Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti agkas aga modadv eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti otzma otsima v sup. eesti lebbi läbi adp eesti öigke õige adj sg.gen. eesti parrandusse parandus patukahetsus, meeleparandus s sg.gen. eesti : kirjavahemärk Sest sest konj eesti kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti lebbi läbi adp eesti pattut patt s pl.nom. eesti meilt meie pron pl.abl. eesti erra+ ära afadv eesti +pöhrap pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära pöörama afadv+v / kirjavahemärk Joel viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti pöhrap pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti jelles jälle adv eesti meite meie pron pl.gen. eesti pohle poole adp eesti Act viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti parrandame parandama v pers.ind.pr.pl.1. eesti ; kirjavahemärk Ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen. eesti palwe palve s sg.gen. eesti Rom viide . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk sest sest konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom.gen.part. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti abbix abi s sg.tr. eesti hühdwat hüüdma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | abi(ks) hüüdma n+v / kirjavahemärk peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti kuhltut kuulma v tud. eesti ninck ning konj eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti Syr viide . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa jhn saksa aber saksa suchen saksa durch saksa Warhafftige saksa busse saksa : kirjavahemärk Dann saksa wie saksa er saksa sich saksa vnser saksa Sünden saksa halber saksa von saksa vns saksa wendet saksa : kirjavahemärk Also saksa kehret saksa er saksa sich saksa wieder saksa zu saksa vns saksa / kirjavahemärk wan saksa wir saksa vns saksa besseren saksa ; kirjavahemärk Vnd saksa durch saksa das saksa Gebet saksa / kirjavahemärk dan saksa die saksa den saksa Nahmen saksa der saksa HErren saksa anruffen saksa / kirjavahemärk sollen saksa erhöret saksa / kirjavahemärk vnd saksa sehlig saksa werden saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv Jnnimeñe inimene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti lücka lükkama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti | üles lükkama edasi lükkama afadv+v ülles üles afadv eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti parrandusse parandus patukahetsus, meeleparandus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti haigkex haige adj sg.tr. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti parranda parandama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hendes enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk senni seni proadv eesti kudt kui konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti weel veel adv eesti pattuma pattuma patustama v sup. eesti woit võima v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Derowegen saksa Mensch saksa / kirjavahemärk spare saksa deine saksa Busse saksa nicht saksa / kirjavahemärk bis saksa du saksa Kranck saksa wirst saksa / kirjavahemärk sondern saksa bessere saksa dich saksa / kirjavahemärk weil saksa du saksa noch saksa sündigen saksa kanst saksa . kirjavahemärk

Erra+ ära v eesti +wiwi viibima viivitama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti wagkax vaga adj sg.tr. eesti sahda saama v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ohta ootama v pers.imp.pr.sg.2. eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti parrandamisse parandamine s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk Ps viide . kirjavahemärk 95 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk ommanick omanik kuni adp eesti se see pron sg.gen.part. eesti surma surm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti tenna täna adv eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti kuhlet kuulma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti erra ära v eesti löh lööma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti omma oma pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti kangkex kange adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti parranda parandama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk pallo paluma v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Ps viide . kirjavahemärk 69 number . kirjavahemärk 81 number . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk Erra ära v eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti hebbex häbi s sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti otzwat otsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti Zebaoth Sebaot s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kuhle kuulma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti arm arm s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti röhmolick rõõmulik rõõmus adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk pöhra pöörama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hendes enese pron sg.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pohle poole adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra ära v eesti peeta peitma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti omma oma pron sg.gen. eesti palgke pale s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti sullase sulane s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk kuhle kuulma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti noppedast nobedasti adv eesti . kirjavahemärk Verzeuch saksa nicht saksa from saksa zu saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa harre saksa nicht saksa mit saksa besserung saksa deines saksa Lebens saksa biß saksa in saksa den saksa Todt saksa / kirjavahemärk sondern saksa heut saksa / kirjavahemärk so saksa du saksa die saksa Stimme saksa des saksa HErren saksa hörest saksa / kirjavahemärk so saksa verstocke saksa dein saksa Hertz saksa nicht saksa / kirjavahemärk sondern saksa bessere saksa dich saksa / kirjavahemärk bete saksa / kirjavahemärk vnd saksa sage saksa : kirjavahemärk Las saksa nicht saksa zu saksa schanden saksa werden saksa die saksa dich saksa suchen saksa / kirjavahemärk HERR saksa Zebaoth saksa / kirjavahemärk Erhöre saksa mich saksa HErr saksa / kirjavahemärk den saksa deine saksa güte saksa ist saksa tröstlich saksa / kirjavahemärk wende saksa dich saksa zu saksa mir saksa nach saksa deiner saksa grossen saksa Barmhertzigkeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa verbirge saksa dein saksa Angesicht saksa nicht saksa für saksa deinem saksa Knecht saksa / kirjavahemärk erhöre saksa mich saksa eilend saksa . kirjavahemärk

III number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti löidtut leidma v tud. eesti söime sõim -e s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mechkmede mähe s pl.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk III saksa . kirjavahemärk Christus saksa ist saksa zul saksa finden saksa in saksa der saksa Krippen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa in saksa Windeln saksa . kirjavahemärk

