Ke kes pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meddi meie pron pl.gen. eesti önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti taiwast taevas s sg.el. eesti tulnut tulema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti leha liha s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti se see art sg.nom.gen. eesti pöha püha s sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti sest see art sg.el. eesti Neitzist neitsi s sg.el. eesti Mariast Maarja s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti sahnut saama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Welcher saksa vmb saksa vns saksa Menschen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vmb saksa vnser saksa sehligkeit saksa Symb viide . kirjavahemärk Aposto viide willen saksa von saksa Himmel saksa kommen saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa Leibhafftig saksa worden saksa durch saksa den saksa Heiligen saksa Geist saksa / kirjavahemärk von saksa der saksa Jungfrawen saksa Maria saksa / kirjavahemärk vnnd saksa Mensch saksa worden saksa . kirjavahemärk

III. number Se see pron sg.nom. eesti uhs uus adj sg.nom. eesti sündinut sündima pts nud. eesti | uussündinud adj lapsokenne lapsukene s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti towotut tõotama pts tud. eesti Messias messias s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s sest see art sg.el. eesti ilmast ilm maailm s sg.el. eesti . kirjavahemärk Das saksa Newgebohrne saksa Kindlein saksa ist saksa der saksa versprochene saksa Messias saksa vnd saksa Heyland saksa der saksa Welt saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti ep ei modadv eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv se see art sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti / kirjavahemärk pajatamas pajatama v sup.in. eesti : kirjavahemärk Teile teie pron pl.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tenna+ täna atr eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | tänapäev täna adv se see art sg.nom. eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s sündinut sündima v nud. eesti : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti se see art sg.nom.gen. eesti tenna+ täna atr eesti +pehwase päevane adj sg.gen. eesti | tänapäevane adj Evangeliumme evangeelium s sg.gen. eesti sees sees adp eesti töddex tõde s sg.tr. eesti techtut tegema v tud. eesti . kirjavahemärk Das saksa zeuget saksa nicht saksa allein saksa der saksa Engel saksa / kirjavahemärk sprechend saksa : kirjavahemärk Euch saksa ist saksa heute saksa der saksa Heyland saksa gebohren saksa : kirjavahemärk Sondern saksa es saksa wird saksa auch saksa sonsten saksa im saksa heutigen saksa Evangelio saksa erwiesen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kus kus kui proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti otzime otsima v pers.ind.pr.pl.1. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti rahmato raamat s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti loeme lugema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jesussel Jeesus s_nimi sg.ad. eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti wahja vaja adv eesti ollema olema v sup. eesti sest see pron sg.el. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temmast tema pron sg.el. eesti rehcktut rääkima v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Dann saksa wan saksa wir saksa suchen saksa im saksa Buch saksa des saksa HErren saksa / kirjavahemärk vnd saksa lesen saksa / kirjavahemärk Es viide . kirjavahemärk 34 number . kirjavahemärk 16 number . kirjavahemärk so saksa wird saksa an saksa Jesu saksa nicht saksa eine saksa fehlen saksa / kirjavahemärk was saksa von saksa Jhm saksa ist saksa geredet saksa worden saksa . kirjavahemärk

Se see art sg.nom. eesti Patriarch patriarh s sg.nom. eesti Jacob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti enne enne adv eesti kuhlutanut kuulutama v nud. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti se see art sg.nom. eesti Messias messias s sg.nom. eesti tullis tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kohus kohus : kohtu s sg.nom. eesti neist need art pl.el. eesti Judalissest juudaline juut s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +wottut võtma v tud. eesti | ära võtma afadv+v ollema olema v sup. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk needt need art pl.nom. eesti Judalisset juudaline juut s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti wöhrade võõras adj pl.gen. eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti Jssandade isand s pl.gen. eesti | kohtuisand s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.gen. eesti Römiscki röömisk Rooma adj sg.gen. eesti Keisri keiser s sg.gen. eesti all all adp eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti all all adp eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti raha raha s sg.gen.part. eesti | kohturaha s temmal tema pron sg.ad. eesti maxnut maksma v nud. eesti . kirjavahemärk Der saksa Patriarch saksa Jacob saksa hatte saksa zuvor saksa verkündiget saksa / kirjavahemärk wan saksa der saksa Held saksa käme saksa / kirjavahemärk so saksa solte saksa das saksa Scepter saksa Gen viide . kirjavahemärk 49 number . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk von saksa Juda saksa entwendet saksa seyn saksa : kirjavahemärk Siehe saksa / kirjavahemärk der saksa Evangelist saksa saget saksa / kirjavahemärk die saksa Juden saksa sein saksa vnter saksa frembder saksa Obrigkeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa dem saksa Römischen saksa Käyser saksa gewesen saksa / kirjavahemärk welchem saksa sie saksa zu saksa bezeigung saksa jhrer saksa vnterthänigkeit saksa Schatz saksa gegeben saksa . kirjavahemärk

