Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kuhs kuus num sg.nom. eesti kuhdt kuu ajaühik s sg.part. eesti wannamb vana adj sg.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sihskit siiski modadv eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Christüs Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennne enne adp eesti sic! temma tema pron sg.gen. eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Emma ema s sg.gen. eesti iho ihu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti algknut algama hakkama, alustama v nud. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti enne enne adv eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Emma ema s sg.gen. eesti iho ihu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti sahtut saama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti algkmisses algamine algus s sg.in. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti techtut tegema v tud. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk me mis pron sg.nom. eesti techtut tegema v tud. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Johannes saksa war saksa Sechs saksa Monat saksa Elter saksa / kirjavahemärk als saksa Christus saksa / kirjavahemärk vnd saksa dennoch saksa saget saksa Johannes saksa / kirjavahemärk Christus saksa sey saksa vor saksa Jhm saksa gewesen saksa / kirjavahemärk darumb saksa muß saksa Christus saksa in saksa Mutter saksa Leibe saksa nicht saksa erst saksa angefangen saksa haben saksa zu saksa seyn saksa / kirjavahemärk sondern saksa er saksa mus saksa ehr saksa gewesen saksa seyn saksa / kirjavahemärk ehe saksa er saksa in saksa Mutterleibe saksa empfangen saksa worden saksa . kirjavahemärk Joh viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk seqq viide . kirjavahemärk Den saksa er saksa war saksa im saksa anfang saksa bey saksa GOtt saksa / kirjavahemärk vnd saksa ist saksa deßhalben saksa wahrer saksa GOtt saksa / kirjavahemärk durch saksa welchen saksa alle saksa ding saksa gemachet saksa / kirjavahemärk vnd saksa ohn saksa welchen saksa nichtes saksa gemachet saksa / kirjavahemärk was saksa gemachet saksa ist saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti nohremb noor adj sg.nom.cmp. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti perrast pärast adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Weil saksa er saksa aber saksa auch saksa Jünger saksa ist saksa / kirjavahemärk als saksa Johannes saksa / kirjavahemärk vnd saksa nach saksa Jhm saksa gekommen saksa / kirjavahemärk so saksa muß saksa er saksa auch saksa wahrer saksa Mensch saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tehhalle tähele afadv eesti pannema panema v sup. eesti | tähele panema afadv+v : kirjavahemärk Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti risti rist s sg.gen. eesti usck usk s sg.nom. eesti | ristiusk s / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti usckume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tunnistame tunnistama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Das saksa sollen saksa wir saksa mercken saksa : kirjavahemärk Dan saksa das saksa ist saksa der saksa Christliche saksa Glaube saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa gläuben saksa / kirjavahemärk vnd saksa bekennen saksa / kirjavahemärk das saksa Symb viide . kirjavahemärk Athen viide . kirjavahemärk vnser saksa HERR saksa Jesus saksa Christus saksa GOttes saksa Sohn saksa / kirjavahemärk GOtt saksa vnd saksa Mensch saksa ist saksa . kirjavahemärk

Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sest see art sg.el. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti ollemissest olemine s sg.el. eesti enne enne adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sest see art sg.el. eesti Emma ema s sg.gen. eesti ihust ihu s sg.el. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti sündinut sündima v nud. eesti | ilmale sündima sündima n+v / kirjavahemärk üx üks art sg.nom. eesti töitelick täielik adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks art sg.nom. eesti töitelick täielik adj sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk moistlicko mõistlik adj sg.gen. eesti hinge hing s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jnnimesselicko inimeselik adj sg.gen. eesti iho ihu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk GOtt saksa ist saksa er saksa / kirjavahemärk auß saksa des saksa Vaters saksa Natur saksa / kirjavahemärk für saksa der saksa Welt saksa gebohren saksa / kirjavahemärk Mensch saksa ist saksa er saksa auß saksa der saksa Muter saksa Natur saksa in saksa der saksa Welt saksa gebohren saksa / kirjavahemärk ein saksa volkommen saksa GOtt saksa / kirjavahemärk ein saksa volkommen saksa Mensch saksa / kirjavahemärk mit saksa vernunfftiger saksa Seelen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Menschlichem saksa Leibe saksa . kirjavahemärk

Trost saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Christus saksa ist saksa GOTT saksa / kirjavahemärk vnd saksa Mensch saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti heddalissel hädaline s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti löhtusse lootus s sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti pehle peale adp eesti pannewat panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti röhm rõõm s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Dies saksa ist saksa allen saksa nothleidenden saksa / kirjavahemärk die saksa jhre saksa zuflucht saksa zu saksa Christo saksa nehmen saksa / kirjavahemärk ein saksa sonderlicher saksa trost saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti awwitama avitama aitama v sup. eesti : kirjavahemärk Sest sest konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti jures juures adp eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti assi asi s sg.nom. eesti woimatta võimata võimatu adj sg.nom. eesti ; kirjavahemärk Eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti awwitama avitama aitama v sup. eesti : kirjavahemärk Sest sest konj eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti eales eales adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti hendesse enese pron sg.gen. eesti | omaenese pron iho ihu s sg.part. eesti weehanut vihama vihkama v nud. eesti . kirjavahemärk Dann saksa weil saksa Christus saksa Luc viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 37 number . kirjavahemärk GOTT saksa ist saksa / kirjavahemärk kan saksa er saksa helffen saksa : kirjavahemärk Dann saksa bey saksa GOtt saksa ist saksa kein saksa ding saksa vnmüglich saksa ; kirjavahemärk Weil saksa er saksa Mensch saksa ist saksa / kirjavahemärk wil saksa er saksa helffen saksa : kirjavahemärk Dann saksa niemand saksa Eph viide . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 29 number . kirjavahemärk hat saksa iemahlen saksa sein saksa eigen saksa Fleisch saksa Jer viide . kirjavahemärk 17 number . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk gehasset saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +neetut needma v tud. eesti | ära needma afadv+v / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtap lootma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pannep panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti leeha liha s sg.gen. eesti ommax oma pron sg.tr. eesti wehjex vägi s sg.tr. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa sey saksa verfluchet saksa / kirjavahemärk der saksa sich saksa auff saksa Menschen saksa verlesset saksa / kirjavahemärk vnd saksa helt saksa Fleisch saksa für saksa seinem saksa Arm saksa . kirjavahemärk

Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti mond+ mõni pron sg.part. eesti +kord kord s sg.nom. eesti | mõnikord proadv hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti awwitama avitama aitama v sup. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk Mond+ mõni pron sg.part. eesti +kort kord s sg.nom. eesti | mõnikord proadv woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti : kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti heh hea adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti nende need art pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti heh hea adj sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti nende need art pl.gen. eesti förstide vürst s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti ; kirjavahemärk Röhmustaket rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti ninck ning konj eesti tröhstiket trööstima v pers.imp.pr.pl.2. eesti hendes enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti heddalisset hädaline adj pl.nom. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti / kirjavahemärk üttelket ütlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti : kirjavahemärk Se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti nuchtlep nuhtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti kül küll modadv eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti ülle+ üle afadv eesti +annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üle andma afadv+v meid meie pron pl.part. eesti sel see art sg.ad. eesti surmal surm s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laulket laulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti nende need art pl.gen. eesti Englide ingel s pl.gen. eesti suhst suu s sg.el. eesti se see art sg.nom.gen. eesti pöha püha s sg.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti tegkema tegema v sup. eesti ( kirjavahemärk hedda häda s sg.nom. eesti ) kirjavahemärk patt patt s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti surm surm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti weehama vihama vihkama v sup. eesti se see art sg.nom. eesti kurrat kurat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom. eesti pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +haud haud s sg.nom. eesti | põrguhaud s / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sahnut saama v nud. eesti teije teie pron pl.gen. eesti seltzix selts s sg.tr. eesti . kirjavahemärk Menschen saksa wollen saksa offtmahlen saksa gern saksa helffen saksa / kirjavahemärk aber saksa sie saksa können saksa nicht saksa / kirjavahemärk Offtmahlen saksa können saksa sie saksa / kirjavahemärk vnd saksa wollen saksa nicht saksa . kirjavahemärk Christus saksa kan saksa vnnd saksa wil saksa / kirjavahemärk derohalben saksa ist saksa es saksa gutt saksa Ps viide . kirjavahemärk 118 number . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk auff saksa den saksa HErren saksa vertrawen saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa sich saksa verlassen saksa auff saksa Menschen saksa . kirjavahemärk Es saksa ist saksa gut saksa auff saksa den saksa HErrn saksa vertrawen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sich saksa nicht saksa verlassen saksa auff saksa Fursten saksa . kirjavahemärk Tröstet saksa euch saksa dessen saksa / kirjavahemärk jhr saksa nothleidende saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk saget saksa : kirjavahemärk Ib viide . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk Der saksa HErr saksa züchtiget saksa vns saksa wol saksa / kirjavahemärk aber saksa er saksa giebt saksa vns saksa dem saksa Tode saksa nicht saksa / kirjavahemärk vnd saksa singet saksa aus saksa der saksa Engel saksa Munde saksa / kirjavahemärk mit saksa der saksa Christlichen saksa Kirchen saksa : kirjavahemärk Was saksa kan saksa euch saksa thun saksa ( kirjavahemärk noth saksa / kirjavahemärk ) kirjavahemärk Sünd saksa / kirjavahemärk vnd saksa Todt saksa / kirjavahemärk jhr saksa habt saksa mit saksa euch saksa den saksa wahren saksa GOtt saksa / kirjavahemärk laß saksa Zürnen saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Hell saksa / kirjavahemärk GOttes saksa Sohn saksa ist saksa worden saksa ewer saksa gesel saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti teid teie pron pl.part. eesti perrale pärale maha afadv eesti jetta jätma v inf. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk lohtket lootma v pers.imp.pr.pl.2. eesti agkas aga modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis modadv temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk seiskut seisma v pers.imp.pr.sg.3. eesti kül küll modadv eesti teije teie pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti igkanes iganes modadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk trotz trots s sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti lasckma laskma v sup. eesti . kirjavahemärk Er saksa kan saksa vnd saksa wil saksa euch saksa lassen saksa nicht saksa / kirjavahemärk setzet saksa nur saksa auff saksa jhn saksa ewer saksa zuversicht saksa / kirjavahemärk es saksa mügen saksa euch saksa viel saksa fechten saksa an saksa / kirjavahemärk dem saksa sey saksa trutz saksa / kirjavahemärk der saksa es saksa nicht saksa lassen saksa kan saksa . kirjavahemärk