Teije teie pron pl.nom. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti löidma leidma v sup. eesti se see pron sg.gen. eesti lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti mechkmede mähe s pl.gen. eesti sees sees adp eesti mehhitut mähkima v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti söime sõim -e s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti lessiwa lesima v vpts.gen. eesti / kirjavahemärk ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti neile need pron pl.all. eesti karjaselle karjane s sg.all. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti löidsit leidma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti se see pron sg.gen. eesti lapse laps s sg.gen. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti soime sõim -e s sg.gen. eesti sees sees adp eesti lessiwa lesima v vpts.gen. eesti . kirjavahemärk Jhr saksa werdet saksa finden saksa das saksa Kindlein saksa in saksa Windeln saksa gewickelt saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa einer saksa Krippen saksa liegend saksa / kirjavahemärk sagt saksa der saksa Engel saksa zu saksa den saksa Hirten saksa / kirjavahemärk welche saksa auch saksa funden saksa das saksa Kind saksa in saksa einer saksa Krippen saksa liegend saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kirck kirik s sg.nom. eesti | ristikirik s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti söime sõim -e s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti rickusse rikkus s sg.gen. eesti | armurikkus armuriim s kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Emma ema s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen.part. eesti Jummalicko jumalik adj sg.gen.part. eesti Sanna sõna s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk Joh viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen.part. eesti Pöha püha adj sg.gen.part. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen. eesti pessemisse pesemine s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti uhest uuesti adv eesti sündimissest sündimine s sg.el. eesti | uuestisündimine s Tit viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk uhex uus adj sg.tr. eesti Jnnimessex inimene s sg.tr. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha s sg.nom. eesti Sacrament sakrament s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jhust ihu s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Werrest veri s sg.el. eesti Matt viide . kirjavahemärk 26 number . kirjavahemärk 26 number . kirjavahemärk meddi meie pron pl.gen. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti Jesussest Jeesus s_nimi sg.el. eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti söhtap söötma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti johtap jootma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Die saksa Christliche saksa Kirche saksa ist saksa die saksa Krippe saksa / kirjavahemärk darinnen saksa Christus saksa mit saksa allen saksa seinen saksa gnadenschatzen saksa / kirjavahemärk sie saksa ist saksa vnsere saksa Mutter saksa / kirjavahemärk die saksa vns saksa durch saksa das saksa Göttliche saksa Wort saksa / kirjavahemärk durch saksa den saksa Heiligen saksa Geist saksa / kirjavahemärk durch saksa das saksa Badt saksa der saksa Wiedergeburt saksa zu saksa newen saksa Menschen saksa machet saksa / kirjavahemärk vnd saksa durch saksa das saksa Heilige saksa Sacrament saksa des saksa wahren saksa Leibes saksa vnd saksa Blutes saksa vnsers saksa HERRen saksa Jesu saksa Christi saksa speiset saksa vnd saksa trencket saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti mechkmet mähe s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti kirri kiri s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Marc viide . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk . kirjavahemärk Die saksa Windeln saksa ist saksa die saksa Heilige saksa Schrifft saksa / kirjavahemärk die saksa von saksa Christo saksa zeuget saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv Christum Kristus s_nimi eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti otzma otsima v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti mitte mitte modadv eesti majal mujal proadv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis ainult modadv Kircko kirik s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti sees sees adp eesti otzma otsima v sup. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti otznut otsima v nud. eesti se see pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti Berrhoe Beroia s_nimi sg.gen. eesti linnast linn s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti rickas rikas adj sg.nom. eesti kaup+ kaup s sg.nom. eesti +meehe mees s sg.gen. eesti | kaupmees s Emmand emand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti löidnut leidma v nud. eesti / kirjavahemärk Act viide . kirjavahemärk 17 number . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti usckolickux usklik adj sg.tr. eesti ninck ning konj eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahnut saama v nud. eesti Act viide . kirjavahemärk 16 number . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk . kirjavahemärk Wer saksa deßwegen saksa Christum saksa suchen saksa wil saksa / kirjavahemärk der saksa sol saksa jhn saksa nirgends saksa / kirjavahemärk dan saksa in saksa der saksa Kirchen saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa Gottes saksa Worte saksa suchen saksa / kirjavahemärk daselbß saksa haben saksa jhn saksa gesuchet saksa die saksa Berrhoenser saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Purpurkrämerin saksa / kirjavahemärk vnnd saksa gefunden saksa / kirjavahemärk vnd saksa seyn saksa Gläubig saksa vnd saksa Sehlig saksa worden saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Christum Kristus s_nimi eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti löidma leidma v sup. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti otzko otsima v pers.imp.pr.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti Kirja kiri pühakiri s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti Joh viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 39 number . kirjavahemärk . kirjavahemärk Derwegen saksa wer saksa Christum saksa wil saksa finden saksa / kirjavahemärk wer saksa sehlig saksa wil saksa werden saksa / kirjavahemärk der saksa suche saksa in saksa der saksa Schrifft saksa / kirjavahemärk dan saksa sie saksa zeuget saksa von saksa Christo saksa . kirjavahemärk

IV number . kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti tegkut tegu s pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kihtma kiitma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti welja+ välja afadv eesti +laotama laotama v sup. eesti | välja laotama afadv+v . kirjavahemärk IV saksa . kirjavahemärk GOttes saksa wercke saksa sollen saksa wir saksa preisen saksa / kirjavahemärk vnd saksa außbreiten saksa . kirjavahemärk

Kus kus proadv eesti needt need pron pl.nom. eesti karjaset karjane s pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti lapsokesse lapsukene s sg.gen. eesti nehnut nägema v nud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk laotasit laotama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti neil nemad pron pl.ad. eesti sest see pron sg.el. eesti sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron lapsest laps s sg.el. eesti ütteltut ütlema v tud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Da saksa die saksa Hirten saksa das saksa Kindlein saksa gesehen saksa hatten saksa / kirjavahemärk breiteten saksa sie saksa dz saksa Wort saksa auß saksa / kirjavahemärk welches saksa jhnen saksa von saksa diesem saksa Kind saksa gesaget saksa war saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti tegkema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk Also saksa sollen saksa wir saksa alle saksa thun saksa . kirjavahemärk