Michas Miika s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuhlutanut kuulutama v nud. eesti / kirjavahemärk Bethlehemmist Petlemm s_nimi sg.el. eesti piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jssand isand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Bethlehemmis Petlemm s_nimi sg.in. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti sündinut sündima v nud. eesti | ilmale sündima sündima n+v . kirjavahemärk Michas saksa hat saksa verkündiget saksa / kirjavahemärk auß saksa Mich viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk Bethlehem saksa solte saksa kommen saksa / kirjavahemärk der saksa in saksa Jsrael saksa Herr saksa sey saksa : kirjavahemärk Siehe saksa / kirjavahemärk der saksa Evangelist saksa saget saksa / kirjavahemärk Christus saksa sey saksa zu saksa Bethlehem saksa gebohren saksa . kirjavahemärk

Esaias Jesaja s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuhlutanut kuulutama v nud. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti wösso võsu s sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles+ üles afadv eesti +töusma tõusma v sup. eesti | üles tõusma tärkama, kasvama afadv+v Isai Iisai s_nimi sg.gen. eesti puhst puu s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti ox oks s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti juhrest juur s sg.el. eesti wilja vili s sg.gen.part. eesti kandma kandma v sup. eesti | vilja kandma n+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jsai Iisai s_nimi sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk magkap magama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti seemne seeme s sg.gen. eesti ülleß+ üles afadv eesti +töstma tõstma v sup. eesti | üles tõstma afadv+v / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ihust ihu s sg.el. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tullema tulema v sup. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti sugkust sugu s sg.el. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti sündinut sündima v nud. eesti | ilmale sündima sündima n+v / kirjavahemärk sest sest konj eesti Joseph Joosep s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Maria Maarja s_nimi sg.nom. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Davidi Taavet s_nimi sg.gen. eesti sugkust sugu s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Bethlehemmis Petlemm s_nimi sg.in. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv Davidi Taavet s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti sugku sugu s sg.nom. eesti kogkotut koguma v tud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Esaias Jesaja s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti kuhlutanut kuulutama v nud. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti Neitzit neitsi s sg.nom. eesti piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hendas endas lapseootel adj sg.in. eesti sahma saama v sup. eesti | endas saama lapseootele jääma n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhe üks art sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti kandma kandma v sup. eesti | ilmale kandma sünnitama n+v : kirjavahemärk Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Neitzit neitsi s sg.nom. eesti Maria Maarja s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks art sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti kandnut kandma v nud. eesti | ilmale kandma sünnitama n+v . kirjavahemärk Esaias saksa hat saksa verkündiget saksa Esa viide . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk es saksa solte saksa eine saksa Rute saksa auffgehen saksa von saksa dem saksa Stam saksa Jsai saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa Zweig saksa auß saksa seiner saksa würtzel saksa frucht saksa bringen saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk wie saksa GOtt saksa selber saksa redet saksa / kirjavahemärk er saksa wolte saksa / kirjavahemärk wan saksa David saksa Jsai saksa Sohn saksa schlaffen saksa liegt saksa 2 number . kirjavahemärk Sam viide . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk 12 number / kirjavahemärk seinen saksa Sahmen saksa nach saksa jhm saksa erwecken saksa / kirjavahemärk der saksa von saksa seinem saksa Leibe saksa kommen saksa solte saksa : kirjavahemärk Siehe saksa der saksa Evangelist saksa saget saksa : kirjavahemärk Christus saksa sey saksa auß saksa Davids saksa geschlecht saksa gebohren saksa / kirjavahemärk dan saksa Joseph saksa vnd saksa Maria saksa Matt viide . kirjavahemärk 16 number . kirjavahemärk 16 number . kirjavahemärk wahren saksa Davids saksa geschlecht saksa Luc viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 23 number . kirjavahemärk 31 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk vnnd saksa zu saksa Bethlehem saksa / kirjavahemärk da saksa allein saksa Davids saksa vnd saksa kein saksa ander saksa geschlecht saksa versamblet saksa war saksa : kirjavahemärk Esaias saksa hatte saksa auch saksa geweissaget saksa Es viide . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk 14 number / kirjavahemärk es saksa solte saksa Eine saksa Jungfraw saksa schwanger saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa seinen saksa Sohn saksa gebehren saksa : kirjavahemärk Siehe saksa der saksa Evangelist saksa saget saksa / kirjavahemärk die saksa Jungfraw saksa Maria saksa habe saksa einen saksa Sohn saksa gebohren saksa . kirjavahemärk

