SE see pron sg.nom. eesti sündis sündima juhtuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti sel see pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti kesck käsk saadik s sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti Keisrist keiser s sg.el. eesti Augustussest Augustus s_nimi sg.el. eesti welja välja afadv eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja minema afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti arwatut arvama kokku lugema v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron arwaminne arvamine loendus s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti essimenne esimene num sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sündis sündima juhtuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti Kyrenius Küreenius s_nimi sg.nom. eesti mah+ maa s sg.gen. eesti +sundija sundija s sg.nom. eesti | maasundija s Syria Süüria s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.nom.gen. eesti | Süüriamaa s_nimi siddes sees adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk ES saksa begab saksa sich saksa aber saksa zu saksa der saksa zeit saksa / kirjavahemärk das saksa ein saksa Gebot saksa von saksa dem saksa Keyser saksa Augusto saksa auß saksa gieng saksa / kirjavahemärk das saksa alle saksa Welt saksa geschätzet saksa wurde saksa / kirjavahemärk vnd saksa diese saksa Schatzung saksa war saksa die saksa aller saksa erste saksa / kirjavahemärk vnd saksa geschach saksa zur saksa Zeit saksa / kirjavahemärk da saksa Cyrenius saksa Landpfleger saksa in saksa Syrien saksa war saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | igamees igaüks pron lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti lasckis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti arwama arvama loendama v sup. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron omma oma pron sg.gen. eesti linna linn s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa jederman saksa gieng saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa sich saksa schätzen saksa liesse saksa / kirjavahemärk ein saksa jeglicher saksa in saksa seine saksa Statt saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti kahs ka modadv eesti te tee s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti Joseph Joosep s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Galilea Galilea s_nimi sg.gen. eesti mahst maa s sg.el. eesti / kirjavahemärk Nazaretti Naatsaret s_nimi sg.gen. eesti linnast linn s sg.el. eesti / kirjavahemärk Juda Judea s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti linna linn s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti kutzutaxe kutsuma v ips.ind.pr. eesti Bethlehem Petlemm s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti koddast koda s sg.el. eesti ninck ning konj eesti sugkust sugu s sg.el. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti lasckis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti arwama arvama loendama v sup. eesti / kirjavahemärk Maria Maarja s_nimi sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti towotut tõotama pts tud. eesti Pruti pruut s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | endas olema lapseootel olema n+v hendas endas lapseootel adj sg.in. eesti . kirjavahemärk Da saksa machte saksa sich saksa auch saksa auff saksa Joseph saksa auß saksa Galilea saksa / kirjavahemärk auß saksa der saksa Statt saksa Nazareth saksa / kirjavahemärk in saksa dz saksa Jüdische saksa Land saksa / kirjavahemärk zur saksa Statt saksa David saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa heist saksa Bethlehem saksa / kirjavahemärk Darumb saksa / kirjavahemärk dz saksa er saksa von saksa dem saksa Hause saksa vnnd saksa Geschlechte saksa David saksa war saksa / kirjavahemärk Auff saksa das saksa er saksa sich saksa schätzen saksa liesse saksa mit saksa Maria saksa seinem saksa Weibe saksa / kirjavahemärk die saksa war saksa schwanger saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sehl seal proadv eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti aigk aeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti lapse laps s sg.gen. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti kandma kandma v sup. eesti | ilmale kandma sünnitama n+v . kirjavahemärk Vnd saksa als saksa sie saksa daselbst saksa waren saksa / kirjavahemärk kam saksa die saksa zeit saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa gebären saksa solte saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kandis kandma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti essimesse esimene num sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mechkis mähkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti mechkmede mähe s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pannis panema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti öhe üks art sg.gen. eesti söime sõim -e s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti neile nemad pron pl.all. eesti ep ei modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti muhdt muu pron sg.part. eesti assend ase koht, paik s sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa gebar saksa jhren saksa ersten saksa Sohn saksa / kirjavahemärk vnd saksa wickelt saksa jhn saksa in saksa Windeln saksa / kirjavahemärk vnd saksa leget saksa jhn saksa in saksa eine saksa Krippen saksa / kirjavahemärk denn saksa sie saksa hatten saksa sonst saksa keinen saksa raum saksa in saksa der saksa Herberge saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti sehl seal proadv eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti karjaset karjane s pl.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sammas sama pron sg.in. eesti | seesama pron rajas raja piirkond s sg.in. eesti welja väli s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti hürtzikode hurtsik s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti kaitzit kaitsma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti öhsel öö s sg.ad. eesti omma oma pron sg.gen. eesti karja kari s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa es saksa waren saksa Hirten saksa in saksa derselbigen saksa Gegend saksa auff saksa dem saksa Felde saksa / kirjavahemärk bey saksa den saksa Hürten saksa / kirjavahemärk die saksa hüteten saksa des saksa Nachts saksa jhrer saksa Herde saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti astis astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti walgkus valgus s sg.nom. eesti paistis paistma särama, hiilgama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ümber ümber adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kartsit kartma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti wehgka väga modadv eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sihe saksa / kirjavahemärk des saksa HERRN saksa Engel saksa trat saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa die saksa klarheit saksa des saksa HErrn saksa leuchtet saksa vmb saksa sie saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa fürchten saksa sich saksa sehr saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Erra ära v eesti kartaket kartma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti kuhlutan kuulutama v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti rahwal rahvas s sg.ad. eesti sündima sündima juhtuma v sup. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Sest sest konj eesti teile teie pron pl.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tenna täna adv eesti se see art sg.nom. eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti linna linn s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa der saksa Engel saksa sprach saksa zu saksa jhnen: saksa Fürchtet saksa euch saksa nicht saksa / kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk ich saksa verkündige saksa euch saksa grosse saksa frewde saksa / kirjavahemärk die saksa allem saksa Volck saksa wiederfahren saksa wird saksa / kirjavahemärk Denn saksa euch saksa ist saksa heute saksa der saksa Heyland saksa gebohren saksa / kirjavahemärk welcher saksa ist saksa Christus saksa der saksa HERR saksa in saksa der saksa Statt saksa David saksa . kirjavahemärk