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast adv aggaß aga modadv eesti eth et konj eesti teje teie pron pl.nom. eesti ep ep ei modadv eesti Mitte mitte modadv eesti ollite olema v pers.ind.ipf.pl.2. eesti Ilmast ilm maailm s sg.el. eesti erraniß äranis vaid konj eesti eth et konj eesti Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tejd teie pron pl.part. eesti sest see pron sg.el. eesti Ilmast ilm maailm s sg.el. eesti welja välja afadv eesti walitsenut valitsema valima v nud. eesti | välja valitsema välja valima afadv+v , kirjavahemärk sel+ see pron sg.ad. eesti +parast pärast adp eesti | seepärast adv wehap vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tejd teie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Ilm ilm maailm s sg.nom. eesti . kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti sahnade sõna s pl.gen. eesti siße sisse sees adp eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Chrus Kristus s_nimi sg.nom. eesti eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti alewat algama v pers.ind.pr.pl.3. eesti oppeduße õpetus s sg.gen. eesti ampt amet s sg.nom. eesti sic! siße sisse sees adp eesti , kirjavahemärk Kuj kui konj eesti paljo palju adv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti āpt amet s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti yx üks pron sg.nom. eesti waimolich vaimulik adj sg.nom. eesti ampt amet s sg.nom. eesti siß siis proadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti Heidtetut heitma v tud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Ilmalicko ilmalik adj sg.gen. eesti wallitzuße valitsus s sg.gen. eesti alla alla adp eesti , kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti Chr9 Kristus s_nimi sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti pah pea s sg.nom.gen. eesti Ißand isand s sg.nom. eesti | peaisand s n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk kunningaß kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nydt nüüd proadv eesti mea mis pron sg.nom. eesti paul9 Paulus s_nimi sg.nom. eesti ytlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Se see pron sg.nom.gen. eesti eß ees adp eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti yx üks pron sg.nom. eesti Igka iga pron sg.nom. eesti meß mees s sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti eth et konj eesti meje meie pron pl.nom. eesti olle olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jesuße Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christuß Krisus s sg.nom. eesti sic! dinrit teener s pl.nom. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk sullasat sulane s pl.nom. eesti . kirjavahemärk