Ke kes pron sg.nom. eesti tenno tänu s sg.nom.gen.part. eesti offrip ohvrima ohverdama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Ps viide . kirjavahemärk 50 number . kirjavahemärk 23 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti kihtap kiitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti te tee s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti nöitan näitama v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti önne õnn s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk wer saksa danck saksa opffert saksa / kirjavahemärk sagt saksa Gott saksa / kirjavahemärk der saksa Preiset saksa mich saksa / kirjavahemärk vnd saksa da saksa ist saksa der saksa Weg saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa jhm saksa Zeige saksa / kirjavahemärk das saksa heil saksa GOttes saksa . kirjavahemärk

Jacob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Gen viide . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti wehrt väärt adj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti truwi truu truudus s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti sullasel sulane s sg.ad. eesti tehnut tegema v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Jacob saksa sprach saksa zu saksa Gott saksa : kirjavahemärk Jch saksa bin saksa zu saksa gering saksa aller saksa Barmhertzigkeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa aller saksa trew saksa / kirjavahemärk die saksa du saksa an saksa deinem saksa Knechte saksa gethan saksa hast saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti kahs ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti wehrt väärt adj eesti needt need pron pl.nom. eesti heh+ hea adj sg.nom.gen. eesti +tegkemisset tegemine s pl.nom. eesti | heategemine s / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti rickalist rikkalisti rikkalikult adv eesti lascknut laskma v nud. eesti sündima sündima juhtuma v sup. eesti . kirjavahemärk Wir saksa seyn saksa auch saksa viel saksa zu saksa gering saksa aller saksa gütehaten saksa / kirjavahemärk die saksa Gott saksa vns saksa Reichlich saksa wiederfahren saksa lassen saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv kihta kiitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti Jssanda issand s sg.gen.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti Ps viide . kirjavahemärk 103 number . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kihta kiitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti Jssanda issand s sg.gen.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra ära v eesti unnista unistama unustama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti hehdt hea adj sg.part. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Drumb saksa lobe saksa den saksa HErren saksa meine saksa Seele saksa / kirjavahemärk vnd saksa alles saksa was saksa in saksa mir saksa ist saksa seinen saksa Heiligen saksa Nahmen saksa / kirjavahemärk Lobe saksa den saksa HErren saksa meine saksa Seele saksa / kirjavahemärk vnd saksa vergiß saksa nicht saksa / kirjavahemärk was saksa er saksa dir saksa gutes saksa gethan saksa hat saksa . kirjavahemärk

Kihtket kiitma v pers.imp.pr.pl.2. eesti kahs ka modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti Jssanda issand s sg.gen.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti pagkanat pagan s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti auwustaket austama v pers.imp.pr.pl.2. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti Ps viide . kirjavahemärk 117 number . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk . kirjavahemärk Lobet saksa auch saksa den saksa HErren saksa alle saksa Heiden saksa / kirjavahemärk vnd saksa Preiset saksa jhn saksa alle saksa Völcker saksa . kirjavahemärk

Keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk Ps viide . kirjavahemärk 150 number . kirjavahemärk ult viide . kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti hing hing s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kihtket kiitma v pers.imp.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti Jssanda issand s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk Alles saksa was saksa Athem saksa hat saksa / kirjavahemärk Lobe saksa den saksa HErren saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti | küll olema piisama n+v kül küll küllalt adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti suh suu s sg.gen. eesti kas kaas -ga adp eesti sedda see pron sg.part. eesti sündip sündima toimuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Es viide . kirjavahemärk 29 number . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk muito muidu teisiti, muul viisil adv eesti kaibap kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sehl seal proadv eesti pehl peal adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron rahwas rahvas s sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti suh suu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti auwustap austama v pers.ind.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti mockade mokk s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kougkel kaugel adv eesti münnult mina pron sg.abl. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarvis olema afadv+v tarwis tarvis afadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meddi meie pron pl.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti / kirjavahemärk suh suu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tegko tegu s sg.nom. eesti üchte ühte afadv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ühte tulema kokku langema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhe+ üks num sg.gen. eesti +sarnane sarnane adj sg.nom. eesti | ühesarnane ühesugune adj on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti paistnut paistma v nud. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti önnis õnnis adj sg.nom. eesti arm arm s sg.nom. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti Jnnimessel inimene s sg.ad. eesti Tit viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +salgkma salgama v sup. eesti | ära salgama maha salgama, lahti ütlema afadv+v se see pron sg.gen. eesti pattuse patune adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti ilmlickut ilmalik adj pl.nom. eesti himmut himu s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kassinast kasinasti adv eesti / kirjavahemärk öigkest õigesti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pöhast pühasti pühalt adv eesti ellama elama v sup. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Es saksa ist saksa aber saksa nicht saksa gnug saksa / kirjavahemärk das saksa es saksa mit saksa dem saksa Munde saksa geschehe saksa / kirjavahemärk sonst saksa klaget saksa GOTT saksa darüber saksa vnd saksa saget saksa : kirjavahemärk Dis saksa Volck saksa nahet saksa zu saksa mir saksa mit saksa seinem saksa Munde saksa / kirjavahemärk vnd saksa Ehret saksa mich saksa mit saksa seinen saksa Lippen saksa / kirjavahemärk aber saksa jhr saksa Hertz saksa ist saksa ferne saksa von saksa mir saksa / kirjavahemärk sondern saksa es saksa ist saksa auch saksa nötig saksa / kirjavahemärk das saksa vnser saksa Hertz saksa / kirjavahemärk Mund saksa / kirjavahemärk Leben saksa / kirjavahemärk vnd saksa Wercke saksa vbereinstimmen saksa / kirjavahemärk dann saksa darumb saksa ist saksa erschienen saksa die saksa Heilsame saksa Gnade saksa GOttes saksa allen saksa Menschen saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa sollen saksa verläugnen saksa das saksa Vngöttliche saksa wesen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Weltliche saksa Lüste saksa / kirjavahemärk vnd saksa Züchtig saksa / kirjavahemärk Gerecht saksa / kirjavahemärk vnd saksa Gottselig saksa leben saksa in saksa dieser saksa Welt saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Samuelli Saamuel s_nimi sg.gen.part. eesti hühdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 1 number . kirjavahemärk Sam viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk Rehcki rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti kuhlep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kuhlema kuulma v sup. eesti / kirjavahemärk temmal tema pron sg.ad. eesti tenno tänu s sg.nom.gen.part. eesti offrima ohvrima ohverdama v sup. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti ehhitamisse ehitamine ehtimine s sg.gen. eesti sees sees adp eesti Ps viide . kirjavahemärk 110 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti denima teenima v sup. eesti ilma ilma adp eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ellades elama v ger. eesti / kirjavahemärk pöhastusse pühastus pühadus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk Luc viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 74 number . kirjavahemärk 75 number . kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Da saksa GOtt saksa dem saksa Samuel saksa rieff saksa / kirjavahemärk sprach saksa er saksa / kirjavahemärk Rede saksa / kirjavahemärk denn saksa dein saksa Knecht saksa höret saksa : kirjavahemärk Also saksa sollen saksa auch saksa wir saksa GOTT saksa williglich saksa gehorchen saksa / kirjavahemärk danck saksa opffern saksa im saksa heiligen saksa schmucke saksa / kirjavahemärk vnd saksa Jhm saksa Dienen saksa ohne saksa furcht saksa vnser saksa Lebenlang saksa / kirjavahemärk Jn saksa Heiligkeit saksa vnd saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk die saksa jhm saksa gefällig saksa ist saksa . kirjavahemärk

