Lasckem
laskma
v
pers.imp.pr.pl.1.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
palluma
paluma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Lasset
saksa
vns
saksa
beten
saksa
.
kirjavahemärk
MJnna
mina
pron
sg.nom.
eesti
tennan
tänama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
armas
armas
adj
sg.nom.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
JEsu
Jeesus
s_nimi
eesti
Christe
Kristus
s_nimi
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
münnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
ommast
oma
pron
sg.el.
eesti
Taiwasest
taevane
adj
sg.el.
eesti
Jssast
isa
s
sg.el.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Waimo
vaim
s
sg.gen.
eesti
leckitat
läkitama
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Hedda
häda
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
röhmustap
rõõmustama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
tödde
tõde
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
johatap
juhatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sees+
sees
adv
eesti
+pitte
pidi
adv
eesti
| seespidi
adv
Süddames
süda
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
weljes+
väljas
adv
eesti
+pitte
pidi
adv
eesti
| väljaspidi
adv
Sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
sünnust
sina
pron
sg.el.
eesti
tunnistap
tunnistama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
JCh
saksa
dancke
saksa
dir
saksa
/
kirjavahemärk
mein
saksa
lieber
saksa
HErr
saksa
JEsu
saksa
Christe
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
du
saksa
mir
saksa
den
saksa
Heiligen
saksa
Geist
saksa
von
saksa
deinem
saksa
Him͂lischen
saksa
Vater
saksa
sendest
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
er
saksa
in
saksa
meiner
saksa
Noth
saksa
mich
saksa
tröstet
saksa
/
kirjavahemärk
in
saksa
alle
saksa
Warheit
saksa
leitet
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
jnnerlich
saksa
im
saksa
Hertzen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
eusserlich
saksa
im
saksa
Worte
saksa
von
saksa
dir
saksa
zeuget
saksa
.
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
pallun
paluma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
müño
mina
pron
sg.gen.
eesti
truw
truu
adj
sg.nom.
eesti
Önnis+
õnnis
adj
sg.nom.
eesti
+tegkija
tegija
s
sg.nom.
eesti
| õnnistegija
s
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
jo
ju
modadv
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
Jlma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
truwi
truu
adj
sg.gen.
eesti
Denistusse
teenistus
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
öigke
õige
adj
sg.gen.
eesti
Vscko
usk
s
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Kurrati
kurat
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Jlma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
Weeha
viha
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Waino
vaen
s
sg.gen.
eesti
pean
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
kannatama
kannatama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
tahaxit
tahtma
v
pers.knd.pr.pl.3.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Waimo
vaim
s
sg.gen.
eesti
tröhstima
trööstima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
pahandan
pahandama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Risti
rist
s
sg.gen.
eesti
Kannatusse
kannatus
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
kandan
kandma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
sünnust
sina
pron
sg.el.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
lassen
laskma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+heititama
heititama
heidutama, hirmutama
v
sup.
eesti
| ära heititama
heituma
afadv+v
.
kirjavahemärk
Jch
saksa
bitte
saksa
dich
saksa
/
kirjavahemärk
mein
saksa
trewer
saksa
Heyland
saksa
/
kirjavahemärk
weil
saksa
ich
saksa
ja
saksa
in
saksa
dieser
saksa
Welt
saksa
bey
saksa
meinem
saksa
trewen
saksa
Dienst
saksa
vnd
saksa
wahrem
saksa
Glauben
saksa
des
saksa
Teuffels
saksa
vñ
saksa
der
saksa
Welt
saksa
Zorn
saksa
vnd
saksa
Feindschafft
saksa
muß
saksa
außstehen
saksa
/
kirjavahemärk
du
saksa
wollest
saksa
mich
saksa
durch
saksa
den
saksa
Heiligen
saksa
Geist
saksa
trösten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
geben
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
ich
saksa
mich
saksa
daran
saksa
nicht
saksa
ärgere
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
mein
saksa
Creutz
saksa
mit
saksa
Gedult
saksa
trage
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
mich
saksa
von
saksa
dir
saksa
nicht
saksa
abschrecken
saksa
lasse
saksa
.
