Kus
kus
kui
proadv
eesti
Samuel
Saamuel
s_nimi
sg.nom.
eesti
neist
need
pron
pl.el.
eesti
Jsai
Iisai
s_nimi
sg.gen.
eesti
pojast
poeg
s
sg.el.
eesti
öhe
üks
num
sg.gen.
eesti
Kunningax
kuningas
s
sg.tr.
eesti
piddis
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
töstma
tõstma
v
sup.
eesti
3
number
.
kirjavahemärk
Sam
viide
.
kirjavahemärk
16
number
.
kirjavahemärk
6
number
.
kirjavahemärk
7
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
tacht
tahtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
wannamba
vana
adj
sg.gen.cmp.
eesti
salwima
salvima
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Agkas
aga
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
pajatas
pajatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Erra
ära
v
eesti
wallata
vaatama
v
pers.imp.pr.sg.2.neg.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
kauni
kaunis
adj
sg.gen.
eesti
palgke
pale
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
echk
ehk
ega
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
suhrusse
suurus
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+pölgknut
põlgama
v
nud.
eesti
| ära põlgama
afadv+v
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Jnnimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
nehp
nägema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Jnnimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
nehp
nägema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
silmade
silm
s
pl.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
agkas
aga
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
wallatap
vaatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
süddame
süda
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Als
saksa
Samuel
saksa
des
saksa
Jsai
saksa
Söhne
saksa
einen
saksa
zum
saksa
Könige
saksa
salben
saksa
solte
saksa
/
kirjavahemärk
wolte
saksa
er
saksa
den
saksa
Eltesten
saksa
salben
saksa
:
kirjavahemärk
Aber
saksa
GOTT
saksa
sprach
saksa
in
saksa
jhm
saksa
:
kirjavahemärk
Siehe
saksa
nicht
saksa
an
saksa
seine
saksa
gestalt
saksa
/
kirjavahemärk
noch
saksa
seine
saksa
grosse
saksa
Person
saksa
/
kirjavahemärk
ich
saksa
hab
saksa
jhn
saksa
verworffen
saksa
.
kirjavahemärk
Dan
saksa
es
saksa
gehet
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
ein
saksa
Mensch
saksa
siehet
saksa
/
kirjavahemärk
ein
saksa
Mensch
saksa
siehet
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
für
saksa
Augen
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
aber
saksa
GOtt
saksa
siehet
saksa
das
saksa
Hertz
saksa
an
saksa
.
kirjavahemärk
Needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Jnnimesset
inimene
s
pl.nom.
eesti
wallatawat
vaatama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
Ps
viide
.
kirjavahemärk
113
number
.
kirjavahemärk
6
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
auwustawat
austama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
körgket
kõrge
adj
pl.nom.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
agkas
aga
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
wallatap
vaatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
allandickode
alandik
adj
pl.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
taiwa
taevas
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
mah
maa
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Die
saksa
Menschen
saksa
sehen
saksa
an
saksa
vnd
saksa
ehren
saksa
was
saksa
hoch
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
aber
saksa
GOtt
saksa
siehet
saksa
auff
saksa
das
saksa
niedrige
saksa
im
saksa
Himmel
saksa
vnd
saksa
auff
saksa
Erden
saksa
.
kirjavahemärk
Röhmüstaket
rõõmustama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
alpat
halb
adj
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
teotut
teotama
v
tud.
eesti
1
number
.
kirjavahemärk
Cor
viide
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
26
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
echk
ehk
kuigi
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ilm
ilm
maailm
s
sg.nom.
eesti
teid
teie
pron
pl.part.
eesti
mixkix
miski
mitte miski
pron
sg.tr.
eesti
pannep
panema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
ep
ei
modadv
eesti
peate
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.2.neg.
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
teotut
teotama
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
paljo
palju
adv
eesti
tarckat
tark
adj
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
paljo
palju
adv
eesti
körgket
kõrge
adj
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
paljo
palju
adv
eesti
suhret
suur
adj
pl.nom.
eesti
om͂at
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
kutzotut
kutsuma
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
alp
halb
adj
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
ilma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+wallitzenut
valitsema
valima
v
nud.
eesti
| ära valitsema
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
otze
otse
just
modadv
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
röhmustap
rõõmustama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kihtap
kiitma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
sanna
sõna
s
sg.nom.gen.part.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
rummalat
rumal
adj
pl.nom.
eesti
opnut
õppema
õpetama
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Matth
viide
.
kirjavahemärk
11
number
.
kirjavahemärk
25
number
.
kirjavahemärk
.