Trost saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ep ei modadv eesti lückap lükkama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti | ära lükkama afadv+v keddakit keegi pron sg.part. eesti ommast oma pron sg.el. eesti armust arm s sg.el. eesti erra ära afadv eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Christus saksa schleust saksa keinen saksa auß saksa von saksa seiner saksa Gnade saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti karjaset karjane s pl.nom. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti alpat halb adj pl.nom. eesti teotut teotama v tud. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti ep ei modadv eesti teotap teotama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hendes enese pron sg.part. eesti neile nemad pron pl.all. eesti kuhlutama kuulutama v sup. eesti / kirjavahemärk öhex üks pron sg.tr. eesti suhrex suur adj sg.tr. eesti röhmux rõõm s sg.tr. eesti ninck ning konj eesti trohstix troost s sg.tr. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti neil nemad pron pl.ad. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti halpat halb adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti teotut teotama v tud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti tehdwat teadma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti usckowat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv erra+ ära afadv eesti +pölgkma põlgama v sup. eesti | ära põlgama afadv+v . kirjavahemärk Die saksa Hirten saksa waren saksa geringe saksa vnansehnliche saksa Menschen saksa / kirjavahemärk dennoch saksa vorachtet saksa Christus saksa sie saksa nicht saksa / kirjavahemärk sondern saksa lesset saksa sich saksa jhnen saksa offenbaren saksa / kirjavahemärk zu saksa sonderlichem saksa trost saksa allen saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa in saksa dieser saksa Welt saksa gering saksa / kirjavahemärk vnd saksa verachtet saksa seyn saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa wissen saksa / kirjavahemärk vnd saksa gläuben saksa / kirjavahemärk er saksa wolle saksa sie saksa deßhalben saksa nicht saksa verachten saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti Samuel Saamuel s_nimi sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti Jsai Iisai s_nimi sg.gen. eesti pojast poeg s sg.el. eesti öhe üks num sg.gen. eesti Kunningax kuningas s sg.tr. eesti piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti töstma tõstma v sup. eesti 3 number . kirjavahemärk Sam viide . kirjavahemärk 16 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk tacht tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti wannamba vana adj sg.gen.cmp. eesti salwima salvima v sup. eesti : kirjavahemärk Agkas aga konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Erra ära v eesti wallata vaatama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kauni kaunis adj sg.gen. eesti palgke pale s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti suhrusse suurus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +pölgknut põlgama v nud. eesti | ära põlgama afadv+v / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti nehp nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti nehp nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti silmade silm s pl.gen. eesti ehs ees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti wallatap vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Als saksa Samuel saksa des saksa Jsai saksa Söhne saksa einen saksa zum saksa Könige saksa salben saksa solte saksa / kirjavahemärk wolte saksa er saksa den saksa Eltesten saksa salben saksa : kirjavahemärk Aber saksa GOTT saksa sprach saksa in saksa jhm saksa : kirjavahemärk Siehe saksa nicht saksa an saksa seine saksa gestalt saksa / kirjavahemärk noch saksa seine saksa grosse saksa Person saksa / kirjavahemärk ich saksa hab saksa jhn saksa verworffen saksa . kirjavahemärk Dan saksa es saksa gehet saksa nicht saksa / kirjavahemärk wie saksa ein saksa Mensch saksa siehet saksa / kirjavahemärk ein saksa Mensch saksa siehet saksa / kirjavahemärk was saksa für saksa Augen saksa ist saksa / kirjavahemärk aber saksa GOtt saksa siehet saksa das saksa Hertz saksa an saksa . kirjavahemärk