Jssand issand s sg.nom. eesti Jesu Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christe Kristus s_nimi eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk weggiw vägev adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk auwus aus adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk körgk kõrk uhke, ilus adj sg.nom. eesti illus ilus adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünd sina pron sg.part. eesti tennap tänama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Koggodus kogudus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ammo ammu alates adv eesti nühdt nüüd adv eesti emmis emmis kuni adv eesti iggawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk HErr saksa Jesu saksa Christe saksa GOttes saksa Sohn saksa / kirjavahemärk gewaltig saksa / kirjavahemärk herrlich saksa / kirjavahemärk prächtig saksa schon saksa / kirjavahemärk es saksa dancket saksa dir saksa deine saksa Christenheit saksa / kirjavahemärk von saksa nun saksa an saksa biß saksa in saksa Ewigkeit saksa . kirjavahemärk

Sinna sina pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti röhmustat rõõmustama v pers.ind.pr.sg.2. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti auwustame austama v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti kihtame kiitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti tenname tänama v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti iggawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk Du saksa heiliger saksa Geist saksa / kirjavahemärk du saksa wahrer saksa Gott saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa vns saksa tröstest saksa in saksa aller saksa Noth saksa / kirjavahemärk wir saksa rühmen saksa dich saksa / kirjavahemärk wir saksa loben saksa dich saksa / kirjavahemärk sagen saksa dir saksa Danck saksa ewiglich saksa . kirjavahemärk

II number . kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti usckup uskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ristitut ristima v tud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk II saksa . kirjavahemärk Wer saksa da saksa gläubet saksa / kirjavahemärk vnd saksa getaufft saksa wird saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa selig saksa werden saksa . kirjavahemärk

Needt+ need pron pl.nom. eesti +sinnaset sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron Sannat sõna s pl.nom. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sammat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron meeles meel s sg.in. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti | meeles pidama n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti nende+ need pron pl.gen. eesti +sammade sama pron pl.gen. eesti | needsamad pron kahs kaas -ga adp eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti ninck ning konj eesti tröhstima trööstima v sup. eesti / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti se see pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti . kirjavahemärk Diese saksa Wort saksa redet saksa Christus saksa selber saksa im saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk vnd saksa wir saksa sollen saksa dieselben saksa fassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa mit saksa denselben saksa erfrewen saksa vnd saksa trösten saksa / kirjavahemärk in saksa allem saksa dem saksa / kirjavahemärk daß saksa vns saksa mag saksa begegnen saksa . kirjavahemärk

Peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Hedda häda s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Risti rist s sg.gen. eesti sees sees adp eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti Pehwat päev s pl.nom. eesti ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti ommalt oma pron sg.abl. eesti Wainlaselt vaenlane s sg.abl. eesti weehatut vihama vihkama v tud. eesti ninck ning konj eesti perren+ perra taga afadv eesti +kiusatut kiusama v tud. eesti | perra kiusama taga kiusama afadv+v sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hulluma uluma v sup. eesti ninck ning konj eesti nutma nutma v sup. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti sest see pron sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti wigka viga s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ristitut ristima v tud. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +innimessest inimene s sg.el. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk meile meie pron pl.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti Vsck usk s sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom. eesti Önnistus õnnistus s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti waja vaja puudu adv eesti jehma jääma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti julgkest julgesti adv eesti se+ see pron sg.gen. eesti +pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Wainlaset vaenlane s pl.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jallade jalg s pl.gen. eesti all all adp eesti lessima lesima v sup. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Rahwo rahu s sg.gen. eesti Hohnede hoone s pl.gen. eesti sees sees adp eesti ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti olla olema v inf. eesti Röhmo rõõm s sg.gen.part. eesti kül küll modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti heh hea adj sg.nom. eesti piddo pidu olu, olemine s sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti Kehjel käsi s sg.ad. eesti igkawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk Müssen saksa wir saksa in saksa Noth saksa vnd saksa Creutz saksa vnsere saksa Tage saksa zubringen saksa / kirjavahemärk müssen saksa wir saksa von saksa vnsern saksa Feinden saksa gehasset saksa vnd saksa verfolget saksa werden saksa / kirjavahemärk müssen saksa wir saksa heulen saksa vnd saksa weinen saksa / kirjavahemärk Joh. saksa 16. number 20. number leit saksa nichts saksa daran saksa / kirjavahemärk wir saksa sind saksa getauffte saksa Christen saksa / kirjavahemärk wir saksa haben saksa einen saksa festen saksa Glauben saksa an saksa Gott saksa / kirjavahemärk derowegen saksa kan saksa es saksa vns saksa an saksa der saksa Seligkeit saksa nicht saksa fehlen saksa / kirjavahemärk sondern saksa wir saksa haben saksa vns saksa kühnlich saksa darauff saksa zu saksa verlassen saksa / kirjavahemärk wir saksa werden saksa selig saksa werden saksa / kirjavahemärk da saksa sollen saksa alle saksa vnsere saksa Feinde saksa zu saksa vnsern saksa Füssen saksa ligen saksa / kirjavahemärk da saksa werden saksa wir saksa in saksa Hütten saksa des saksa Friedes saksa wohnen saksa / kirjavahemärk da saksa werden saksa wir saksa haben saksa Frewde saksa die saksa fülle saksa / kirjavahemärk vnd saksa Ps. saksa 16. number 11. number lieblich saksa Wesen saksa zu saksa Gottes saksa Rechten saksa ewiglich saksa . kirjavahemärk

