Needt need pron pl.nom. eesti Oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen.part. eesti jüttelma jutlema jutlustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti om͂alle oma pron sg.all. eesti Kuhljalle kuulja kuulaja s sg.all. eesti needt need pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Nuchtlusset nuhtlus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti Pattode patt s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti vordeniwat vorteenima ära teenima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kuhlatama kuulatama kuulutama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti lebbi läbi adp eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti tundma tundma v sup. eesti oppewat õppema õppima v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Die saksa Lerer saksa sollen saksa das saksa Gesetz saksa predigen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhren saksa Zuhörern saksa die saksa Straffen saksa Gottes saksa / kirjavahemärk die saksa sie saksa mit saksa jhren saksa Sünden saksa verdienen saksa / kirjavahemärk ankündigen saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa dadurch saksa jhre saksa Sünde saksa erkennen saksa lernen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen.part. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti Pattode patt s pl.gen. eesti tunnistus tunnistus tundmine s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Denn saksa durch saksa das saksa Gesetz saksa kommet saksa Erkäntniß saksa Rom saksa 3. number 20. number der saksa Sünde saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti ollexin olema v pers.knd.pr.sg.1.neg. eesti mitte mitte modadv eesti tehdnut teadma v nud. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Himmo himu s sg.nom. eesti Pat patt s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Kesck käsk s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3.neg. eesti üttelnut ütlema v nud. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti himmustama himustama soovima v sup. eesti . kirjavahemärk Jch saksa hette saksa nicht saksa gewust saksa / kirjavahemärk sagt saksa Paulus saksa / kirjavahemärk daß saksa die saksa Lust saksa Sünde saksa were saksa / kirjavahemärk Rom. saksa 7. number 7 number wo saksa das saksa Gesetz saksa nicht saksa hette saksa gesagt saksa / kirjavahemärk Laß saksa dich saksa nicht saksa gelüsten saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti nühdt nüüd adv eesti needt need pron pl.nom. eesti Pattoset patune adj pl.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tundnut tundma v nud. eesti ninck ning konj eesti tunnistanut tunnistama v nud. eesti / kirjavahemärk peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti magkusa magus armas adj sg.gen. eesti Evangeliumme evangeelium s sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti needt need pron pl.nom. eesti heitetut heitma kohutama, hirmutama v tud. eesti Süddamet süda s pl.nom. eesti tröhstima trööstima v sup. eesti / kirjavahemärk röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti wallalis vallali lahti afadv eesti pajatama pajatama v sup. eesti | vallali pajatama vabastama, lunastama afadv+v . kirjavahemärk Wann saksa dann saksa die saksa Sünder saksa jhre saksa Sünden saksa haben saksa erkandt saksa vnd saksa bekandt saksa / kirjavahemärk sollen saksa die saksa Lehrer saksa mit saksa der saksa süssen saksa Stimm saksa des saksa Evangelij saksa die saksa erschrockene saksa Hertzen saksa trösten saksa / kirjavahemärk erfrewen saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa allen saksa Sünden saksa loß saksa sprechen saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.gen. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +Karjasel karjane s sg.ad. eesti | peakarjane s Christussel Kristus s_nimi sg.ad. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kax kaks num sg.nom. eesti Kaickat kaigas s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Karja kari s sg.gen.part. eesti kaitzep kaitsma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk needt+ need pron pl.nom. eesti +sammat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti weel veel adv eesti tenna+ täna adv eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | tänapäev s keick kõik pron sg.nom. eesti Hinge-+ hing s sg.gen. eesti +Karjaset karjane s pl.nom. eesti | hingekarjane s pruhckima pruukima v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Pöhrmatta pöörama v sup.ab. eesti ümber+ ümber afadv eesti +pöhrtut pöörama v tud. eesti | ümber pöörama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Parrandalickut parandalik pattu kahetsev s pl.nom. eesti tröhstitut trööstima v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Vnser saksa ErtzHirte saksa Christus saksa hat saksa zween saksa Stäbe saksa / kirjavahemärk mit saksa Zach. saksa 11. number 7 number welchen saksa er saksa seine saksa Herde saksa weidet saksa / kirjavahemärk deroselben saksa sollen saksa sich saksa noch saksa heut saksa zu saksa Tage saksa alle saksa Seelen saksa / kirjavahemärk Hirten saksa gebrauchen saksa / kirjavahemärk daß saksa die saksa Vnbußfertige saksa bekehret saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Bußfertige saksa getröstet saksa werden saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Ristija ristija s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Prophetit prohvet s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Apostlit apostel s pl.