Kussa
kus
proadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Jnnimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
Ketck
kätk
varakamber
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sehl
seal
proadv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
Südda
süda
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Wor
saksa
des
saksa
Menschen
saksa
Schatz
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
ist
saksa
auch
saksa
/
kirjavahemärk
sagt
saksa
Christus
saksa
/
kirjavahemärk
sein
saksa
Hertz
saksa
.
kirjavahemärk
Meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
Keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
auwus
aus
adj
sg.nom.
eesti
kallis
kallis
adj
sg.nom.
eesti
Perl
pärl
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sehl
seal
proadv
eesti
üllewel
üleval
adv
eesti
Taiwas
taevas
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
Jum͂ala
jumal
s
sg.gen.
eesti
parrambal
parem
adj
sg.ad.cmp.
eesti
Kehjel
käsi
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
Südda
süda
s
sg.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
sinna
sinna
proadv
eesti
pohle
poole
adv
eesti
töstma
tõstma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Vnser
saksa
Schatz
saksa
/
kirjavahemärk
vnsere
saksa
edle
saksa
köstliche
saksa
Perle
saksa
ist
saksa
droben
saksa
im
saksa
Himmel
saksa
Matt.
saksa
13.
number
45.
number
/
kirjavahemärk
zur
saksa
Rechten
saksa
Gottes
saksa
/
kirjavahemärk
darumb
saksa
sol
saksa
auch
saksa
vnser
saksa
Hertz
saksa
sich
saksa
dahin
saksa
erheben
saksa
.
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
tegkis
tegema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
David
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
pajatas
pajatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
töstan
tõstma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
| üles tõstma
afadv+v
ülles
üles
afadv
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
Silmat
silm
s
pl.nom.
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
mehjede
mägi
s
pl.gen.
eesti
pohle
poole
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kennelt
kes
pron
sg.abl.
eesti
münnül
mina
pron
sg.ad.
eesti
Abbi
abi
s
sg.nom.gen.part.
eesti
tullep
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Abbi
abi
s
sg.nom.gen.part.
eesti
tullep
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
selt
see
pron
sg.abl.
eesti
Jssandalt
issand
s
sg.abl.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
Taiwa
taevas
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Mah
maa
s
sg.nom.gen.
eesti
tehnut
tegema
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Also
saksa
machte
saksa
es
saksa
David
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
sprach
saksa
:
kirjavahemärk
Jch
saksa
hebe
saksa
meine
saksa
Ps.
saksa
121.
number
1.
number
2
number
Augen
saksa
auff
saksa
zu
saksa
den
saksa
Bergen
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
welchen
saksa
mir
saksa
Hülffe
saksa
kompt
saksa
/
kirjavahemärk
meine
saksa
Hülffe
saksa
kompt
saksa
vom
saksa
HErrn
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
Himmel
saksa
vnd
saksa
Erden
saksa
gemacht
saksa
hat
saksa
.
kirjavahemärk
Keiket
käima
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
| järel käima
afadv+v
jerrel
järel
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
waat
vaga
adj
pl.nom.
eesti
Risti+
rist
s
sg.gen.
eesti
+innimesset
inimene
s
pl.nom.
eesti
| ristiinimene
s
/
kirjavahemärk
noudket
nõudma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
sehl
seal
proadv
eesti
ullewel
üleval
adv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
sihn
siin
proadv
eesti
Mahs
maa
s
sg.in.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
andket
andma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
| üles andma
afadv+v
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
ülles
üles
afadv
eesti
Süddamede
süda
s
pl.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Mottede
mõte
s
pl.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
öigkel
õige
adj
sg.ad.
eesti
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
ommade
oma
pron
pl.gen.
eesti
Jhode
ihu
s
pl.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
jerrel
järel
afadv
eesti
tullete
tulema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
| järel tulema
järgnema
afadv+v
.
kirjavahemärk
Folget
saksa
nach
saksa
/
kirjavahemärk
fromme
saksa
Christen
saksa
/
kirjavahemärk
trachtet
saksa
nach
saksa
dem
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
droben
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
Col.
saksa
3.
number
2.
number
nicht
saksa
nach
saksa
dem
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
auff
saksa
Erden
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
begebet
saksa
euch
saksa
hinauff
saksa
mit
saksa
Hertzen
saksa
vnd
saksa
Gedancken
saksa
/
kirjavahemärk
damit
saksa
jhr
saksa
zu
saksa
rechter
saksa
Zeit
saksa
mit
saksa
ewren
saksa
Leibern
saksa
nachkommet
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
sihn
siin
proadv
eesti
Wöhrat
võõras
s
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Tee+
tee
s
sg.nom.gen.
