Se+
see
pron
sg.nom.
eesti
+sinnane
sinane
pron
sg.nom.
eesti
| seesinane
pron
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
Jnnimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Jnnimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
motlep
mõtlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
echk
ehk
või
konj
eesti
rehkip
rääkima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Jummalick
jumalik
adj
sg.nom.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
doch
doch
ometi
modadv
saksa
mitte
mitte
modadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Prophetit
prohvet
s
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Apostlit
apostel
s
pl.nom.
eesti
rehcknut
rääkima
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
Kirja
kiri
pühakiri
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
lascknut
laskma
v
nud.
eesti
ülles+
üles
afadv
eesti
+kirjotama
kirjutama
v
sup.
eesti
| üles kirjutama
afadv+v
/
kirjavahemärk
echk
ehk
ega
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
samma
sama
pron
sg.nom.
eesti
| seesama
pron
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
taiwast
taevas
s
sg.el.
eesti
pajatanut
pajatama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ristitut
ristima
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
selgkex
selge
adj
sg.tr.
eesti
techtut
tegema
v
tud.
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Erranis
äranis
vaid
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
igkawenne
igavene
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
keicke+
kõik
pron
sg.gen.
eesti
+wegkiwenne
vägevane
vägev
adj
sg.nom.
eesti
| kõigevägevane
kõikvõimas
adj
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
tössine
tõsine
tõeline
adj
sg.nom.
eesti
ellaw
elav
adj
sg.nom.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se+
see
pron
sg.nom.
eesti
+samma
sama
pron
sg.nom.
eesti
| seesama
pron
/
kirjavahemärk
kenne
kes
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.
eesti
üttelnut
ütlema
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Poick
poeg
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
tenna
täna
adv
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
igkawessest
igavene
adj
sg.el.
eesti
ahjast
aeg
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
münnolt
mina
pron
sg.abl.
eesti
sundinut
sündima
ilmale tulema
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
Dies
saksa
Wort
saksa
ist
saksa
nicht
saksa
eines
saksa
Menschen
saksa
Wort
saksa
/
kirjavahemärk
welches
saksa
ein
saksa
Mensch
saksa
gedencket
saksa
/
kirjavahemärk
oder
saksa
redet
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
ein
saksa
Göttlich
saksa
Wort
saksa
/
kirjavahemärk
doch
saksa
nicht
saksa
das
saksa
/
kirjavahemärk
welches
saksa
GOtt
saksa
durch
saksa
die
saksa
Propheten
saksa
vnd
saksa
Apostel
saksa
geredet
saksa
/
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
Pet
viide
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
19
number
.
kirjavahemärk
vnd
saksa
in
saksa
der
saksa
Schrifft
saksa
auffzeichnen
saksa
lassen
saksa
/
kirjavahemärk
noch
saksa
dasselbe
saksa
/
kirjavahemärk
welchs
saksa
GOtt
saksa
selber
saksa
vom
saksa
Ef
viide
.
kirjavahemärk
:
kirjavahemärk
.
kirjavahemärk
10
number
.
kirjavahemärk
Himmel
saksa
gesprochen
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
Christus
saksa
getaufft
saksa
/
kirjavahemärk
Matth
viide
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
17
number
.
kirjavahemärk
vnd
saksa
verkläret
saksa
ward
saksa
:
kirjavahemärk
Sondern
saksa
es
saksa
ist
saksa
ein
saksa
Ewiges
saksa
/
kirjavahemärk
Almechtiges
saksa
Wort
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
ist
saksa
der
saksa
Joh
viide
.
kirjavahemärk
12
number
.
kirjavahemärk
28
number
.
kirjavahemärk
ware
saksa
Lebendige
saksa
GOtt
saksa
selbst
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
derselbe
saksa
/
kirjavahemärk
zu
saksa
welchem
saksa
GOtt
saksa
der
saksa
Vater
saksa
gesaget
saksa
Psal
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
9
number
.