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti weel veel adv eesti nühdtkit nüüdki adv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Jütteljat jutleja jutlustaja s pl.nom. eesti tegkema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk Also saksa hats saksa Christus saksa / kirjavahemärk Matth. saksa 4. number 17. number also saksa hats saksa Johannes saksa der saksa Täuffer saksa / kirjavahemärk also saksa habens saksa die saksa Propheten saksa / kirjavahemärk also saksa habens saksa die saksa Matth. saksa 3. number 7. number Apostel saksa gemachet saksa / kirjavahemärk also saksa sollens saksa auch saksa annach saksa Esa saksa 1. number 8. number seqq. saksa alle saksa Lehrer saksa vnd saksa Prediger saksa machen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Orjat ori s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Maja+ maja s sg.nom.gen. eesti +piddajat pidaja s pl.nom. eesti | majapidaja s ülle üle adp eesti needt need pron pl.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti sallajat salaja salajane adj pl.nom. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Hoidijat hoidja s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti kissendajat kisendaja s pl.nom. eesti Hehlet hääl s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Ammeti amet s sg.gen. eesti tehwat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti issi ise pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti kuhlwat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk önsax õnnis adj sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk Denn saksa sie saksa sind saksa Christi saksa Diener saksa / kirjavahemärk vnd saksa Haußhalter saksa Joel. saksa 1. number 12. number seqq saksa vber saksa die saksa Geheimnissen saksa Gottes saksa / kirjavahemärk sie saksa sind saksa Wächter saksa vnd saksa ruffende saksa Stimmen saksa / kirjavahemärk so saksa sie saksa Act. saksa 6. number 37. number seqq. saksa jhr saksa Ampt saksa verrichten saksa / kirjavahemärk so saksa werden saksa sie saksa sich saksa selbst saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa sie saksa hören saksa / kirjavahemärk selig saksa machen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Ammeti amet s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti tehwat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartmatta kartmata kartmatu s sg.nom. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu s omma oma pron sg.gen. eesti Patto patt s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti surrema surema v sup. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Werri veri s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Oppija õppija õpetaja s sg.gen. eesti Kehst käest adp eesti küssitut küsima v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Act. saksa 3. number 17. number seqq. saksa sie saksa aber saksa jhr saksa Ampt saksa nicht saksa ins saksa Werck saksa 1. number Cor saksa 4 number 1 number richten saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa der saksa Gottlose saksa seiner saksa Sünde saksa Ez. saksa 33. number 7. number halber saksa sterben saksa / kirjavahemärk aber saksa sein saksa Blut saksa sol saksa von saksa Esa. saksa 40. number 3. number des saksa Lehrers saksa Hand saksa gefordert saksa werden saksa 1. number Tim. saksa 4. number 16. number . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv teije teie pron pl.nom. eesti Oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Jütteljat jutleja jutlustaja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti olket olema v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti Pilli+ pill s sg.gen. eesti +rohk roog gen. roo s sg.nom. eesti | pilliroog s / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron sg.nom.gen.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Tuhl tuul s sg.nom. eesti kaxi+ kaksi- atr eesti +pitte pidi adv eesti | kaksipidi siia-sinna adv hajap ajama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti kandket kandma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti pehmet pehme adj pl.nom. eesti Rihdet riie s pl.nom. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti üttelket ütlema v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti magkusat magus armas adj pl.nom. eesti sannat sõna s pl.nom. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti techket tegema v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti Padjat padi s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +padjat padi s pl.nom. eesti | peapadi s se see pron sg.nom.gen. eesti Rahwa rahvas s sg.gen. eesti Kessi+ käsi s sg.nom. eesti +warrede vars s pl.gen. eesti | käsivars s ninck ning konj eesti Pehhade pea s pl.gen. eesti alla alla adp eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti olket olema v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti tummit tumm adj pl.nom. eesti Koirat koer s pl.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kissendaket kisendama v pers.imp.pr.pl.2. eesti julgkest julgesti adv eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti andket andma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti | armu andma n+v mitte mitte modadv eesti armo arm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk töstket tõstma v pers.imp.pr.pl.2. eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti Hehlet hääl s pl.nom. eesti kudt kui nagu konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Passuna pasun s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlutaket kuulutama v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Rahwal rahvas s sg.ad. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Hexitusset eksitus s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Pattut patt s pl.nom. eesti / kirjavahemärk hajaket ajama v pers.imp.pr.pl.2. eesti | peale ajama nõudma afadv+v pehle peale afadv eesti hehl hea adj sg.ad. eesti ninck ning konj eesti kurjal kuri halb adj sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti nehte nägema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartmatta kartmata kartmatu s sg.nom. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu s ümber+ ümber afadv eesti +pöhrap pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ümber pöörama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti kahetzap kahetsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti erra ära v eesti ahastaket ahastama hirmutama v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen. eesti needmisse needmine needus s sg.gen. eesti | käsuneedmine käsuneedus s kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti oigkendaket õigendama sirutama v pers.imp.pr.pl.2. eesti | üles õigendama püsti aitama afadv+v tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti röhmustaket rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti kescknut käskima v nud. eesti / kirjavahemärk pajatamas pajatama v sup.in. eesti : kirjavahemärk Röhmustaket rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk röhmostaket rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti müño mina pron sg.gen. eesti Rahwa rahvas s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teije teie pron pl.gen. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk rehckiket rääkima v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jerusalem͂a Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti armsast armsasti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlataket kuulatama kuulutama v pers.imp.pr.pl.2. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti rasck raske adj sg.nom. eesti kohrm koorem s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti kesckust käsk s sg.el. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti pehlt pealt adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +wottetut võtma v tud. eesti | ära võtma afadv+v . kirjavahemärk Darumb saksa jhr saksa Lehrer saksa vnd saksa Prediger saksa / kirjavahemärk seyd saksa keine saksa Röhre saksa / kirjavahemärk die saksa der saksa Wind saksa hin saksa vnd saksa her saksa Ez. saksa 33. number 8. number wehet saksa / kirjavahemärk traget saksa keine saksa weiche saksa Klieder saksa / kirjavahemärk Matth. saksa 11. number 4. number 5. number prediget saksa nicht saksa sanfft saksa / kirjavahemärk machet saksa den saksa Leuten saksa Esa. saksa 30. number 10 number keine saksa Küssen saksa vnd saksa Psäle saksa vnter saksa die saksa Arme saksa vnd saksa Häupter saksa / kirjavahemärk seyd saksa keine saksa stumme saksa Hunde saksa / kirjavahemärk Ezech. saksa 13. number 18. number sondern saksa ruffet saksa getrost saksa / kirjavahemärk schonet saksa nicht saksa / kirjavahemärk Esa. saksa 56 number 10. number erhebet saksa ewre saksa Stimmen saksa wie saksa eine saksa Posaune saksa / kirjavahemärk Esa saksa 58 number 1. number vnd saksa verkündiget saksa dem saksa Volck saksa Gottes saksa 2. number Tim saksa 6. number 2. number jhre saksa Missethaten saksa vnd saksa Sünde saksa / kirjavahemärk haltet saksa an saksa zu saksa rechter saksa Zeit saksa vnd saksa zur saksa Vnzeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa wann saksa jhr saksa sehet saksa / kirjavahemärk daß saksa sich saksa der saksa Gottlose saksa vmbwendet saksa / kirjavahemärk vnd saksa seine saksa Sünde saksa berewet saksa / kirjavahemärk so saksa ängstiget saksa jhn saksa nicht saksa mit saksa dem saksa Fluch saksa des saksa Gesetzes saksa / kirjavahemärk sondern saksa richtet saksa jhn saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa erfrewet saksa jhn saksa / kirjavahemärk wie saksa Gott saksa befohlen saksa / kirjavahemärk sprechend saksa : kirjavahemärk Tröstet saksa / kirjavahemärk tröstet saksa mein saksa Volck saksa / kirjavahemärk Esa. saksa 40. number 1. number spricht saksa ewer saksa Gott saksa / kirjavahemärk redet saksa mit saksa Jerusalem saksa freundlich saksa / kirjavahemärk vnd saksa verkündiget saksa jhr saksa / kirjavahemärk daß saksa jhre saksa Ritterschafft saksa ein saksa Ende saksa habe saksa . kirjavahemärk

Teije teie pron pl.nom. eesti armat armas adj pl.nom. eesti Kuhljat kuulja kuulaja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk panket panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti | tähele panema afadv+v sedda see pron sg.part. eesti tehhalle tähele afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tehdket teadma v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.gen. eesti Oppijalle õppija õpetaja s sg.all. eesti kescktut käskima v tud. eesti / kirjavahemärk mollembast mõlemasti ühtaegu adv eesti nuchtelda nuhtlema v inf. eesti ninck ning konj eesti tröhstida trööstima v inf. eesti . kirjavahemärk Jhr saksa lieben saksa Zuhörer saksa / kirjavahemärk nemmet saksa dieses saksa in saksa acht saksa / kirjavahemärk vnd saksa wisset saksa / kirjavahemärk daß saksa ewren saksa Lehrern saksa befohlen saksa / kirjavahemärk beydes saksa zu saksa straffen saksa vnd saksa zu saksa trösten saksa . kirjavahemärk