Meile meie pron pl.all. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti agkas aga modadv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sammas sama pron sg.in. eesti | seesama pron Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti Kolme kolm num sg.nom.part. eesti Tückit tükk s pl.nom. eesti tehhalle tähele afadv eesti panna panema v inf. eesti | tähele panema afadv+v ; kirjavahemärk Se see pron sg.nom.gen. eesti Essimesse esimene num sg.gen. eesti sees sees adp eesti kuhlatap kuulatama kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti om͂alle oma pron sg.all. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti Jum͂alackas jumal s sg.kom. eesti andnut andma v nud. eesti | jumalaga andma karistama n+v / kirjavahemärk nimmeta nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ilma+ ilma adv eesti +uscklicko usklik adj sg.gen. eesti | ilmausklik uskmatu adj ninck ning konj eesti kangke kange adj sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti enne enne adv eesti nuchtelnut nuhtlema v nud. eesti / kirjavahemärk perrast pärast adp eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti Rahwal rahvas s sg.ad. eesti jüttelda jutlema jutlustama v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ristida ristima v inf. eesti kescknut käskima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron nende nemad pron pl.gen. eesti Ammet amet s sg.nom. eesti im͂e+ ime s sg.nom.gen. eesti +tegkode tegu s pl.gen. eesti | imetegu s kahs kaas -ga adp eesti kinnitada kinnitama v inf. eesti towotanut tõotama v nud. eesti . kirjavahemärk Wir saksa haben saksa aber saksa im saksa selben saksa Evangelio saksa Drey saksa Stück saksa zu saksa achten saksa ; kirjavahemärk Jm saksa Ersten saksa meldet saksa der saksa Evangelist saksa / kirjavahemärk wie saksa sich saksa Christus saksa mit saksa seinen saksa Jüngern saksa geletzet saksa / kirjavahemärk nemblich saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa sie saksa jhres saksa vngläubigen saksa vnd saksa harten saksa Hertzens saksa halber saksa zuvor saksa gestraffet saksa / kirjavahemärk hernacher saksa in saksa aller saksa Welt saksa Matt. saksa 28. number 19. number das saksa Evangelium saksa allen saksa Völckern saksa zu saksa predigen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa zu saksa tauffen saksa befohlen saksa / kirjavahemärk vnd saksa solch saksa jhr saksa Ampt saksa mit saksa Wunderzeichen saksa zu saksa bekräfftigen saksa verheissen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti Tücki tükk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tehda teadma v inf. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti silma silm s sg.gen. eesti nehhes nägema v ger. eesti Taiwa taevas s sg.ill. eesti lehnut minema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti kehjel käsi s sg.ad. eesti istotanut istutama istuma panema v nud. eesti | end istutama istet võtma n+v . kirjavahemärk Jm saksa andern saksa Stück saksa Luc saksa 24 number 51 number vernemmen saksa wir saksa / kirjavahemärk wie saksa Christus saksa Act. saksa 1. number 9. number zusehens saksa gen saksa Himmel saksa gefahren saksa / kirjavahemärk vnd saksa sich saksa zur saksa Rechten saksa Gottes saksa gesetzet saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti kolmanda kolmas num sg.gen. eesti Tücki tükk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Meistri meister s sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti kuhlnut kuulma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Ammeti amet s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Oppedusse õpetus s sg.gen. eesti Tehhede täht märk, tunnustäht s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kinnitanut kinnitama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa dritten saksa Stück saksa hören saksa wir saksa / kirjavahemärk wie saksa die saksa Jünger saksa jhrem saksa HErren saksa vnd saksa Act. saksa 2. number 4. number Meister saksa gehorchet saksa / kirjavahemärk vnd saksa Christus saksa Act. saksa 10. number 44. number jhr saksa Act saksa 16. number 18 number Ampt saksa vnd saksa Lehr saksa mit saksa Zeichen saksa Act. saksa 28. number 5. number 6. number bestätiget saksa habe saksa . kirjavahemärk

Leren saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülleß+ üles afadv eesti +lehnut minema v nud. eesti | üles minema afadv+v Taiwa taevas s sg.ill. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Christus saksa ist saksa auffgefahren saksa gen saksa Himmel saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti tunnistame tunnistama v pers.ind.pr.pl.1. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Vscko usk s sg.gen. eesti | ristiusk s sees sees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülleß+ üles afadv eesti +astnut astuma v nud. eesti | üles astuma afadv+v Taiwa taevas s sg.ill. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv katzma katsuma proovima v sup. eesti / kirjavahemärk kas kas modadv eesti se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron meije meie pron pl.gen. eesti tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti üchte ühte afadv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ühte tulema ühtima afadv+v . kirjavahemärk Wir saksa bekennen saksa in saksa vnserm saksa Christlichen saksa Glauben saksa / kirjavahemärk daß saksa JEsus saksa Christus saksa vnser saksa Herr saksa sey saksa auffgefahren saksa gen saksa Himmel saksa / kirjavahemärk müssen saksa demnach saksa zusehen saksa / kirjavahemärk ob saksa solch saksa vnser saksa Bekäntnüß saksa mit saksa Gottes saksa Wort saksa vbereinstimme saksa . kirjavahemärk