kirjavahemärk
hat
saksa
/
kirjavahemärk
du
saksa
bist
saksa
mein
saksa
Sohn
saksa
/
kirjavahemärk
heut
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
Ewigkeit
saksa
her
saksa
/
kirjavahemärk
hab
saksa
ich
saksa
dich
saksa
gezeuget
saksa
.
kirjavahemärk
Eth
et
konj
eesti
nühdt
nüüd
adv
eesti
se+
see
pron
sg.nom.
eesti
+sinnane
sinane
pron
sg.nom.
eesti
| seesinane
pron
sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
tunnistap
tunnistama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
teep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| tõeks tegema
tõestama
n+v
töddex
tõde
s
sg.tr.
eesti
Johannes
Johannes
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
pajatap
pajatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
I
number
.
kirjavahemärk
Temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
algkmisses
algamine
algus
s
sg.in.
eesti
olnut
olema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.gen.
eesti
algkmisse
algamine
algus
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
proadv
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
taiwa
taevas
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
mah
maa
s
sg.gen.
eesti
loi
lööma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
se+
see
pron
sg.nom.
eesti
+sinnane
sinane
pron
sg.nom.
eesti
| seesinane
pron
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
lohtut
looma
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
enne
enne
adv
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Jum͂al
jumal
s
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Das
saksa
nun
saksa
dies
saksa
Wort
saksa
GOtt
saksa
sey
saksa
/
kirjavahemärk
bezeuget
saksa
vnd
saksa
beweiset
saksa
Johannes
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sagt
saksa
/
kirjavahemärk
I
saksa
.
kirjavahemärk
Es
saksa
sey
saksa
c
viide
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
im
saksa
Anfang
saksa
gewesen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
Jm
saksa
Anfang
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
GOtt
saksa
Himmel
saksa
vnd
saksa
Erden
saksa
schuff
saksa
/
kirjavahemärk
ward
saksa
dies
saksa
Wort
saksa
nicht
saksa
allererst
saksa
geschaffen
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
es
saksa
war
saksa
schon
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
war
saksa
bey
saksa
GOTT
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
GOtt
saksa
war
saksa
das
saksa
Wort
saksa
.
kirjavahemärk
Sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
tössine
tõsine
tõeline
adj
sg.nom.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Darumb
saksa
muß
saksa
dieß
saksa
Wort
saksa
warer
saksa
GOTT
saksa
seyn
saksa
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
Tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
lohnut
looma
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
Es
saksa
v
viide
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
habe
saksa
alles
saksa
erschaffen
saksa
.
kirjavahemärk
Keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
asjat
asi
s
pl.nom.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
se+
see
pron
sg.gen.part.
eesti
+samma
sama
pron
sg.gen.part.
eesti
| seesama
pron
techtut
tegema
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Johannes
Johannes
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ilma
ilma
adp
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+samma
sama
pron
sg.nom.gen.
eesti
| seesama
pron
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
mittekit
miski
mitte miski
pron
sg.part.
eesti
techtut
tegema
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
techtut
tegema
v
tud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
taiwas
taevas
s
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
mah
maa
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
nehhaxe
nägema
v
ips.ind.pr.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
negkematta
nägemata
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
techtut
tegema
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
Alle
saksa
ding
saksa
sind
saksa
durch
saksa
dasselbe
saksa
gemacht
saksa
/
kirjavahemärk
sagt
saksa
Johannes
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ohn
saksa
dasselbe
saksa
ist
saksa
nichtes
saksa
gemacht
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
gemacht
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
Himmel
saksa
vnd
saksa
Erde
saksa
/
kirjavahemärk
sichtbares
saksa
/
kirjavahemärk
Col
viide
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
16
number
.
kirjavahemärk
vnd
saksa
vnsichtbares
saksa
ist
saksa
durch
saksa
jhn
saksa
gemachet
saksa
.
kirjavahemärk
Sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
tössine
tõsine
tõeline
adj
sg.nom.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Darumb
saksa
muß
saksa
dies
saksa
Wort
saksa
warer
saksa
Gott
saksa
sein
saksa
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
Temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
teep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
ellawax
elav
adj
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
piddap
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| üles pidama
hoidma
afadv+v
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
ülles
üles
afadv
eesti
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
Es
saksa
mache
saksa
alles
saksa
Lebendig
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
erhalte
saksa
alles
saksa
.