kirjavahemärk
Frewet
saksa
euch
saksa
deswegen
saksa
jhr
saksa
geringe
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
verachtete
saksa
/
kirjavahemärk
ob
saksa
euch
saksa
die
saksa
Welt
saksa
nichtes
saksa
achtet
saksa
/
kirjavahemärk
darumb
saksa
sollet
saksa
jhr
saksa
von
saksa
Gott
saksa
nicht
saksa
verachtet
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
dan
saksa
nicht
saksa
viel
saksa
weise
saksa
/
kirjavahemärk
nicht
saksa
viel
saksa
gewaltige
saksa
/
kirjavahemärk
nicht
saksa
viel
saksa
Edele
saksa
sind
saksa
beruffen
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
was
saksa
thöricht
saksa
ist
saksa
für
saksa
der
saksa
Welt
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
hat
saksa
GOtt
saksa
erwehlet
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
eben
saksa
darumb
saksa
frewet
saksa
sich
saksa
auch
saksa
Christus
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Preiset
saksa
seinen
saksa
Vater
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
er
saksa
sein
saksa
Heiliges
saksa
Wort
saksa
den
saksa
vnmündigen
saksa
offenbahret
saksa
.
kirjavahemärk
Needt
need
pron
pl.nom.
eesti
körgket
kõrge
adj
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
suhret
suur
adj
pl.nom.
eesti
peawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
Christussest
Kristus
s_nimi
sg.el.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+lückatut
lükkama
v
tud.
eesti
| ära lükkama
afadv+v
olla
olema
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
Die
saksa
hohen
saksa
vnd
saksa
gewaltigen
saksa
sollen
saksa
auch
saksa
von
saksa
Christo
saksa
nicht
saksa
außgeschlossen
saksa
sein
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
kus
kus
kui
proadv
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
Christum
Kristus
s_nimi
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+pölgkwat
põlgama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
| ära põlgama
afadv+v
Matt
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
11
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
hehl
hea
adj
sg.ad.
eesti
meelel
meel
s
sg.ad.
eesti
wasto
vastu
afadv
eesti
wotta
võtma
v
inf.
eesti
| vastu võtma
afadv+v
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
tarckat
tark
s
pl.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
homickust
hommik
s
sg.el.
eesti
mahst
maa
s
sg.el.
eesti
| hommikumaa
s
/
kirjavahemärk
Nicodemum
Nikodeemus
s_nimi
sg.nom.
eesti
Joh
viide
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
paljo
palju
adv
eesti
töiset
teine
pron
pl.nom.
eesti
wasto
vastu
afadv
eesti
wotnut
võtma
v
nud.
eesti
| vastu võtma
afadv+v
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
körgkest
kõrgesti
adv
eesti
piddatut
pidama
ipf. pidasi-
v
tud.
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
suhrede
suur
adj
pl.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Förstide
vürst
s
pl.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
mah
maa
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
Ps
viide
.
kirjavahemärk
47
number
.
kirjavahemärk
10
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
wallatap
vaatama
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
Jnnimessede
inimene
s
pl.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
Rom
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
11
number
.
kirjavahemärk
.
kirjavahemärk
Dan
saksa
so
saksa
sie
saksa
selbst
saksa
Christum
saksa
nicht
saksa
verschmehen
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
wil
saksa
er
saksa
sie
saksa
gerne
saksa
annehmen
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
er
saksa
die
saksa
Weisen
saksa
vom
saksa
Morgenlande
saksa
/
kirjavahemärk
Nicodemum
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
viel
saksa
andere
saksa
angenommen
saksa
hat
saksa
/
kirjavahemärk
dan
saksa
er
saksa
ist
saksa
auch
saksa
erhöhet
saksa
bey
saksa
den
saksa
Schilden
saksa
vnd
saksa
Fürsten
saksa
auff
saksa
Erden
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ist
saksa
bey
saksa
jhm
saksa
kein
saksa
ansehen
saksa
der
saksa
Person
saksa
.
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
proadv
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
se
see
pron
sg.nom.
eesti
kurrat
kurat
s
sg.nom.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
kiusap
kiusama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
keickel
kõik
pron
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
monnigkal
mõningad
pron
sg.ad.
eesti
sündinut
sündima
ilmale tulema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
ep
ei
modadv
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.neg.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
kartma
kartma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
Jummalicko
jumalik
adj
sg.gen.
eesti
tödde
tõde
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
Englide
ingel
s
pl.gen.
eesti
ütlusse
ütlus
jutlus
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
Exemplide
eksempel
näide
s
pl.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
keddakit
keegi
mitte keegi
pron
sg.part.
eesti
hendessest
enese
pron
sg.el.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+lückanut
lükkama
v
nud.
eesti
| ära lükkama
afadv+v
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
wallatama
vaatama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
lohtma
lootma
v
sup.
eesti
Joh
viide
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
16
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tehdma
teadma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.gen.part.
eesti
ilma
ilm
maailm
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
armastanut
armastama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Matt
viide
.
kirjavahemärk
18
number
.
kirjavahemärk
28
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
hendesse
enese
pron
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
kutzup
kutsuma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
kurratil
kurat
s
sg.ad.
eesti
kostma
kostma
vastama
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Ebr
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
17
number
.
