Peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv igkal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti hendes enese pron sg.part. eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jobi Iiob s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Eth et konj eesti kül küll modadv eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti surretax suretama v pers.knd.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti . kirjavahemärk Sollen saksa deswegen saksa seiner saksa gegenwart saksa allezeit saksa vns saksa erfrewen saksa / kirjavahemärk Hiob viide 13 number . kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk vns saksa auff saksa jhn saksa verlassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa Job saksa sagen saksa : kirjavahemärk Wann saksa mich saksa der saksa Herr saksa gleich saksa tödten saksa würde saksa / kirjavahemärk so saksa will saksa ich saksa doch saksa auff saksa jhn saksa hoffen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti önnis õnnis adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti Zebaoth Sebaot s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk lohtap lootma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Dann saksa wol saksa dem saksa Ps viide . kirjavahemärk 84 number . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk Menschen saksa / kirjavahemärk der saksa sich saksa auff saksa dich saksa / kirjavahemärk Herr saksa Zebaoth saksa / kirjavahemärk verlasset saksa . kirjavahemärk

Lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti palluma paluma v sup. eesti Lasset saksa vns saksa beten saksa

MJnna mina pron sg.nom. eesti tennan tänama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jesu Jeesus s_nimi sg.nom.gen. eesti Christe Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti / kirjavahemärk ommade oma pron pl.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk jure juurde adp eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk kesckil keskel adv eesti meije meie pron pl.gen. eesti sehs seas adp eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jehma jääma v sup. eesti / kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti waimolickust vaimulik adj sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti iholickust ihulik lihalik adj sg.el. eesti heddast häda s sg.el. eesti meid meie pron pl.part. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti truwit truu adj pl.nom. eesti kuhlutajat kuulutaja jutlustaja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti se see art sg.nom.gen. eesti te tee s sg.nom.gen. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti walmistawat valmistama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk meile meie pron pl.all. eesti leckitama läkitama v sup. eesti tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk JCh saksa dancke saksa dir saksa / kirjavahemärk du saksa wahrer saksa GOtt saksa vnd saksa Mensch saksa / kirjavahemärk Jesu saksa Christe saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa zu saksa vns saksa / kirjavahemärk deinen saksa Christen saksa / kirjavahemärk kommen saksa / kirjavahemärk mitten saksa vnter saksa vns saksa sein saksa / kirjavahemärk vnd saksa bleiben saksa / kirjavahemärk aus saksa allen saksa Geistlichen saksa vnd saksa Leiblichen saksa nöthen saksa vns saksa erretten saksa / kirjavahemärk vnd saksa trewe saksa Prediger saksa / kirjavahemärk die saksa durch saksa dein saksa wort saksa den saksa weg saksa dir saksa bereiten saksa / kirjavahemärk vns saksa senden saksa wilt saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk O oo int eesti truw truu adj sg.nom. eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s / kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +pölgkame põlgama v pers.ind.pr.pl.1. eesti | ära põlgama afadv+v / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti weehame vihama vihkama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti ommat oma pron pl.nom. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti ülleß+ üles afadv eesti +awwame avama v pers.ind.pr.pl.1. eesti | üles avama avama afadv+v / kirjavahemärk sünd sina pron sg.part. eesti wasto+ vastu afadv eesti +wottame võtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti julgkest julgesti adv eesti awwalickult avalikult adv eesti se see art sg.nom.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti tunnistame tunnistama v pers.ind.pr.pl.1. eesti : kirjavahemärk Hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk körgke kõrge kõrk adj sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk awwita avitama aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti allandame alandama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk perrast pärast adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron ello elu s sg.gen. eesti üllendut ülendama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti ricko rikkus riik s sg.gen. eesti | taevarikkus taevariik s förstix vürst s sg.tr. eesti techtut tegema v tud. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti truw truu adj sg.nom. eesti abbi+ abi s sg.nom.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | abimees abiline s / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk Jch saksa bitte saksa dich saksa / kirjavahemärk O saksa getrewer saksa Heyland saksa / kirjavahemärk gib saksa vns saksa deine saksa gnade saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa dich saksa nicht saksa verwerffen saksa / kirjavahemärk noch saksa hassen saksa / kirjavahemärk sondern saksa vnsere saksa Hertzen saksa dir saksa öffnen saksa / kirjavahemärk dich saksa entgegen saksa nehmen saksa / kirjavahemärk vnd saksa frey saksa offentlich saksa für saksa der saksa Welt saksa bekennen saksa : kirjavahemärk Behüte saksa vns saksa / kirjavahemärk lieber saksa Herr saksa für saksa hoffart saksa / kirjavahemärk hilff saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa vns saksa bemütigen saksa / kirjavahemärk nach saksa diesem saksa Leben saksa erhöhet saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa Himmels saksa Fürsten saksa gemachet saksa werden saksa / kirjavahemärk Amen saksa / kirjavahemärk du saksa trewer saksa helffer saksa / kirjavahemärk HErr saksa Jesu saksa Christe saksa . kirjavahemärk

Amen aamen int eesti . kirjavahemärk Amen saksa

Evangelium saksa am saksa Ersten saksa Sontage saksa in saksa den saksa Heiligen saksa Weihenachten saksa / kirjavahemärk Luc saksa . kirjavahemärk Am saksa 2 number . kirjavahemärk

SE see pron sg.nom. eesti sündis sündima juhtuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti sel see pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti kesck käsk saadik s sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti Keisrist keiser s sg.el. eesti Augustussest Augustus s_nimi sg.el. eesti welja välja afadv eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja minema afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti arwatut arvama kokku lugema v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron arwaminne arvamine loendus s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti essimenne esimene num sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sündis sündima juhtuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti Kyrenius Küreenius s_nimi sg.nom. eesti mah+ maa s sg.gen. eesti +sundija sundija s sg.nom. eesti | maasundija s Syria Süüria s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.nom.gen. eesti | Süüriamaa s_nimi siddes sees adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk ES saksa begab saksa sich saksa aber saksa zu saksa der saksa zeit saksa / kirjavahemärk das saksa ein saksa Gebot saksa von saksa dem saksa Keyser saksa Augusto saksa auß saksa gieng saksa / kirjavahemärk das saksa alle saksa Welt saksa geschätzet saksa wurde saksa / kirjavahemärk vnd saksa diese saksa Schatzung saksa war saksa die saksa aller saksa erste saksa / kirjavahemärk vnd saksa geschach saksa zur saksa Zeit saksa / kirjavahemärk da saksa Cyrenius saksa Landpfleger saksa in saksa Syrien saksa war saksa . kirjavahemärk