Vsckume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv kindlast kindlasti adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk wottame võtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | vastu võtma afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütleme ütlema v pers.ind.pr.pl.1. eesti se see art sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti terwe terve adj sg.nom. eesti tullemast tulema v sup.el. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti auwus aus auline adj sg.nom. eesti wöhras võõras külaline s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sedda see art sg.part. eesti pattuse patune s sg.gen. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +pölgknut põlgama v nud. eesti | ära põlgama afadv+v ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tullet tulema v pers.ind.pr.sg.2. eesti hedda häda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti münno mina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti igkanes iganes modadv eesti sünd sina pron sg.part. eesti tennama tänama v sup. eesti ! kirjavahemärk Gläuben saksa derhalben saksa festiglich saksa / kirjavahemärk das saksa Christus saksa vnser saksa Heyland saksa sey saksa / kirjavahemärk nehmen saksa jhn saksa an saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagen saksa mit saksa der saksa Christlichen saksa Kirchen saksa : kirjavahemärk Bis saksa wilkommen saksa du saksa Edler saksa gast saksa / kirjavahemärk den saksa Sünder saksa du saksa nicht saksa verschmehet saksa hast saksa / kirjavahemärk vnd saksa komst saksa ins saksa Elend saksa her saksa zu saksa mir saksa / kirjavahemärk wie saksa sol saksa ich saksa immer saksa dancken saksa dir saksa ! kirjavahemärk

IV number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti towotusset tõotus s pl.nom. eesti . kirjavahemärk GOtt saksa ist saksa warhafftig saksa in saksa seinen saksa verheissungen saksa . kirjavahemärk

Jummal jumal s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti algkmisses algamine algus s sg.in. eesti towotanut tõotama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti leckitama läkitama v sup. eesti / kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti needt need art pl.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +lunnastama lunastama v sup. eesti | ära lunastama afadv+v / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti paljo palju adv eesti Kunningat kuningas s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Prophetit prohvet s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öigke+ õige adj sg.nom.gen. eesti +usckolisset usuline usklik s pl.nom. eesti | õigeusuline s kouwe kaua adv eesti aigka aeg s sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ohtnut ootama v nud. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti tulnut tulema v nud. eesti . kirjavahemärk GOtt saksa hatte saksa im saksa anfang saksa der saksa Welt saksa versprochen saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa Cor viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk seinen saksa Sohn saksa senden saksa wolte saksa / kirjavahemärk der saksa die saksa Menschen saksa erlösen saksa solte saksa /deshalben saksa haben saksa viel saksa Luc viide . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk 24 number . kirjavahemärk Könige saksa / kirjavahemärk Propheten saksa / kirjavahemärk vnd saksa Rechtsgläubige saksa lange saksa Zeit saksa auff saksa jhn saksa gewartet saksa / kirjavahemärk aber saksa er saksa ist saksa nicht saksa gekommen saksa . kirjavahemärk