kirjavahemärk
Temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Johannes
Johannes
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ello
elu
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
üx+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
| ükspäinis
modadv
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ello
elu
s
sg.nom.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
keickel
kõik
pron
sg.ad.
eesti
ellawal
elav
adj
sg.ad.
eesti
lohmal
loom
loodu, looming
s
sg.ad.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
iho
ihu
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
hinge
hing
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ajalicko
ajalik
adj
sg.gen.part.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.part.
eesti
Em͂a
ema
s
sg.gen.
eesti
iho
ihu
s
sg.gen.
eesti
| emaihu
s
sees
sees
adp
eesti
annap
andma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
perrast
pärast
adv
eesti
ülles+
üles
afadv
eesti
+piddap
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| üles pidama
alal hoidma
afadv+v
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
aßjat
asi
s
pl.nom.
eesti
kannap
kandma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
om͂a
oma
pron
sg.gen.
eesti
wegkiwa
vägev
adj
sg.gen.
eesti
sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kenne
kes
pron
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
seisap
seisma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
ellame
elama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
lihckotame
liigutama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
.
kirjavahemärk
Jn
saksa
Jhm
saksa
/
kirjavahemärk
sagt
saksa
Johannes
saksa
/
kirjavahemärk
war
saksa
das
saksa
Leben
saksa
/
kirjavahemärk
nicht
saksa
allein
saksa
/
kirjavahemärk
weil
saksa
er
saksa
das
saksa
Leben
saksa
selber
saksa
Joh
viide
14
number
.
kirjavahemärk
6
number
.
kirjavahemärk
ist
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
auch
saksa
/
kirjavahemärk
weil
saksa
er
saksa
allen
saksa
Lebendigen
saksa
Creaturen
saksa
jhr
saksa
Leib
saksa
/
kirjavahemärk
Seel
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Zeitliches
saksa
Hiob
viide
.
kirjavahemärk
10
number
.
kirjavahemärk
8
number
.
kirjavahemärk
Lebẽ
saksa
in
saksa
Mutter
saksa
Leib
saksa
giebet
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
hernacher
saksa
Act
viide
17
number
.
kirjavahemärk
25
number
.
kirjavahemärk
erhelt
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
der
saksa
alle
saksa
ding
saksa
tregt
saksa
mit
saksa
seinem
saksa
Eb
viide
1
number
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
krefftigen
saksa
Wort
saksa
/
kirjavahemärk
in
saksa
welchem
saksa
alles
saksa
bestehet
saksa
/
kirjavahemärk
Act
viide
.
kirjavahemärk
17
number
.
kirjavahemärk
28
number
.
kirjavahemärk
vnd
saksa
wir
saksa
Leben
saksa
/
kirjavahemärk
weben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
seyn
saksa
.
kirjavahemärk
Jssi+
ise
pron
sg.nom.
eesti
+ehranis
-äranis
modadv
eesti
| iseäranis
modadv
agkas
aga
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
se
see
pron
sg.gen.part.
eesti
waimolicko
vaimulik
adj
sg.gen.part.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.part.
eesti
annap
andma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
uhex
uus
adj
sg.tr.
eesti
Jnnimessex
inimene
s
sg.tr.
eesti
teep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
pattul
patt
s
sg.ad.
eesti
surnut
surema
v
nud.
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
Jummalal
jumal
s
sg.ad.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Jesusse
Jeesus
s_nimi
sg.gen.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
ellame
elama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
.
kirjavahemärk
Jnsonderheit
saksa
aber
saksa
/
kirjavahemärk
weil
saksa
er
saksa
vns
saksa
das
saksa
Geistliche
saksa
Leben
saksa
gibt
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
zu
saksa
newen
saksa
Menschen
saksa
macht
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
wir
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
wir
saksa
der
saksa
Sünden
saksa
abgestorben
saksa
sind
saksa
/
kirjavahemärk
GOtte
saksa
in
saksa
Christo
saksa
Jesu
saksa
1
number
.
