Ninda nõnda proadv eesti ep ei modadv eesti tunneme tundma v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti meije meie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti kahs ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk echk ehk kuigi konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meid meie pron pl.part. eesti kaitzep kaitsma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meid meie pron pl.part. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti mitte mitte modadv eesti nuchtlep nuhtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ommade oma pron pl.gen. eesti andede and s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meid meie pron pl.part. eesti toitap toitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jssi+ ise pron sg.nom. eesti +pennes -päinis modadv eesti | isepäinis modadv ep ei modadv eesti tunneme tundma v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti meite meie pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti erra+ ära afadv eesti +peetap peitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära peitma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meid meie pron pl.part. eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti risti rist s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti langema langema v sup. eesti : kirjavahemärk Agkas aga konj eesti olcket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti | rahul olema n+v rahwul rahu s sg.ad. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti jo ju modadv eesti ilma ilma adp eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti mitte mitte modadv eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti se see pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti meite meie pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tutwax tuttav adj sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meid meie pron pl.part. eesti walgkustama valgustama v sup. eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti paistap paistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti selgke selge adj sg.nom. eesti kühnal küünal s sg.nom. eesti öhes üks pron sg.in. eesti pimmedas pime adj sg.in. eesti paigkas paik s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen.part. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ilma ilma adp eesti kenne kes pron sg.gen. eesti keddakit keegi mitte keegi pron sg.nom.part. eesti ohe üks pron sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti nimmitama nimetama v sup. eesti . kirjavahemärk Also saksa kennen saksa wir saksa jhn saksa auch saksa nicht saksa / kirjavahemärk ob saksa er saksa gleich saksa bey saksa vns saksa ist saksa mit saksa seiner saksa Almacht saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa schutzet saksa / kirjavahemärk mit saksa seiner saksa gnaden saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa nach saksa vnsern saksa Missethaten saksa nicht saksa vergilt saksa / kirjavahemärk mit saksa seinen saksa gaben saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa ernehret: saksa Besonders saksa kennen saksa wir saksa jhn saksa nicht saksa / kirjavahemärk wen saksa er saksa sich saksa für saksa vns saksa verbirget saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa lesset saksa in saksa Creutz saksa gerathen saksa : kirjavahemärk Aber saksa seid saksa getrost saksa / kirjavahemärk weil saksa wir saksa Ja saksa ohn saksa jhm saksa nicht saksa können saksa Joh viide . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk zum saksa Vater saksa kommen saksa / kirjavahemärk so saksa wil saksa er saksa sich saksa vns saksa zu saksa erkennen saksa geben saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa erleuchten saksa durch saksa sein saksa Wort saksa / kirjavahemärk welches saksa glentzet saksa als saksa 2 number . kirjavahemärk Pet viide 1 number . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk ein saksa helles saksa Liecht saksa am saksa dunckeln saksa ort saksa / kirjavahemärk vnd saksa durch saksa seinen saksa Heiligen saksa Geist saksa / kirjavahemärk ohn saksa Cor viide . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk welchem saksa niemand saksa jhn saksa einen saksa HErren saksa nennen saksa kan saksa . kirjavahemärk

Lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv Jummala jumal s sg.gen. eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen.part. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti anda andma v inf. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti tödde tõde s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti johatama juhatama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Christum Kristus s_nimi eesti oppema õppema õpetama v sup. eesti tundma tundma v sup. eesti . kirjavahemärk Lasset saksa vns saksa deßwegen saksa GOtt saksa bitten saksa / kirjavahemärk er saksa wolle saksa vns saksa seinen saksa Heiligen saksa Luc viide . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk Geist saksa geben saksa / kirjavahemärk so saksa werden saksa wir saksa jhn saksa vberkommen saksa / kirjavahemärk er saksa wird saksa vns saksa in saksa alle saksa Warheit saksa Joh viide . kirjavahemärk 16 number . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk leiten saksa / kirjavahemärk vnd saksa Christum saksa kennen saksa lehren saksa . kirjavahemärk