eesti
+keijat
käija
s
pl.nom.
eesti
| teekäija
s
/
kirjavahemärk
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
sihn
siin
proadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
jehwa
jääv
adj
sg.gen.part.
eesti
Lind
linn
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
otzime
otsima
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
tullewa
tulev
adj
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
Kodda
koda
s
sg.nom.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
Kehjede
käsi
s
pl.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
techtut
tegema
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
igkawenne
igavene
adj
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Taiwas
taevas
s
sg.in.
eesti
.
kirjavahemärk
Dann
saksa
wir
saksa
1.
number
Pet.
saksa
2.
number
11.
number
seyn
saksa
allhier
saksa
Pilgrim
saksa
vnd
saksa
Wandersleute
saksa
/
kirjavahemärk
Gen.
saksa
47.
number
9.
number
wir
saksa
haben
saksa
hier
saksa
keine
saksa
bleibende
saksa
Stat
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
suchen
saksa
die
saksa
zukünftige
saksa
/
kirjavahemärk
ein
saksa
Hauß
saksa
/
kirjavahemärk
Ebr.
saksa
13.
number
14.
number
daß
saksa
nicht
saksa
mit
saksa
Händen
saksa
gemacht
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
ewig
saksa
ist
saksa
im
saksa
Himmel
saksa
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
sedda+
see
pron
sg.part.
eesti
+samma
sama
pron
sg.nom.gen.part.
eesti
| seesama
pron
igkatzame
igatsema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
kunni
kuni
konj
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
Ello
elu
s
sg.nom.gen.part.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
nöitma
näitama
v
sup.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
Auwo
au
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
nechtut
nägema
v
tud.
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
.
kirjavahemärk
Vnd
saksa
vber
saksa
dem
saksa
2.
number
Cor.
saksa
5.
number
2
number
sehnen
saksa
wir
saksa
vns
saksa
/
kirjavahemärk
biß
saksa
daß
saksa
Christus
saksa
vnser
saksa
Leben
saksa
sich
saksa
offenbahren
saksa
wird
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
daß
saksa
auch
saksa
Col
saksa
3.
number
4.
number
wir
saksa
mit
saksa
jhm
saksa
in
saksa
der
saksa
Herligkeit
saksa
offenbahr
saksa
werden
saksa
.
kirjavahemärk
IV
number
.
kirjavahemärk
Jütteljat
jutleja
jutlustaja
s
pl.nom.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Ande
and
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
IV
saksa
.
kirjavahemärk
Prediger
saksa
sind
saksa
eine
saksa
Gottes
saksa
Gabe
saksa
.
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
moistada
mõistma
v
inf.
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
Evangeliummes
evangeelium
s
sg.in.
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
Jüngrit
jünger
s
pl.nom.
eesti
welja
välja
afadv
eesti
leckitap
läkitama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| välja läkitama
saatma
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Minket
minema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
Jlma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kuhlataket
kuulatama
kuulutama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Evangelium
evangeelium
s
sg.nom.
eesti
keickel
kõik
pron
sg.ad.
eesti
Lohmal
loom
loodu, looming
s
sg.ad.
eesti
.
kirjavahemärk
Daß
saksa
wil
saksa
Christus
saksa
vns
saksa
zu
saksa
verstehen
saksa
geben
saksa
/
kirjavahemärk
wann
saksa
er
saksa
im
saksa
Evangelio
saksa
seine
saksa
Jünger
saksa
außsendet
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sagt
saksa
:
kirjavahemärk
Gehet
saksa
hin
saksa
in
saksa
alle
saksa
Welt
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
prediget
saksa
das
saksa
Evangelium
saksa
allen
saksa
Creaturen
saksa
.
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
ollex
olema
v
pers.knd.pr.sg.3.neg.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
Apostlit
apostel
s
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Jüngrit
jünger
s
pl.nom.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+wallitzenut
valitsema
valima
v
nud.
eesti
| ära valitsema
välja valima
afadv+v
ommax
oma
pron
sg.tr.
eesti
Orjax
ori
s
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
jüttelda
jutlema
jutlustama
v
inf.
eesti
welja+
välja
afadv
eesti
+leckitanut
läkitama
v
nud.
eesti
| välja läkitama
saatma
afadv+v
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
ollexit
olema
v
pers.knd.pr.pl.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
Koddo
kodu
s
sg.ill.
eesti
jehnut
jääma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
ellades
elama
v
ger.
eesti
üchteki
ükski
pron
sg.gen.part.
eesti
aino
ainus
adj
sg.gen.
eesti
Jütlusse
jutlus
s
sg.gen.