kirjavahemärk
Pet
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
24
number
.
kirjavahemärk
vnserm
saksa
HErren
saksa
leben
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
kus
kus
proadv
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
surnut
surema
v
nud.
eesti
ollime
olema
v
pers.ind.ipf.pl.1.
eesti
pattude
patt
s
pl.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
ellawax
elav
adj
sg.tr.
eesti
tehnut
tegema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
wihmselt
viimselt
viimaks
adv
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
igkawesse
igavene
adj
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
igkawenne
igavene
adj
sg.nom.
eesti
ello
elu
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
ande
and
s
sg.nom.gen.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Jesusse
Jeesus
s_nimi
sg.gen.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
ilma+
ilma
atr
eesti
+hucka+
hukka
atr
eesti
+minnewa
minev
adj
sg.gen.
eesti
| ilmahukkaminev
hävimatu
adj
ollemisse
olemine
s
sg.gen.
eesti
sahtnut
saatma
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Den
saksa
da
saksa
wir
saksa
Todt
saksa
Rom
viide
.
kirjavahemärk
6
number
.
kirjavahemärk
15
number
.
kirjavahemärk
waren
saksa
in
saksa
Sünden
saksa
/
kirjavahemärk
hat
saksa
vns
saksa
GOTT
saksa
sambt
saksa
Christo
saksa
Lebendig
saksa
gemacht
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
entlich
saksa
/
kirjavahemärk
Eph
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
5
number
.
kirjavahemärk
weil
saksa
er
saksa
vns
saksa
nach
saksa
diesem
saksa
Leben
saksa
das
saksa
Ewige
saksa
Leben
saksa
geben
saksa
wird
saksa
/
kirjavahemärk
den
saksa
das
saksa
Ewige
saksa
Leben
saksa
ist
saksa
eine
saksa
Gabe
saksa
GOttes
saksa
in
saksa
Christo
saksa
Jesu
saksa
Rom
viide
.
kirjavahemärk
6
number
.
kirjavahemärk
23
number
.
kirjavahemärk
vnserm
saksa
HErren
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
vns
saksa
leben
saksa
vnd
saksa
vnvergengliches
saksa
wesen
saksa
ans
saksa
Liecht
saksa
bracht
saksa
hat
saksa
.
kirjavahemärk
Sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se+
see
pron
sg.nom.
eesti
+sinnane
sinane
pron
sg.nom.
eesti
| seesinane
pron
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
tössine
tõsine
tõeline
adj
sg.nom.
eesti
Jum͂al
jumal
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Darumb
saksa
2
number
Tim
viide
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
80
number
.
kirjavahemärk
muß
saksa
dies
saksa
Wort
saksa
warer
saksa
GOtt
saksa
sein
saksa
.
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
Temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
walgkustap
valgustama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Jnnimesset
inimene
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
pimmedusses
pimedus
s
sg.in.
eesti
keiwat
käima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
pimmedas
pime
adj
sg.in.
eesti
mahs
maa
s
sg.in.
eesti
ellawat
elama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
pimmedusse
pimedus
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
surma
surm
s
sg.gen.
eesti
warjo
vari
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
istwat
istuma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kennel
kes
pron
sg.ad.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
pimme
pime
adj
sg.nom.
eesti
moistus
mõistus
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
Es
saksa
erleuchte
saksa
die
saksa
Menschen
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
im
saksa
finstern
saksa
wandeln
saksa
/
kirjavahemärk
im
saksa
finstern
saksa
Lande
saksa
wonen
saksa
/
kirjavahemärk
im
saksa
finsternuß
saksa
Esa
viide
.
kirjavahemärk
9
number
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
vnd
saksa
schatten
saksa
des
saksa
Todes
saksa
sitzen
saksa
/
kirjavahemärk
Luc
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
32
number
.
kirjavahemärk
Eph
viide
.
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
18
number
.
kirjavahemärk
vnd
saksa
einen
saksa
verfinsterten
saksa
verstandt
saksa
haben
saksa
.
kirjavahemärk