Waotawat vajutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti needt need pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti / kirjavahemärk sundip sundima v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Südda süda s sg.nom. eesti / kirjavahemärk needap needma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Kesck käsk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk hirmotap hirmutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ahastap ahastama hirmutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +haud haud s sg.nom. eesti | põrguhaud s / kirjavahemärk nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti hirmsast hirmsasti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti erra+ ära afadv eesti +neelma neelama v sup. eesti | ära neelama alla neelama afadv+v / kirjavahemärk ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti sest see pron sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti wigka viga s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ristitut ristima v tud. eesti ninck ning konj eesti uscklickut usklik adj pl.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +innimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Taiwas taevas s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meite meie pron pl.gen. eesti perral päral päralt adp eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti jures juures adp eesti olla olema v inf. eesti ickas ikka modadv eesti . kirjavahemärk Drücken saksa vns saksa die saksa Sünde saksa / kirjavahemärk verdammet saksa vns saksa vnser saksa Hertz saksa / kirjavahemärk verflucht saksa vns saksa das saksa Gesetz saksa / kirjavahemärk schrecket saksa vns saksa der saksa Todt saksa / kirjavahemärk ängstet saksa vns saksa die saksa Helle saksa / kirjavahemärk zeiget saksa vns saksa sich saksa der saksa Teuffel saksa schrecklich saksa / kirjavahemärk vnd saksa wil saksa vns saksa verschlingen saksa / kirjavahemärk leit saksa nichts saksa daran saksa / kirjavahemärk wir saksa sind saksa getauffte saksa vnd saksa gläubige saksa Christen saksa / kirjavahemärk der saksa Himmel saksa gehöret saksa vns saksa zu saksa / kirjavahemärk da saksa sollen saksa wir saksa bey saksa dem saksa HErrn saksa seyn saksa 1 number Thess. saksa 4. number 17. number allezeit saksa . kirjavahemärk

Lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv kurb kurb adj sg.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +innimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s keicke kõik pron sg.gen. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Jholicko- ihulik lihalik adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Waimolickode vaimulik adj pl.gen. eesti Heddade häda s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti Kiusatussede kiusatus s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti suhremba suur adj sg.gen.cmp. eesti Trohsti troost s sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti ristitut ristima v tud. eesti uscklick usklik adj sg.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +innimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti towotanut tõotama v nud. eesti / kirjavahemärk kus kus proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti ussup uskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ristitut ristima v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Laß saksa demnach saksa betrübter saksa Christ saksa in saksa allen saksa deinen saksa Leib- saksa vnd saksa Geistlichen saksa Nöthen saksa vnd saksa Anfechtungen saksa deinen saksa höchsten saksa Trost saksa seyn saksa / kirjavahemärk daß saksa du saksa ein saksa getauffter saksa gläubiger saksa Christ saksa bist saksa / kirjavahemärk welchem saksa Christus saksa den saksa Himmel saksa vnd saksa die saksa Seligkeit saksa versprochen saksa / kirjavahemärk wann saksa er saksa sagt saksa : kirjavahemärk Wer saksa da saksa gläubet saksa / kirjavahemärk vnd saksa getaufft saksa wird saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa seilg saksa werden saksa . kirjavahemärk

Kus kus proadv eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti Goliathi Koljat s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti taplema taplema v sup. eesti / kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ainus ainus adj sg.nom. eesti Trohst troost s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Kalli+ kali- atr eesti +weh vägi s sg.nom.gen. eesti | kalivägi vägilane s üx üks pron sg.nom. eesti Jlma+ ilma adp eesti +leickamatta lõikama v sup.ab. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti Leickatut lõikama v tud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Philister filister vilist s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Jlma+ ilma adp eesti +leickamatta lõikama v sup.ab. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ellawa elav elus adj sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti södda+ sõda s sg.nom.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti | sõjarahvas s pilckap pilkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Alß saksa David saksa mit saksa Goliath saksa streiten saksa solte saksa / kirjavahemärk war saksa daß saksa sein saksa einiger saksa Trost saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa Riese saksa ein saksa Vnbeschnittener saksa / kirjavahemärk er saksa David saksa aber saksa ein saksa Beschnittener saksa war saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Wer saksa ist saksa der saksa Philister saksa / kirjavahemärk dieser saksa Vnbeschnittener saksa / kirjavahemärk der saksa 1. number Sam saksa 17. number 26. number den saksa Zeug saksa des saksa lebendigen saksa Gottes saksa hönet saksa ? kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti ennamb enam adv eesti olko olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Trohst troost s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kiusatut kiusama v tud. eesti heddalinne hädaline adj sg.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +innimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ristitut ristima v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti Vsck usk s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv Paulusse Paulus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ne need pron sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Erra+ ära afadv eesti +wallitzetutte valitsetu valitu s pl.gen. eesti | äravalitsetu äravalitu s pehle peale adp eesti kaibama kaebama v sup. eesti ? kirjavahemärk Vielmehr saksa sey saksa biß saksa dein saksa Trost saksa / kirjavahemärk angefochtener saksa nothleidender saksa Christ saksa / kirjavahemärk daß saksa du saksa getaufft saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Glauben saksa hast saksa / kirjavahemärk vnd saksa sage saksa demnach saksa mit saksa Paulo saksa : kirjavahemärk Wer saksa wil saksa die saksa Rom saksa 8. number 35. number seqq saksa Außerwehlten saksa Gottes saksa beschüldigen saksa ? kirjavahemärk