eesti
üttelnut
ütlema
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
Hette
saksa
nicht
saksa
Christus
saksa
seine
saksa
Apostel
saksa
vnd
saksa
Jünger
saksa
erwehlet
saksa
zu
saksa
seinẽ
saksa
Dienern
saksa
/
kirjavahemärk
vñ
saksa
sie
saksa
zu
saksa
predigen
saksa
außgesandt
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
weren
saksa
sie
saksa
wol
saksa
zu
saksa
Hause
saksa
geblieben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
hetten
saksa
jhr
saksa
Lebtage
saksa
keine
saksa
eintzige
saksa
Predigt
saksa
gehalten
saksa
.
kirjavahemärk
Paulus
Paulus
s_nimi
sg.nom.
eesti
tunnistap
tunnistama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
Oppijat
õppija
õpetaja
s
pl.nom.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Ande
and
s
sg.nom.gen.part.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
pajatap
pajatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Kui
kui
kuidas
proadv
eesti
peawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
jütlust
jutlus
s
sg.part.
eesti
jütlema
jutlema
jutlustama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
lehhatut
lähetama
v
tud.
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
?
kirjavahemärk
Paulus
saksa
zeuget
saksa
auch
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
Prediger
saksa
eine
saksa
Gabe
saksa
Gottes
saksa
seyn
saksa
/
kirjavahemärk
wann
saksa
er
saksa
spricht
saksa
:
kirjavahemärk
Wie
saksa
sollen
saksa
sie
saksa
predigen
saksa
/
kirjavahemärk
Rom.
saksa
10.
number
15.
number
wo
saksa
sie
saksa
nicht
saksa
gesandt
saksa
werden
saksa
?
kirjavahemärk
Tenna+
täna
adv
eesti
+pehw
päev
s
sg.nom.
eesti
| tänapäev
s
ep
ei
modadv
eesti
piddawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.neg.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Jlma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
Lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
üchteki
ükski
pron
sg.gen.part.
eesti
aßja
asi
s
sg.gen.part.
eesti
ni
nii
proadv
eesti
halpax
halb
adj
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
konj
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
Jüttelja
jutleja
jutlustaja
s
sg.nom.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
nuhlewat
nuulma
arvama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
tullewat
tulema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
kogkomatta
kogemata
adv
eesti
/
kirjavahemärk
enne
enne
adv
eesti
woiwat
võima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
kümme
kümme
num
sg.nom.
eesti
Pappit
papp
vaimulik
s
sg.nom.part.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Sullane
sulane
s
sg.nom.
eesti
echk
ehk
või
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Tüdruck
tüdruk
s
sg.nom.
eesti
sahtut
saama
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
murretzawat
muretsema
v
pers.ind.pr.pl.3.neg.
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
kohus
kohus
: -e
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kust
kust
proadv
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
kölbjat
kõlbaja
kõlblik
adj
pl.nom.
eesti
Oppijat
õppija
õpetaja
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
pallowat
paluma
v
pers.ind.pr.pl.3.neg.
eesti
Jummalalt
jumal
s
sg.abl.
eesti
truwit
truu
adj
sg.nom.part.
eesti
Töh+
töö
s
sg.nom.gen.
eesti
+tegkijat
tegija
s
sg.nom.part.
eesti
| töötegija
s
/
kirjavahemärk
keiwat
käima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
süddamede
süda
s
pl.gen.
eesti
jerrel
järel
adp
eesti
/
kirjavahemärk
awwitawat
avitama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
Söbbrat
sõber
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kus
kus
kui
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
Oppijat
õppija
õpetaja
s
pl.nom.
eesti
sahnut
saama
v
nud.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
keelwat
keelama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
nuchtlusse
nuhtlus
nuhtlemine
s
sg.gen.
eesti
Ammeti
amet
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Esaiasse
Jesaja
s_nimi
sg.gen.
eesti
Kuhljat
kuulja
kuulaja
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
ommade
oma
pron
pl.gen.
eesti
Oppijade
õppija
õpetaja
s
pl.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
rehckwat
rääkima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
peate
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
nöitma
näitama
v
sup.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
öigke
õige
adj
sg.nom.gen.
eesti
Oppetusse
õpetus
s
sg.gen.
eesti
.