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
tehn
teadma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
wend
vend
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
münnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
sündinut
sündima
ilmale tulema
v
nud.
eesti
Es
viide
.
kirjavahemärk
9
number
.
kirjavahemärk
6
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
münnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
andtut
andma
v
tud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
Rom
viide
.
kirjavahemärk
8
number
.
kirjavahemärk
17
number
.
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
eth
et
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Poick
poeg
s
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
perraja
pärija
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
kahs+
kaas-
atr
eesti
+perraja
pärija
s
sg.nom.
eesti
| kaaspärija
s
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
.
kirjavahemärk
Wan
saksa
derhalben
saksa
der
saksa
Teuffel
saksa
vns
saksa
versuchet
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
saget
saksa
:
kirjavahemärk
Christus
saksa
sey
saksa
nicht
saksa
allen
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
etlichen
saksa
gebohren
saksa
/
kirjavahemärk
sollen
saksa
wir
saksa
vns
saksa
nicht
saksa
fürchten
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
die
saksa
Göttliche
saksa
warheit
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
Engel
saksa
Predigt
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
die
saksa
Exempel
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Christus
saksa
keinen
saksa
von
saksa
sich
saksa
verstossen
saksa
/
kirjavahemärk
ansehen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
darauff
saksa
verlassen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wissen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Gott
saksa
die
saksa
Welt
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
also
saksa
auch
saksa
vns
saksa
/
kirjavahemärk
geliebet
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Christus
saksa
alle
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
also
saksa
auch
saksa
vns
saksa
/
kirjavahemärk
zu
saksa
sich
saksa
ruffe
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
deswegen
saksa
dem
saksa
Teuffel
saksa
antworten
saksa
:
kirjavahemärk
Jch
saksa
weiß
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Christus
saksa
mein
saksa
Bruder
saksa
/
kirjavahemärk
mir
saksa
gebohren
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
mir
saksa
gegeben
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
das
saksa
ich
saksa
derhalben
saksa
Gottes
saksa
Kind
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Erbe
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Christi
saksa
miterbe
saksa
bin
saksa
.
kirjavahemärk
II
number
.
kirjavahemärk
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
lasckma
laskma
v
sup.
eesti
löida
leidma
v
inf.
eesti
neist
need
pron
pl.el.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
otzwat
otsima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Christus
saksa
wil
saksa
sich
saksa
finden
saksa
lassen
saksa
von
saksa
denen
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
jhn
saksa
suchen
saksa
.
kirjavahemärk
Neist
need
pron
pl.el.
eesti
karjasest
karjane
s
sg.el.
eesti
kuhlutap
kuulutama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Evangelist
evangelist
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
lapsokesse
lapsukene
s
sg.gen.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
üx+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
| ükspäinis
modadv
otznut
otsima
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
löidnut
leidma
v
nud.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Von
saksa
den
saksa
Hirten
saksa
meldet
saksa
der
saksa
Evangelist
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
sie
saksa
das
saksa
Kindlein
saksa
nicht
saksa
allein
saksa
gesucht
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
auch
saksa
gefunden
saksa
haben
saksa
.
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
meist
meie
pron
pl.el.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
lasckma
laskma
v
sup.
eesti
löida
leidma
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
otzime
otsima
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
.
kirjavahemärk
Also
saksa
wil
saksa
Christus
saksa
auch
saksa
von
saksa
vns
saksa
sich
saksa
finden
saksa
lassen
saksa
/
kirjavahemärk
wan
saksa
wir
saksa
jhn
saksa
suchen
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
Risti
rist
s
sg.gen.
eesti
Kirck
kirik
s
sg.nom.
eesti
| ristikirik
s
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
otznut
otsima
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
löidnut
leidma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
püssut
pisut
adv
eesti
möhda
mööda
afadv
eesti
tullin
tulema
v
pers.ind.ipf.sg.1.
eesti
| mööda tulema
afadv+v
/
kirjavahemärk
löidsin
leidma
v
pers.ind.ipf.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kenne
kes
pron
sg.gen.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
hing
hing
s
sg.nom.
eesti
armastap
armastama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Die
saksa
Christliche
saksa
Kirche
saksa
hat
saksa
jhn
saksa
auch
saksa
gesucht
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
gefunden
saksa
/
kirjavahemärk
Cant
viide
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
darumb
saksa
sagt
saksa
sie
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
ich
saksa
ein
saksa
wenig
saksa
fürüber
saksa
kam
saksa
/
kirjavahemärk
fand
saksa
ich
saksa
/
kirjavahemärk
den
saksa
meine
saksa
Seele
saksa
liebet
saksa
.
kirjavahemärk