IV number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti kaitzep kaitsma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti önnistap õnnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti perral päral päralt adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk IV saksa . kirjavahemärk Christus saksa schützet saksa vnd saksa gesegnet saksa die saksa seinigen saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti karjaset karjane s pl.nom. eesti jetsit jätma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti karja kari s sg.gen. eesti welja väli s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ära minema afadv+v neist nemad pron pl.el. eesti erra ära afadv eesti Bethlehemma Petlemm s_nimi sg.gen. eesti pohle poole adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti jelle jälle adv eesti tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti löidsit leidma v pers.ind.ipf.pl.3.neg. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti minckit+ mingi pron sg.nom.part. eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | mingisugune mitte mingisugune pron kahjo kahju s sg.nom.gen.part. eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti wallatap vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti weel veel adv eesti tenna+ täna atr eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | tänapäev adv meite meie pron pl.gen. eesti ehs ees adp eesti meddi meie pron pl.gen. eesti asjade asi s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti koddo kodu kodunt s sg.gen. eesti erra ära afadv eesti Kirckus kirik s sg.in. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti | ära olema afadv+v . kirjavahemärk Die saksa Hirten saksa liessen saksa jhre saksa Herde saksa stehen saksa auff saksa dem saksa Felde saksa / kirjavahemärk vnd saksa giengen saksa davon saksa gen saksa Bethlehem saksa / kirjavahemärk da saksa sie saksa wieder saksa kamen saksa / kirjavahemärk funden saksa sie saksa keinerley saksa schaden saksa : kirjavahemärk Also saksa siehet saksa GOTT saksa noch saksa heute saksa für saksa vns saksa zu saksa / kirjavahemärk wan saksa wir saksa nicht saksa zu saksa Hause saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa der saksa Kirchen saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Monni mõni pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti motlep mõtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sagkedast sagedasti adv eesti peas pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kircko kirik s sg.part.ill. eesti keima käima v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti pöhat püha adj pl.nom. eesti pehwat päev s pl.nom. eesti pöhitzes pühitsema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neil+ need pron pl.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti | needsamad pron omma oma pron sg.gen. eesti töh töö s sg.nom.gen. eesti mitte mitte modadv eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +toitusse toidus toit, söök s sg.gen. eesti | peatoidus s mitte mitte modadv eesti otzis otsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ep ei modadv eesti sahx saama v pers.knd.pr.sg.3.neg. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti toitma toitma v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ep ei modadv eesti sahx saama v pers.knd.pr.sg.3.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti rickax rikas adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti : kirjavahemärk Agkas aga konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti pettap petma v pers.ind.pr.sg.3. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti | iseenese pron / kirjavahemärk sest sest konj eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti minnema minema v sup. eesti ep ei modadv eesti wiwip viibima viivitama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti aja aeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti wanna vana adj sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom. eesti | vanasõna s Saxa saksa adj sg.gen. eesti keele keel s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Mancher saksa meinet saksa / kirjavahemärk wan saksa er saksa solte saksa offt saksa zu saksa Kirchen saksa gehen saksa / kirjavahemärk wan saksa er saksa alle saksa Sonntage saksa solte saksa feyren saksa / kirjavahemärk vnd saksa sich saksa derselben saksa nicht saksa auch saksa gebrauchete saksa zu saksa seiner saksa Nahrung saksa vnd saksa arbeit saksa / kirjavahemärk so saksa würde saksa er saksa sich saksa nicht saksa ernehren saksa / kirjavahemärk so saksa würde saksa er saksa nicht saksa Reich saksa werden saksa : kirjavahemärk Aber saksa er saksa betreugt saksa sich saksa selbs saksa / kirjavahemärk dan saksa Kirchen saksa gehen saksa seumet saksa nicht saksa / kirjavahemärk sagt saksa das saksa alte saksa Deutsche saksa Sprichwort saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti karjaset karjane s pl.nom. eesti armastasit armastama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ennambaste enamasti rohkem adv eesti se see pron sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti lamba lammas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti karja+ kari s sg.gen. eesti +weixet veis s pl.nom. eesti | karjaveis s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti rickalist rikkalisti rikkalikult adv eesti maxtut maksma v tud. eesti / kirjavahemärk neil need pron pl.ad. eesti weixel veis s sg.ad. eesti ep ei modadv eesti sündip sündima tekkima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti kahjo kahju s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti löidwat leidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.gen. eesti lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti lebbi läbi adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti lapsex laps s sg.tr. eesti ninck ning konj eesti perrajax pärija s sg.tr. eesti . kirjavahemärk Die saksa Hirten saksa beliebeten saksa mehr saksa das saksa Lamblein saksa GOttes saksa / kirjavahemärk als saksa jhre saksa Herde saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa ward saksa jhnen saksa Reichlich saksa vergolten saksa / kirjavahemärk dem saksa viehe saksa wiederfähret saksa kein saksa schade saksa / kirjavahemärk sie saksa finden saksa das saksa Kindlein saksa / kirjavahemärk vnd saksa werden saksa durch saksa jhn saksa Kinder saksa vnd saksa Erben saksa GOttes saksa . kirjavahemärk

Lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jerrel järel adp eesti keima käima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Christum Kristus s_nimi eesti ülle üle adp eesti höbbeda hõbe s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kulda kuld s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti armastama armastama v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti kaitzmisse kaitsmine s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti wotma võtma v sup. eesti / kirjavahemärk wasto vastu adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti wainlaset vaenlane s pl.nom. eesti wegkiwaste vägevasti adv eesti kaitzma kaitsma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickest kõik pron sg.el. eesti heddast häda s sg.el. eesti armolickult armulikult adv eesti erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk Ja jaa int eesti temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti kahs ka modadv eesti sihn siin proadv eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti rickalist rikkalisti rikkalikult adv eesti önnistama õnnistama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti önne õnn s sg.gen.part. eesti rickax rikas adj sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti kus kus kui proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti kartame kartma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti kessi käsi s sg.nom. eesti hehste hästi adv eesti keima käima v sup. eesti | käsi käib n+v / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti hendes enese pron sg.part. eesti ommast oma pron sg.el. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti töhst töö s sg.el. eesti | käetöö kätetöö s toitma toitma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti leiba leib s sg.gen.part. eesti unne uni s sg.gen. eesti sees sees adp eesti andma andma v sup. eesti . kirjavahemärk Lasset saksa vns saksa jhnen saksa folgen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa Christum saksa vber saksa Silber saksa / kirjavahemärk Gold saksa / kirjavahemärk vnd saksa alles saksa lieben saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa er saksa vns saksa in saksa seinen saksa Gnadenschutz saksa nehmen saksa / kirjavahemärk wieder saksa alle saksa Feinde saksa mechtiglich saksa schützen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa von saksa allem saksa vbel saksa gnädiglich saksa erlösen saksa / kirjavahemärk Ja saksa er saksa wird saksa vns saksa auch saksa in saksa dieser saksa Welt saksa Reichlich saksa gesegenen saksa / kirjavahemärk vnd saksa durch saksa seinen saksa Prov viide . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk segen saksa Reich saksa machen saksa / kirjavahemärk dan saksa wo saksa wir saksa jhn saksa fürchten saksa / kirjavahemärk sols saksa vns saksa wol saksa gehen saksa / kirjavahemärk wir saksa Psal viide . kirjavahemärk 128 number . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk sollen saksa vns saksa vnser saksa Hände saksa arbeit saksa nehren saksa / kirjavahemärk vnd saksa er saksa wil saksa vns saksa vnser saksa Brod saksa schlaffend saksa Ps viide . kirjavahemärk 127 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk geben saksa . kirjavahemärk

Pallukem paluma v pers.imp.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Lasset saksa vns saksa beten saksa . kirjavahemärk

MJnna mina pron sg.nom. eesti tennan tänama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jesukenne Jeesukene s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti waise vaene adj sg.gen. eesti pattuse patune s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti pagkana pagan s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +lückat lükkama v pers.ind.pr.sg.2. eesti | ära lükkama afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti hendes enese pron sg.part. eesti münnust mina pron sg.el. eesti lasset laskma v pers.ind.pr.sg.2. eesti löidma leidma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti tehda teadma v inf. eesti annat andma v pers.ind.pr.sg.2. eesti | teada andma v+v / kirjavahemärk münd mina pron sg.part. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti perren+ perra taga atr eesti +kiusamisse kiusamine s sg.gen. eesti | perrakiusamine tagakiusamine s sees sees adp eesti wegkiwaste vägevasti adv eesti kaitzet kaitsma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +toitusse toidus toit, söök s sg.gen. eesti | peatoidus s rickalist rikkalisti rikkalikult adv eesti önnistat õnnistama v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk JCh saksa dancke saksa dir saksa mein saksa Liebes saksa Jesulein saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa mich saksa Armen saksa Sünder saksa vnd saksa Heiden saksa nicht saksa verstossest saksa / kirjavahemärk sondern saksa von saksa mir saksa dich saksa finden saksa lessest saksa / kirjavahemärk vnd saksa mir saksa offenbahrest saksa / kirjavahemärk mich saksa in saksa aller saksa verfolgung saksa mechtiglich saksa schützest saksa / kirjavahemärk vnd saksa meine saksa Nahrung saksa Reichlich saksa gesegnest saksa . kirjavahemärk