kirjavahemärk
Heut
saksa
zu
saksa
Tage
saksa
halten
saksa
die
saksa
Weltkinder
saksa
kein
saksa
Ding
saksa
so
saksa
gering
saksa
/
kirjavahemärk
alß
saksa
einen
saksa
Prediger
saksa
/
kirjavahemärk
meinen
saksa
/
kirjavahemärk
sie
saksa
kommen
saksa
ohn
saksa
gefehr
saksa
/
kirjavahemärk
ehe
saksa
können
saksa
wol
saksa
zehen
saksa
Pfaffen
saksa
/
kirjavahemärk
dann
saksa
ein
saksa
Knecht
saksa
oder
saksa
eine
saksa
Magd
saksa
erlanget
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
sorgen
saksa
demnach
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
es
saksa
sich
saksa
gebüret
saksa
/
kirjavahemärk
woher
saksa
sie
saksa
düchtige
saksa
Lerer
saksa
bekommen
saksa
/
kirjavahemärk
bitten
saksa
nicht
saksa
Gott
saksa
vmb
saksa
trewe
saksa
Arbeiter
saksa
/
kirjavahemärk
folgen
saksa
jhren
saksa
Affecten
saksa
/
kirjavahemärk
befordern
saksa
jhre
saksa
Freunde
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wann
saksa
sie
saksa
Lerer
saksa
bekommen
saksa
haben
saksa
/
kirjavahemärk
verbieten
saksa
sie
saksa
jhnen
saksa
das
saksa
Straff-Ampt
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
Esaie
saksa
Zuhörer
saksa
/
kirjavahemärk
welche
saksa
zu
saksa
jhren
saksa
Lehrern
saksa
reden
saksa
/
kirjavahemärk
Jhr
saksa
solt
saksa
vns
saksa
nicht
saksa
schawen
saksa
die
saksa
rechte
saksa
Esa.
saksa
30.
number
10.
number
11.
number
Lehre
saksa
.
kirjavahemärk
Jüttelket
jutlema
jutlustama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
magkusat
magus
armas
adj
pl.nom.
eesti
sannat
sõna
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
wataket
vaatama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
hexitusset
eksitus
s
pl.nom.
eesti
;
kirjavahemärk
Weehawat
vihama
vihkama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Tödde
tõde
s
sg.nom.gen.part.
eesti
kuhlutawat
kuulutama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Ahab
Ahab
s_nimi
sg.nom.
eesti
tegkis
tegema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Micha
Miika
s_nimi
sg.nom.gen.part.
eesti
weehas
vihama
vihkama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
weehane
vihane
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
kuhlatap
kuulatama
kuulutama
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
münnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
hehdt
hea
adj
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
selgke
selge
adj
sg.nom.gen.
eesti
kurja
kuri
adj
sg.gen.part.
eesti
;
kirjavahemärk
Ja
jaa
int
eesti
perren+
perra
taga
afadv
eesti
+kiusawat
kiusama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
| perra kiusama
taga kiusama
afadv+v
ninck
ning
konj
eesti
hajawat
ajama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
| ära ajama
afadv+v
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
erra
ära
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Jesebel
Iisebel
s_nimi
sg.nom.
eesti
tegkis
tegema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kenne
kes
pron
sg.gen.
eesti
ehs
ees
eest
adp
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Prophet
prohvet
s
sg.nom.
eesti
Elias
Eelija
s_nimi
sg.nom.
eesti
wöhra
võõras
adj
sg.gen.
eesti
Mah
maa
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
pögkenema
põgenema
v
sup.
eesti
piddis
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Prediget
saksa
vns
saksa
aber
saksa
sanfft
saksa
/
kirjavahemärk
schawet
saksa
vns
saksa
Teuscherey
saksa
;
kirjavahemärk
Hassen
saksa
sie
saksa
/
kirjavahemärk
wann
saksa
sie
saksa
jhnen
saksa
die
saksa
Warheit
saksa
verkündigen
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
Ahad
saksa
thate
saksa
/
kirjavahemärk
welcher
saksa
den
saksa
Micha
saksa
hassete
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sagte
saksa
:
kirjavahemärk
1
number
Reg
saksa
22.
number
8.
number
seqq
saksa
Jch
saksa
bin
saksa
jhm
saksa
gram͂
saksa
/
kirjavahemärk
dann
saksa
er
saksa
weissaget
saksa
:
kirjavahemärk
mir
saksa
kein
saksa
gutes
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
eitel
saksa
böses
saksa
:
kirjavahemärk
Ja
saksa
verfolgen
saksa
vnd
saksa
vertreiben
saksa
sie
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
1
number
Reg
saksa
19.
number
12
number
Jesebel
saksa
that
saksa
/
kirjavahemärk
für
saksa
welcher
saksa
der
saksa
Prophet
saksa
Elias
saksa
in
saksa
ein
saksa
frembdes
saksa
Land
saksa
fliehen
saksa
müste
saksa
.
kirjavahemärk