kirjavahemärk
O
oo
int
eesti
müño
mina
pron
sg.gen.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
Jesu
Jeesus
s_nimi
eesti
/
kirjavahemärk
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
teht
teadma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Hedda
häda
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Willitzusse
viletsus
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
tunnet
tundma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Nöddrusse
nõtrus
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ach
ah
int
eesti
keela
keelama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
siña
sina
pron
sg.nom.
eesti
müño
mina
pron
sg.gen.
eesti
Wainlaselle
vaenlane
s
sg.all.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ennamb
enam
adv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
münnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
kurja
kuri
adj
sg.gen.part.
eesti
tehwat
tegema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
woin
võima
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
kandma
kandma
v
sup.
eesti
;
kirjavahemärk
Senni
seni
proadv
eesti
aigkas
-aegu
modadv
eesti
| seniaegu
modadv
ella
elama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
müño
mina
pron
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Armo
arm
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kinnita
kinnitama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Süddame
süda
s
sg.gen.
eesti
om͂a
oma
pron
sg.gen.
eesti
Jum͂alicko
jumalik
adj
sg.gen.
eesti
Trohsti
troost
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
awwita
avitama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
eth
et
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
awwalickult
avalikult
adv
eesti
tunnistan
tunnistama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
jelles
jälle
adv
eesti
sünnust
sina
pron
sg.el.
eesti
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
Wihmsel
viimne
adj
sg.ad.
eesti
Pehwal
päev
s
sg.ad.
eesti
tunnistut
tunnistama
v
tud.
eesti
sahn
saama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
igkawesse
igavene
adj
sg.gen.
eesti
Röhmo
rõõm
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Auwo
au
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
ellan
elama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
Amen
aamen
int
eesti
/
kirjavahemärk
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
JEsu
Jeesus
s_nimi
eesti
Christe
Kristus
s_nimi
eesti
/
kirjavahemärk
AMEN
aamen
int
eesti
.
kirjavahemärk
O
saksa
mein
saksa
HErr
saksa
JEsu
saksa
/
kirjavahemärk
du
saksa
weist
saksa
meine
saksa
Noth
saksa
vnd
saksa
Elend
saksa
/
kirjavahemärk
du
saksa
kennest
saksa
meine
saksa
Schwacheit
saksa
/
kirjavahemärk
ach
saksa
stewre
saksa
du
saksa
meinen
saksa
Feinden
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
sie
saksa
mir
saksa
nicht
saksa
mehr
saksa
zufügen
saksa
/
kirjavahemärk
weder
saksa
ich
saksa
kan
saksa
tragen
saksa
;
kirjavahemärk
Vnter
saksa
deß
saksa
wohne
saksa
mir
saksa
bey
saksa
mit
saksa
deiner
saksa
Gnade
saksa
/
kirjavahemärk
stärcke
saksa
mein
saksa
Hertz
saksa
mit
saksa
deinem
saksa
Göttlichen
saksa
Trost
saksa
/
kirjavahemärk
hilff
saksa
daß
saksa
ich
saksa
dich
saksa
offentlich
saksa
bekenne
saksa
/
kirjavahemärk
damit
saksa
ich
saksa
widerum͂
saksa
von
saksa
dir
saksa
am
saksa
Jüngsten
saksa
Tage
saksa
bekant
saksa
werde
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
in
saksa
ewiger
saksa
Frewde
saksa
/
kirjavahemärk
Wonne
saksa
vnd
saksa
Herrligkeit
saksa
bey
saksa
dir
saksa
lebe
saksa
/
kirjavahemärk
Amen
saksa
/
kirjavahemärk
HErr
saksa
JEsu
saksa
Christe
saksa
/
kirjavahemärk
AMEN
saksa
.
kirjavahemärk