Jüttelket jutlema jutlustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti agkas aga modadv eesti magkusat magus armas adj pl.nom. eesti sannat sõna s pl.nom. eesti / kirjavahemärk wataket vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti hexitusset eksitus s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk Weehawat vihama vihkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Tödde tõde s sg.nom.gen.part. eesti kuhlutawat kuulutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Ahab Ahab s_nimi sg.nom. eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti Micha Miika s_nimi sg.nom.gen.part. eesti weehas vihama vihkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti weehane vihane adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti kuhlatap kuulatama kuulutama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti hehdt hea adj sg.part. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti selgke selge adj sg.nom.gen. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti ; kirjavahemärk Ja jaa int eesti perren+ perra taga afadv eesti +kiusawat kiusama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | perra kiusama taga kiusama afadv+v ninck ning konj eesti hajawat ajama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära ajama afadv+v nemmat nemad pron pl.nom. eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Jesebel Iisebel s_nimi sg.nom. eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti se see pron sg.nom. eesti Prophet prohvet s sg.nom. eesti Elias Eelija s_nimi sg.nom. eesti wöhra võõras adj sg.gen. eesti Mah maa s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti pögkenema põgenema v sup. eesti piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Prediget saksa vns saksa aber saksa sanfft saksa / kirjavahemärk schawet saksa vns saksa Teuscherey saksa ; kirjavahemärk Hassen saksa sie saksa / kirjavahemärk wann saksa sie saksa jhnen saksa die saksa Warheit saksa verkündigen saksa / kirjavahemärk wie saksa Ahad saksa thate saksa / kirjavahemärk welcher saksa den saksa Micha saksa hassete saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagte saksa : kirjavahemärk 1 number Reg saksa 22. number 8. number seqq saksa Jch saksa bin saksa jhm saksa gram͂ saksa / kirjavahemärk dann saksa er saksa weissaget saksa : kirjavahemärk mir saksa kein saksa gutes saksa / kirjavahemärk sondern saksa eitel saksa böses saksa : kirjavahemärk Ja saksa verfolgen saksa vnd saksa vertreiben saksa sie saksa / kirjavahemärk wie saksa 1 number Reg saksa 19. number 12 number Jesebel saksa that saksa / kirjavahemärk für saksa welcher saksa der saksa Prophet saksa Elias saksa in saksa ein saksa frembdes saksa Land saksa fliehen saksa müste saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti sedda see pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti waast vaga adj sg.el. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +innimessest inimene s sg.el. eesti | ristiinimene s mitte mitte modadv eesti sündima sündima v sup. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jummalalt jumal s sg.abl. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti truwi truu adj sg.gen. eesti Oppija õppija õpetaja s sg.nom.gen. eesti palloma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk pajatamas pajatama v sup.in. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Leickatus lõigatus lõikus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti püssut pisut adv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Töh+ töö s sg.nom.gen. eesti +tegkijat tegija s pl.nom. eesti | töötegija s / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv palloket paluma v pers.imp.pr.pl.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Leickatussest lõigatus lõikus s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Töh+ töö s sg.nom.gen. eesti +tegkijat tegija s pl.nom. eesti | töötegija s omma oma pron sg.gen. eesti Leickatusse lõigatus lõikus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti leckitap läkitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Aber saksa daß saksa alles saksa muß saksa von saksa frommen saksa Christen saksa nicht saksa geschehen saksa / kirjavahemärk die saksa sollen saksa von saksa GOTT saksa einen saksa trewen saksa Lerer saksa erbitten saksa / kirjavahemärk wie saksa Christus saksa leret saksa / kirjavahemärk sprechend saksa : kirjavahemärk Die saksa Matth saksa 9. number 37. number Erndte saksa ist saksa groß saksa / kirjavahemärk aber saksa wenig saksa sind saksa der saksa Arbeiter saksa / kirjavahemärk darumb saksa bittet saksa den saksa HErrn saksa der saksa Erndte saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa Arbeiter saksa in saksa seine saksa Erndte saksa sende saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj Palwe palve s sg.nom.gen. eesti kuhlnut kuulma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sammat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron keicke kõik pron sg.gen. eesti Auwo au s sg.gen. eesti sees sees adp eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti kuhlma kuulma kuulama v sup. eesti | sõna kuulma sõna kuulama n+v / kirjavahemärk kahs ka modadv eesti kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti nuchtlewat nuhtlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ajalicko ajalik adj sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen.part. eesti efferdawat ähvardama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti loeme lugema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti Nathan Naatan s_nimi sg.nom. eesti kannatalickult kannatlikult adv eesti kuhlnut kuulma kuulama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Nuchtlusse nuhtlus nuhtlemine s sg.gen. eesti alla alla adp eesti hend enese pron sg.part. eesti andnut andma v nud. eesti . kirjavahemärk Wann saksa GOTT saksa solche saksa Bitte saksa erhöret saksa / kirjavahemärk vnd saksa Lehrer saksa gegeben saksa / kirjavahemärk sollen saksa sie saksa Syr saksa 7. number 31. number dieselben saksa in saksa allen saksa Ehren saksa halten saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhnen saksa Ebr saksa 13. number 17 number gehorchen saksa / kirjavahemärk auch saksa wann saksa sie saksa straffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Zeitlichen saksa vnd saksa Ewigen saksa Todt saksa 2. number Sam saksa 12 number 1. number 2. number dräwen saksa / kirjavahemärk wie saksa wir saksa lesen saksa / kirjavahemärk daß saksa König saksa David saksa den saksa Nathan saksa gedultig saksa gehöret saksa / kirjavahemärk vnd saksa seiner saksa Straffe saksa vntergeben saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti teid teie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti Wennat vend s pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti tunnete tundma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti töhdt töö s sg.part. eesti tehwat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teije teie pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti seisawat seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teid teie pron pl.part. eesti mainitzewat manitsema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk piddaket pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.pl.2. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti armsam armas adj sg.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti tegko tegu s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti olket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti rahwolisset rahuline rahulik adj pl.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Darumb saksa bitten saksa wir saksa euch saksa / kirjavahemärk lieben saksa Brüder saksa / kirjavahemärk daß saksa 1. number Thess saksa 5. number 12. number 13. number jhr saksa erkennet saksa / kirjavahemärk die saksa an saksa euch saksa arbeiten saksa / kirjavahemärk vnd saksa euch saksa fürstehen saksa in saksa dem saksa HERRN saksa / kirjavahemärk vnd saksa euch saksa vermahnen saksa / kirjavahemärk habt saksa sie saksa desto saksa lieber saksa / kirjavahemärk vmb saksa jhres saksa Werckes saksa willen saksa / kirjavahemärk vnd saksa seyd saksa 1 number Tim. saksa 5. number 17. number friedsam saksa mit saksa jhnen saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti Wannambat vanem s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti hehste hästi adv eesti teije teie pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti seisawat seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahe+ kaks num sg.gen. eesti +sarnase sarnane adj sg.gen. eesti | kahesarnane kahekordne adj Auwo au s sg.nom.gen.part. eesti wehrt väärt adj sg.nom. eesti piddatut pidama ipf. pidasi- v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehranis -äranis adv eesti | iseäranis modadv ke kes pron sg.nom. eesti töhdt töö s sg.part. eesti tehwat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Oppetusse õpetus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Die saksa Eltesten saksa / kirjavahemärk die saksa wol saksa fürstehen saksa / kirjavahemärk die saksa halt saksa man saksa zwiefacher saksa Ehren saksa werth saksa / kirjavahemärk sonderlich saksa die saksa da saksa arbeiten saksa im saksa Wort saksa vnd saksa in saksa der saksa Lehre saksa . kirjavahemärk

V number . kirjavahemärk Nende need pron pl.gen. eesti Oppijade õppija õpetaja s pl.gen. eesti kohus kohus : -e s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti ammet amet s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Evangeliumme evangeelium s sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti nende need pron pl.gen. eesti kuhljade kuulja kuulaja s pl.gen. eesti ette ette adp eesti kanda kandma v inf. eesti . kirjavahemärk V saksa . kirjavahemärk Prediger saksa sollen saksa jhren saksa Zuhörern saksa Gesetz saksa vnd saksa Evangelium saksa fürtragen saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti Kesckust käsk s sg.el. eesti nuchtlep nuhtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti usckmatta uskmata uskmatu adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kangkest kange adj sg.el. eesti Süddamest süda s sg.el. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti uscksit uskuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti nehnut nägema v nud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ülleß+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v . kirjavahemärk Auß saksa dem saksa Gesetz saksa straffet saksa Christus saksa seine saksa Jünger saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa Vngläubig saksa / kirjavahemärk vnd saksa hartes saksa Hertzens saksa waren saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa gläubeten saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa jhn saksa gesehen saksa hatten saksa aufferstanden saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti kesckip käskima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti neile need pron pl.all. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti jüttelda jutlema jutlustama v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minket minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlataket kuulatama kuulutama v pers.imp.pr.pl.2. eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti Lohmal loom loodu, looming s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Das saksa Evangelium saksa befihlet saksa Christus saksa seinen saksa Jüngern saksa zu saksa predigen saksa / kirjavahemärk vnd saksa spricht saksa : kirjavahemärk Gehet saksa hin saksa in saksa alle saksa Welt saksa / kirjavahemärk vnd saksa prediget saksa das saksa Evangelium saksa aller saksa Creaturen saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti truwit truu adj pl.nom. eesti Oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Jütteljat jutleja jutlustaja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti kahs ka modadv eesti Jum͂ala+ jumal s sg.gen. eesti +kartlickut kartlik adj pl.nom. eesti | jumalakartlik adj Kuhljat kuulja kuulaja s pl.nom. eesti oppema õppema õppima v sup. eesti ninck ning konj eesti tehhalle tähele afadv eesti pannema panema v sup. eesti | tähele panema afadv+v . kirjavahemärk Daß saksa sollen saksa alle saksa trewe saksa Lerer saksa vnd saksa Prediger saksa / kirjavahemärk wie saksa auch saksa Gottfürchtige saksa Zuhörer saksa lernen saksa vnd saksa behalten saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti Oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen.part. eesti jüttelma jutlema jutlustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti om͂alle oma pron sg.all. eesti Kuhljalle kuulja kuulaja s sg.all. eesti needt need pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Nuchtlusset nuhtlus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti Pattode patt s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti vordeniwat vorteenima ära teenima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kuhlatama kuulatama kuulutama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti lebbi läbi adp eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti tundma tundma v sup. eesti oppewat õppema õppima v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Die saksa Lerer saksa sollen saksa das saksa Gesetz saksa predigen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhren saksa Zuhörern saksa die saksa Straffen saksa Gottes saksa / kirjavahemärk die saksa sie saksa mit saksa jhren saksa Sünden saksa verdienen saksa / kirjavahemärk ankündigen saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa dadurch saksa jhre saksa Sünde saksa erkennen saksa lernen saksa . kirjavahemärk