Se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti sahtax saatma v pers.knd.pr.sg.3. eesti | hukka saatma afadv+v meid meie pron pl.part. eesti hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti hucka hukka afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +neelma neelama v sup. eesti | ära neelama alla neelama afadv+v / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti noudap nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Hinge hing s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Wilja vili s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Auwo au s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ni nii proadv eesti weehane vihane adj sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +walda vald s sg.gen.part. eesti | meelevald s andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti kohldes kooldes täiesti modadv eesti erra+ ära afadv eesti +neelnut neelama v nud. eesti | ära neelama alla neelama afadv+v meije meie pron pl.gen. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Ello elu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti olleximme olema v pers.knd.pr.pl.1. eesti kui kui nagu konj eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron sg.nom.part. eesti wessi vesi s sg.nom. eesti huppotap uputama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülle üle adp eesti kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti Jögki jõgi s sg.nom. eesti johxep jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti weggisi vägisi adv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +huppotap uputama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära uputama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti kül küll modadv eesti weel veel adv eesti pehlekit pealegi modadv eesti lulenut luulma arvama v nud. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti Jummalal jumal s sg.ad. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Meele+ meel s sg.gen. eesti +heh hea s sg.gen. eesti | meelehea hea meel s tehnut tegema v nud. eesti . kirjavahemärk Der saksa Teuffel saksa brächt saksa Thren. saksa 3. number 22. number vns saksa gern saksa zu saksa Fall saksa / kirjavahemärk vnd saksa wolt saksa vns saksa gern saksa verschlingen saksa all saksa / kirjavahemärk er saksa trachtet saksa nach saksa Leib saksa / kirjavahemärk Seel saksa / kirjavahemärk Gut saksa / kirjavahemärk vnd saksa Ehr saksa / kirjavahemärk die saksa Welt saksa ist saksa so saksa zürnig saksa auff saksa vns saksa / kirjavahemärk wenn saksa GOTT saksa das saksa hette saksa zugeben saksa / kirjavahemärk Psal. saksa 124. number 3. number 4. number sie saksa hette saksa vns saksa verschlungen saksa mit saksa gantzem saksa Leib saksa vnd saksa Leben saksa / kirjavahemärk wir saksa weren saksa wie saksa eine saksa Flut saksa ersäufft saksa / kirjavahemärk vnd saksa vber saksa die saksa groß saksa Wasser saksa läufft saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa Gewalt saksa verschwemmet saksa / kirjavahemärk vnd saksa hette saksa wol saksa dazu saksa gemeinet saksa / kirjavahemärk GOTT saksa Thren. saksa 3. number 22. number were saksa ein saksa Dienst saksa daran saksa geschehen saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti weel veel adv eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti ehs ees adp eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti tennama tänama v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Arm arm s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kohldes kooldes täiesti modadv eesti erra+ ära afadv eesti +kaotut kaduma v tud. eesti | ära kaduma afadv+v olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Daß saksa wir saksa aber saksa noch saksa übrig saksa seyn saksa / kirjavahemärk dafür saksa haben saksa wir saksa GOTT saksa zu saksa dancken saksa / kirjavahemärk die saksa Güte saksa des saksa HERRN saksa ists saksa / kirjavahemärk daß saksa mir saksa nicht saksa gar saksa auß saksa sind saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti tröhstima trööstima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kindlast kindlasti kindlalt adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti sel see pron sg.ad. eesti Kurratil kurat s sg.ad. eesti ninck ning konj eesti Jlmal ilm maailm s sg.ad. eesti Meele+ meel s sg.gen. eesti +walda vald s sg.gen.part. eesti | meelevald s andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti ommal oma pron sg.ad. eesti Ajal aeg s sg.ad. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti pannema panema v sup. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa sollen saksa wir saksa vns saksa getrösten saksa / kirjavahemärk vnd saksa gäntzlich saksa darauff saksa verlassen saksa / kirjavahemärk GOTT saksa werde saksa dem saksa Teuffel saksa vnd saksa der saksa Welt saksa jhren saksa Willen saksa nicht saksa lassen saksa / kirjavahemärk sondern saksa zu saksa seiner saksa Zeit saksa jhnen saksa siewren saksa vnd saksa wehren saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti Jacob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti Mesopotamia Mesopotaamia s_nimi sg.gen. eesti Mahst maa s sg.el. eesti Koddo kodu s sg.ill. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti Mah maa s sg.gen. eesti | isamaa s sisse sisse adp eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti paljo palju adv eesti Hedda häda s sg.part. eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti tagka taga adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Laban Laaban s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti hajas ajama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | taga ajama afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti tagka taga afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti huckama hukkama v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti leehane lihane adj sg.nom. eesti Wend vend s sg.nom. eesti Esau Eesav s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti Mesopotamia Mesopotaamia s_nimi sg.gen. eesti Mah maa s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti pögkenut põgenema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti kartma kartma v sup. eesti piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk Agkas aga modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Armo arm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kaitzis kaitsma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti pöhade püha adj pl.gen. eesti Englide ingel s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti neist nemad pron pl.el. eesti kumbakit kumbki pron sg.nom. eesti tem͂al tema pron sg.ad. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Als saksa Jacob saksa auß saksa Mesopotamia saksa in saksa seine saksa Heymat saksa reisete saksa / kirjavahemärk muste saksa er saksa viel saksa Gefahr saksa Gen. saksa 31. number 21. number seqq. saksa außstehen saksa / kirjavahemärk denn saksa hinter saksa jhm saksa war saksa Laban saksa / kirjavahemärk der saksa eilete saksa jhm saksa nach saksa / kirjavahemärk vñ saksa wolte saksa jhn saksa vmbbringė saksa / kirjavahemärk vor saksa jhm saksa war saksa sein saksa leiblicher saksa Bruder saksa Esau saksa / kirjavahemärk für saksa welchem saksa er saksa in saksa Mesopotamiam saksa geflohen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sich saksa fürchten saksa muste saksa ; kirjavahemärk Aber saksa GOTT saksa gab saksa Gnade saksa / kirjavahemärk vnd saksa beschützete saksa jhn saksa mit saksa seinen saksa heiligen saksa Engeln saksa / kirjavahemärk daß saksa jhrer saksa keiner saksa jhm saksa leid saksa thäte saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti meile meie pron pl.all. eesti sündima sündima v sup. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Te tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti Mah maa s sg.nom. eesti | isamaa s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Daß saksa sol saksa auch saksa vns saksa widerfahren saksa / kirjavahemärk auff saksa vnser saksa Reise saksa gen saksa Phil. saksa 3. number 20. number Himmel saksa / kirjavahemärk da saksa vnser saksa Vaterland saksa ist saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti Te tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti needt need pron pl.nom. eesti Pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +haudaset hauane adj pl.nom. eesti | põrguhauane põrgulik adj Röhwlit röövel s pl.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti toußwat tõusma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meile meie pron pl.all. eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti kahjo kahju s sg.gen.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti leckitama läkitama v sup. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Leer leer laager s sg.nom. eesti ümber ümber adp eesti meid meie pron pl.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meid meie pron pl.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Kehjede käsi s pl.gen. eesti pehl peal adp eesti kandma kandma v sup. eesti . kirjavahemärk Wenn saksa auff saksa dem saksa Wege saksa die saksa Hellischen saksa Räuber saksa der saksa Teuffel saksa vnd saksa die saksa Welt saksa auff saksa vns saksa zusetzen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa wollen saksa beleidigen saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa vns saksa GOTT saksa seine saksa Engelein saksa Ps. saksa 34. number 8. number zuordnen saksa / kirjavahemärk die saksa werden saksa ein saksa Lager saksa vmb saksa vns saksa Ps. saksa 91. number 12. number schlagen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa auff saksa jhren saksa Händen saksa tragen saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti röhmusta rõõmustama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Kurratist kurat s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Jlmast ilm maailm s sg.el. eesti weehatut vihama vihkama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti perren+ perra taga afadv eesti +kiusatut kiusama v tud. eesti | perra kiusama taga kiusama afadv+v saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk neist nemad pron pl.el. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ennamb enam adv eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Wainlaset vaenlane s pl.nom. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti karwat karv s pl.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Peh pea s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti loetut lugema loendama v tud. eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti alpat halb adj pl.nom. eesti kudt kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti doch doch siiski modadv saksa üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti neist need pron pl.el. eesti / kirjavahemärk ilma ilma adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Taiwase taevane adj sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Peh pea s sg.gen. eesti pehlt pealt adp eesti langema langema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hucka+ hukka afadv eesti +minnema minema v sup. eesti | hukka minema afadv+v / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti Jobil Iiob s_nimi sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti ennamb enam adv eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti wois võima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +walda vald s sg.gen.part. eesti | meelevald s andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Sigka siga s sg.gen. eesti Karja kari s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti mitte mitte modadv eesti wois võima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti minnema minema v sup. eesti / kirjavahemärk ilma ilma adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti lubbatta luba s sg.ab. eesti . kirjavahemärk Tröste saksa dich saksa dessen saksa / kirjavahemärk lieber saksa Christ saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa vom saksa Teuffel saksa vnd saksa der saksa Welt saksa gehasset saksa / kirjavahemärk 2. number Reg. saksa 6. number 16. number geneidet saksa / kirjavahemärk vnd saksa verfolget saksa wirst saksa / kirjavahemärk derer saksa sind saksa mehr saksa / kirjavahemärk die saksa bey saksa dir saksa / kirjavahemärk weder saksa deiner saksa Matt. saksa 10. number 30. number Feinde saksa / kirjavahemärk alle saksa deine saksa Haar saksa auff saksa deinem saksa Häupte saksa seyn saksa gezehlet saksa / kirjavahemärk so saksa gering saksa sie saksa nun saksa Luc. saksa 21. number 18. number seyn saksa / kirjavahemärk sol saksa doch saksa keines saksa von saksa jhnen saksa / kirjavahemärk ohn saksa deines saksa Himmlischen saksa Vaters saksa Willen saksa / kirjavahemärk von saksa deinem saksa Häupte saksa fallen saksa / kirjavahemärk noch saksa vmbkommen saksa / kirjavahemärk Hiob. saksa 1. number & saksa 2. number gleich saksa wie saksa der saksa Teuffel saksa dem saksa Hiob saksa nicht saksa mehr saksa Vnglücks saksa könte saksa zufügen saksa / kirjavahemärk alß saksa GOTT saksa jhm saksa erlaubete saksa / kirjavahemärk auch saksa nicht saksa Matth. saksa 8. number 31. number in saksa die saksa Heerde saksa Säw saksa fahren saksa möchte saksa / kirjavahemärk ohn saksa des saksa HERRN saksa Christi saksa Zulaß saksa vnd saksa Erlaubniß saksa . kirjavahemärk