Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti Vsck usk s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Kessi käsi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti lebbi läbi adp eesti Christum Kristus s_nimi eesti verdeninut verteenima ära teenima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti pöhade püha adj pl.gen. eesti Sacramentide sakrament s pl.gen. eesti sees sees adp eesti packataxe pakkuma v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk kinni+ kinni afadv eesti +hackame hakkama võtma, haarama v pers.ind.pr.pl.1. eesti | kinni hakkama kinni haarama, kinni hoidma afadv+v ninck ning konj eesti wasto+ vastu afadv eesti +wottame võtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | vastu võtma afadv+v . kirjavahemärk Denn saksa der saksa Glaube saksa ist saksa die saksa Hand saksa / kirjavahemärk damit saksa wir saksa den saksa Himmel saksa / kirjavahemärk welcher saksa vns saksa durch saksa Christum saksa verdienet saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa im saksa Wort saksa Gottes saksa vnd saksa den saksa heiligen saksa Sacramenten saksa angeboten saksa wird saksa / kirjavahemärk ergreiffen saksa vnd saksa annem͂en saksa . kirjavahemärk
Se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron Vsck usk s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv üx üks pron sg.nom. eesti paljas paljas adj sg.nom. eesti tehdus teadus s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti usck usk s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti hehx hea adj sg.tr. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk Sest sest konj eesti sedda see pron sg.part. eesti tehdwat teadma v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Kurratit kurat s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti heitwat heitma kohutama, hirmutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | end heitma hirmu tundma n+v hend enese pron sg.part. eesti : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti Lohtus lootus s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Pattode patt s pl.gen. eesti andix andeks atr eesti andmissest andmine s sg.el. eesti | andeksandmine s / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti Christum Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk Armo arm s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti towotusse tõotus s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti Ebreeri Heebrea s_nimi sg.gen. eesti rahmatus raamat s sg.in. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Vsck usk s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti Lohtus lootus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti lohtetaxe lootma v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti kaxi+ kaksi- atr eesti +pitte pidi adv eesti | kaksipidi siia-sinna adv motletaxe mõtlema v ips.ind.pr. eesti sest see pron sg.el. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti neixe nägema v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk Derselbe saksa Glaube saksa ist saksa nicht saksa allein saksa eine saksa blosse saksa Wissenschafft saksa vnd saksa Beyfall saksa dessen saksa / kirjavahemärk daß saksa Gott saksa vns saksa gegeben saksa / kirjavahemärk vnd saksa Christus saksa vns saksa zu saksa gute saksa gethan saksa hat saksa : kirjavahemärk Dann saksa solches saksa wissen saksa auch saksa die saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk vnd saksa erzittern saksa : kirjavahemärk Sondern saksa er saksa ist saksa eine saksa gewisse saksa Zuversicht saksa von saksa Vergebung saksa der saksa Sünden saksa / kirjavahemärk duch saksa Christum saksa / kirjavahemärk auß saksa Gnaden saksa / kirjavahemärk auff saksa Gottes saksa Zusage saksa / kirjavahemärk wie saksa geschrieben saksa stehet saksa in saksa der saksa Epistel saksa an saksa die saksa Ebreer saksa : kirjavahemärk Der saksa Glaube saksa ist saksa Ebr. saksa 11. number 1. number eine saksa gewisse saksa Zuversicht saksa / kirjavahemärk deß saksa / kirjavahemärk daß saksa man saksa hoffet saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa zweiffelt saksa an saksa dem saksa / kirjavahemärk daß saksa man saksa nicht saksa sihet saksa . kirjavahemärk
Kennel kes pron sg.ad. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkune -sugune adj sg.nom. eesti | niisugune adj Vsck usk s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ütlemas ütlema v sup.in. eesti : kirjavahemärk Keick kõik pron sg.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ilma ilma adp eesti denistusse teenistus s sg.gen. eesti öigkex õige adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti Armust arm s sg.el. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Lunnastamisse lunastamine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti Jesum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti sündinut sündima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen.part. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sehtnut seadma v nud. eesti öhex üks pron sg.tr. eesti Armo+ arm s sg.gen. eesti +jergkex järg troon s sg.tr. eesti | armujärg s / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Vscko usk s sg.gen.part. eesti ommas oma pron sg.in. eesti Werres veri s sg.in. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Öigkusse õigus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti kölbap kõlbama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk packup pakkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti andix andeks atr eesti andmisse andmine s sg.gen. eesti | andeksandmine s siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Wer saksa einen saksa solchen saksa Glauben saksa hat saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa gewiß saksa selig saksa / kirjavahemärk wie saksa der saksa H saksa . kirjavahemärk Paulus saksa bezeuget saksa / kirjavahemärk sagende saksa : kirjavahemärk Sie saksa werden saksa allzumahl saksa ohn saksa Verdienst saksa gerecht saksa / kirjavahemärk auß saksa seiner saksa Rom. saksa 3. number 22 number seqq. saksa Gnade saksa / kirjavahemärk durch saksa die saksa Erlösung saksa / kirjavahemärk so saksa durch saksa Christum saksa Jesum saksa geschehen saksa ist saksa / kirjavahemärk welchen saksa Gott saksa hat saksa fürgestellet saksa zu saksa einem saksa Gnadenstuel saksa / kirjavahemärk durch saksa den saksa Glauben saksa in saksa seinem saksa Blut saksa / kirjavahemärk damit saksa er saksa die saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk die saksa für saksa jhm saksa gilt saksa / kirjavahemärk darbiete saksa / kirjavahemärk in saksa dem saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa Sünde saksa vergibt saksa . kirjavahemärk
üx üks pron sg.nom. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkune -sugune adj sg.nom. eesti | niisugune adj Vsck usk s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Abrahamil Aabraham s_nimi sg.ad. eesti / kirjavahemärk kennest kes pron sg.el. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Abraham Aabraham s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti usckunut uskuma v nud. eesti Lohtusse lootus s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti keddakit keegi miski pron sg.nom.part. eesti lohtada lootma v inf. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Ein saksa solcher saksa Glaube saksa war saksa bey saksa dem saksa Abraham saksa / kirjavahemärk von saksa welchem saksa geschrieben saksa stehet saksa : kirjavahemärk Abraham saksa hat saksa gegläubet saksa auff saksa Hoffnung saksa / kirjavahemärk da saksa nichtes saksa zu saksa hoffen saksa war saksa . kirjavahemärk
üx üks pron sg.nom. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkune -sugune adj sg.nom. eesti | niisugune adj Vsck usk s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Apostlil apostel s sg.ad. eesti Paulussel Paulus s_nimi sg.ad. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti julgk julge adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti Surm surm s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti Ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti Engel ingel s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti Forstendoom förstendoom vürstiseisus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti Wegki vägi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti Ollew olev adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti Tullew tulev adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti Körgk kõrge adj sg.nom. eesti ep ei modadv eesti Maddal madal adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti töine teine pron sg.nom. eesti Lohm loom loodu, looming s sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti erra+ ära afadv eesti +lahotama lahutama v sup. eesti | ära lahutama lahutama afadv+v sest see pron sg.el. eesti Armust arm s sg.el. eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Ein saksa Rom. saksa 4. number 18. number solcher saksa Glaube saksa war saksa bey saksa dem saksa Apostel saksa Paulo saksa / kirjavahemärk darumb saksa spricht saksa er saksa : kirjavahemärk Jch saksa bin saksa gewiß saksa / kirjavahemärk daß saksa Rom saksa 8. number 38. number 39. number weder saksa Todt saksa noch saksa Leben saksa / kirjavahemärk weder saksa Engel saksa noch saksa Fürstenthumb saksa / kirjavahemärk noch saksa Gewalt saksa / kirjavahemärk weder saksa Gegenwertiges saksa noch saksa Zukünfftiges saksa / kirjavahemärk weder saksa Hohes saksa noch saksa Tieffes saksa / kirjavahemärk noch saksa keine saksa andere saksa Creatur saksa mag saksa vns saksa scheiden saksa von saksa der saksa Liebe saksa Gottes saksa / kirjavahemärk die saksa in saksa Christo saksa Jesu saksa ist saksa vnserm saksa HErrn saksa . kirjavahemärk
Nende need pron pl.gen. eesti Jalla+ jalg s sg.gen. eesti +assemede ase koht, paik s pl.gen. eesti | jalaase jalajälg s sisse sisse adp eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti astma astuma v sup. eesti / kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +innimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Jn saksa deren saksa Fußstapffen saksa must saksa du saksa auch saksa teretn saksa / kirjavahemärk frommer saksa Christ saksa / kirjavahemärk so saksa du saksa wilt saksa selig saksa werden saksa . saksa
