Eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj Hedda häda s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Risti rist s sg.gen. eesti sees sees adp eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti pahandawat pahandama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ellick elik ega konj eesti Jum͂alalt jumal s sg.abl. eesti erra+ ära afadv eesti +langewat langema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära langema taganema afadv+v / kirjavahemärk towotap tõotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti se see pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti tröhstima trööstima v sup. eesti / kirjavahemärk kinnitama kinnitama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülleß+ üles afadv eesti +piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti | üles pidama säilitama afadv+v / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv nemmat nemad pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Wehje vägi s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti mitte mitte modadv eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti sedda see pron sg.part. eesti ussinamb usin adj sg.nom.cmp. eesti palloma paluma v sup. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Jssa isa s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti / kirjavahemärk erra+ ära v eesti +sahta saatma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti Kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ninck ning konj eesti pidda pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti armolickult armulikult adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti pettap petma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ellick elik või konj eesti sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ebbauscko ebausk s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Ebbalemisse ebalemine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti monne mõni pron sg.gen. eesti muh muu pron sg.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Patto patt s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Hebbedusse häbedus häbi s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti saixime saama v pers.knd.pr.pl.1. eesti kiusatut kiusama v tud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kumbatakit kummatigi modadv eesti wihmselt viimselt viimaks adv eesti ülle+ üle afadv eesti +woijame võima võitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | üle võima võitma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti woimusse võimus võit s sg.gen. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Damit saksa sie saksa aber saksa in saksa solcher saksa Noth saksa vnd saksa Creutz saksa sich saksa nicht saksa ärgern saksa / kirjavahemärk oder saksa von saksa GOTT saksa abfallen saksa / kirjavahemärk verheisset saksa er saksa jhnen saksa den saksa Heiligen saksa Geist saksa / kirjavahemärk der saksa solle saksa sie saksa trösten saksa / kirjavahemärk stärcken saksa / kirjavahemärk vnd saksa erhalten saksa / kirjavahemärk dannenhero saksa sie saksa auch saksa jhrer saksa Macht saksa nicht saksa trawen saksa / kirjavahemärk sondern saksa desto saksa fleissiger saksa beten saksa sollen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Vater saksa vnser saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa bist saksa im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk führ saksa vns saksa nicht saksa in saksa Versuchung saksa / kirjavahemärk sondern saksa behüte saksa vnd saksa erhalte saksa vns saksa gnädiglich saksa / kirjavahemärk daß saksa nicht saksa der saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Welt saksa vns saksa betriege saksa vnd saksa verführe saksa in saksa Mißglauben saksa / kirjavahemärk Verzweiffelung saksa / kirjavahemärk vnd saksa andere saksa grosse saksa Sünde saksa vnd saksa Schande saksa / kirjavahemärk vnd saksa ob saksa wir saksa damit saksa angefochten saksa würden saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa doch saksa endlich saksa gewinnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Sieg saksa behalten saksa . kirjavahemärk

Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kax kaks num sg.nom. eesti Tückit tükk s pl.nom. eesti : kirjavahemärk Essimalt esmalt adv eesti towotap tõotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti om͂alle oma pron sg.all. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti se see pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Tödde tõde s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti tunnistama tunnistama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti tullewa tulev adj sg.gen. eesti tunnistamisse tunnistamine tunnistus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti seißma seisma v sup. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Evangelio saksa sind saksa Zwey saksa Stück saksa : kirjavahemärk Erstlich saksa belobet saksa Christus saksa seinen saksa Jüngern saksa den saksa Heiligen saksa Geist saksa / kirjavahemärk der saksa die saksa Warheit saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa Christo saksa zeugen saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa künfftigem saksa jhrem saksa Zeugniß saksa jhnen saksa beystehen saksa solle saksa . kirjavahemärk

Perrast pärast adp eesti kuhlatap kuulatama kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kessi käsi s sg.nom. eesti sihn siin proadv eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keima käima v sup. eesti ? kirjavahemärk Darnach saksa propheteyet saksa Christus saksa jhnen saksa / kirjavahemärk wie saksa es saksa jhnen saksa allhier saksa auff saksa Erden saksa gehen saksa werde saksa ? kirjavahemärk

Nimmeta nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk nem͂at nemad pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Banni bann kirikuvanne, põlg s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti pantut panema v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tappetut tapma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti mitte mitte modadv eesti pahandama pahandama v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Armo arm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti Abbi abi s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Nemblich saksa / kirjavahemärk sie saksa werden saksa in saksa den saksa Bann saksa gethan saksa / kirjavahemärk vnd saksa getödtet saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa leret saksa sie saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa sich saksa in saksa jhrer saksa Noth saksa nicht saksa ärgern saksa / kirjavahemärk sondern saksa auff saksa GOTTES saksa Gnade saksa / kirjavahemärk vnd saksa des saksa Heiligen saksa Geistes saksa Beystand saksa verlassen saksa sollen saksa . kirjavahemärk

Leren saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Der saksa Heilige saksa Geist saksa ist saksa wahrer saksa Gott saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ( kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ) kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti ( kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti ) kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Jssast isa s sg.el. eesti lehhatap lähetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ( kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti ) kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Jssast isa s sg.el. eesti welja välja afadv eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti igkawessest igavene adj sg.el. eesti ajast aeg s sg.el. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti algkmisse algamine algus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk öhe+ üks pron sg.gen. eesti +sarnane sarnane adj sg.nom. eesti | ühesarnane ühesugune adj ollemisse olemine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Wehje vägi s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Auwo au s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk Jssa isa s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Poja poeg s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ilma+ ilma adp eesti +welja+ välja afadv eesti +pajatamatta pajatamata adj sg.gen. eesti | ilma väljapajatamata kirjeldamatu adj kombel kombel adp eesti neist need pron pl.el. eesti welja välja afadv eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti üchtleise ühtlasi adv eesti se see pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Poja poeg s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Solches saksa lehret saksa vns saksa Christus saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa sagt saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa ( kirjavahemärk Christus saksa ) kirjavahemärk jhn saksa ( kirjavahemärk den saksa heiligen saksa Geist saksa ) kirjavahemärk vom saksa Vater saksa sende saksa / kirjavahemärk vnd saksa daß saksa er saksa ( kirjavahemärk der saksa heilige saksa Geist saksa ) kirjavahemärk vom saksa Vater saksa außgehe saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa von saksa Ewigkeit saksa her saksa ohn saksa anfang saksa / kirjavahemärk gleich saksa im saksa Wesen saksa / kirjavahemärk Macht saksa vnd saksa Ehren saksa / kirjavahemärk mit saksa Vater saksa vnd saksa Sohn saksa gewesen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnaußsprechlicher saksa weise saksa von saksa jhnen saksa außgehe saksa / kirjavahemärk vnd saksa also saksa ein saksa wahrer saksa Gott saksa zugleich saksa mit saksa Vater saksa vnd saksa Sohn saksa sey saksa . kirjavahemärk