Sest sest konj eesti kus kus kui konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Suh suu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tunnistat tunnistama v pers.ind.pr.sg.2. eesti Jesum Jeesus s_nimi eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ussut uskuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti Surnust surnu s sg.el. eesti ülleß+ üles afadv eesti +erretanut äratama v nud. eesti | üles äratama afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk Dann saksa so saksa du saksa mit saksa deinem saksa Rom. saksa 10. number 9. number seqq. saksa Munde saksa bekennest saksa Jesum saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa der saksa HErr saksa sey saksa / kirjavahemärk vñ saksa gläubest saksa in saksa deinem saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk daß saksa jhn saksa Gott saksa von saksa den saksa Todten saksa aufferwecket saksa hat saksa / kirjavahemärk so saksa wirstu saksa selig saksa . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti kus kus kui konj eesti Süddamest süda s sg.el. eesti usckotaxe uskuma v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahxe saama v ips.ind.pr. eesti öigkex õige adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti Suh suu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tunnistaxe tunnistama v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahxe saama v ips.ind.pr. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk Dañ saksa so saksa man saksa von saksa Hertzen saksa gläubet saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa man saksa gerecht saksa / kirjavahemärk vnd saksa so saksa man saksa mit saksa dem saksa Munde saksa bekennet saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa man saksa selig saksa . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti Kirri kiri s sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ussup uskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mitte mitte modadv eesti hebbedax häbe häbistatud adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahs taas adv eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Öigke õige adj sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommast oma pron sg.el. eesti Vssust usk s sg.el. eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk Dann saksa die saksa Schrifft saksa spricht saksa : kirjavahemärk Wer saksa an saksa jhn saksa gläubet saksa / kirjavahemärk wird saksa nicht saksa zu saksa schanden saksa Es. saksa 28. number 16. number werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa abermahl saksa / kirjavahemärk der saksa Gerechte saksa Hab. saksa 2. number 4. number wird saksa seines saksa Glaubens saksa leben saksa . kirjavahemärk
Eth et konj eesti nühdt nüüd adv eesti se see pron sg.nom. eesti Öigkus õigus s sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Vscko usk s sg.gen.part. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk keickelle kõik pron sg.all. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti mitte mitte modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti sees sees adp eesti heh hea adj sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti ilma ilma adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Vscko usk s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Vsck usk s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti öhe üks pron sg.gen. eesti igkalicko igalik iga pron sg.gen. eesti | üks igalik igaüks pron assi asi s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti kuhlema kuulma kuulama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti pöhat püha adj pl.nom. eesti Sacramentit sakrament s pl.nom. eesti pruhckima pruukima v sup. eesti ; kirjavahemärk Sest sest konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +lebbi läbi adp eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Vscko usk s sg.gen.part. eesti süttitama sütitama süütama v sup. eesti ninck ning konj eesti kinnitama kinnitama v sup. eesti / kirjavahemärk ja jaa int eesti meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Vscko usk s sg.gen.part. eesti kaßwatama kasvatama v sup. eesti . kirjavahemärk Wañ saksa dann saksa Rom. saksa 3. number 22. number die saksa Gerechtigkeit saksa für saksa Gott saksa kom͂et saksa durch saksa den saksa Glauben saksa an saksa Jesum saksa Christ saksa / kirjavahemärk zu saksa allen saksa / kirjavahemärk vns saksa auff saksa alle saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa gläuben saksa / kirjavahemärk vnd saksa es saksa vnmüglich saksa ist saksa / kirjavahemärk Gott saksa gefallen saksa ohn saksa den saksa Glauben saksa / kirjavahemärk der saksa Glaube saksa aber saksa jedermans saksa ding saksa nicht saksa ist saksa / kirjavahemärk sollen saksa wir saksa Gottes saksa Wort saksa hören saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa H saksa . kirjavahemärk Sacramenten saksa gebrauchen saksa ; kirjavahemärk Deñ saksa dadurch saksa wil saksa Gott saksa den saksa Glauben saksa anzünden saksa vnd saksa erhalten saksa / kirjavahemärk ja saksa wir saksa sollen saksa Gott saksa bitten saksa / kirjavahemärk er saksa wolle saksa vns saksa den saksa Glauben saksa vermehren saksa . kirjavahemärk