Wanna vana adj sg.gen. eesti Testamenti testament s sg.gen. eesti | vana testament s sees sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Taiwa+ taevas s sg.ill. eesti +minnemisse minemine s sg.gen. eesti | taevaminemine s mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv lascknut laskma v nud. eesti kuhlatama kuulatama kuulutama v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus proadv eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti körgkest kõrgesti kõrgele adv eesti ülleß+ üles afadv eesti +lehnut minema v nud. eesti | üles minema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Wangki vang s sg.gen. eesti wangkix vang s sg.tr. eesti wotnut võtma v nud. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Andet and s pl.nom. eesti sahnut saama v nud. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti hehx heaks adp eesti : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti kahs ka modadv eesti Vhes uus adj sg.in. eesti Testamentis testament s sg.in. eesti | uus testament s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tenna+ täna adv eesti +pehwases päevane adj sg.in. eesti | tänapäevane tänane adj Evangelium͂es evangeelium s sg.in. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti towotusse tõotus s sg.gen. eesti piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Taiwa taevas s sg.ill. eesti lehnut minema v nud. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Alten saksa Testament saksa hat saksa Gott saksa Christi saksa Him͂elfahrt saksa nicht saksa allein saksa lassen saksa verkündigen saksa / kirjavahemärk wann saksa König saksa Ps. saksa 68. number 19. number David saksa also saksa spricht saksa : kirjavahemärk Du saksa bist saksa in saksa die saksa Höhe saksa gefahren saksa / kirjavahemärk vnd saksa hast saksa das saksa Gefängniß saksa gefangen saksa / kirjavahemärk du saksa hast saksa Gaben saksa empfangen saksa für saksa die saksa Menschen saksa : kirjavahemärk Sondern saksa wir saksa hören saksa auch saksa im saksa Newen saksa Testament saksa vnd saksa heutigem saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk daß saksa Gott saksa seine saksa Zusage saksa gehalten saksa / kirjavahemärk vnd saksa Christus saksa gen saksa Himmel saksa gefahren saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti ninda nõnda proadv eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti rehcknut rääkima v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülleß+ üles afadv eesti +töstetut tõstma v tud. eesti | üles tõstma afadv+v Taiwa taevas s sg.ill. eesti . kirjavahemärk Deñ saksa also saksa sagt saksa der saksa Evangelist saksa : kirjavahemärk der saksa HErr saksa / kirjavahemärk alß saksa er saksa mit saksa den saksa Jüngern saksa geredet saksa hatte saksa / kirjavahemärk ward saksa auffgehaben saksa gen saksa Himmel saksa . kirjavahemärk

Otze otse just modadv eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +sam͂a sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron tunnistawat tunnistama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti keick+ kõik pron sg.nom. eesti +sudda suda adv eesti | kõiksuda kõik pron / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Taiwa+ taevas s sg.ill. eesti +minnemisse minemine s sg.gen. eesti | taevaminemine s jures juures adp eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommade oma pron pl.gen. eesti Silmade silm s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti nehnut nägema v nud. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ülleß+ üles afadv eesti +töstetut tõstma v tud. eesti | üles tõstma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Pilwe pilv s sg.gen.part. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Silmade silm s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti erra+ ära afadv eesti +wottut võtma v tud. eesti | ära võtma afadv+v . kirjavahemärk Eben saksa dasselbe saksa zeugen saksa auch saksa Christi saksa Jünger saksa allesampt saksa / kirjavahemärk welche saksa seiner saksa Him͂elfahrt saksa beygewohnet saksa / kirjavahemärk Act saksa 1. number 9. number vnd saksa mit saksa jhren saksa Augen saksa gesehen saksa / kirjavahemärk wie saksa Christus saksa auffgehaben saksa / kirjavahemärk vnd saksa durch saksa eine saksa Wolcke saksa für saksa jhren saksa Augen saksa weggenommen saksa . kirjavahemärk

Sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron kombel kombel adp eesti tunnistawat tunnistama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Taiwa+ taevas s sg.ill. eesti +minnemisse minemine s sg.gen. eesti | taevaminemine s needt need pron pl.nom. eesti kax kaks num sg.nom. eesti Englit ingel s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti pajatawat pajatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Teije teie pron pl.nom. eesti Meehet mees s pl.nom. eesti Galilea Galilea s_nimi sg.gen. eesti mahst maa s sg.el. eesti | Galileamaa s_nimi / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seisate seisma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wallatate vaatama v pers.ind.pr.pl.2. eesti | üles vaatama afadv+v ülles üles afadv eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti ? kirjavahemärk Jmgleichen saksa bezeugen saksa auch saksa Christi saksa Himmelfahrt saksa die saksa zween saksa Engele saksa / kirjavahemärk welche saksa sprechen saksa : kirjavahemärk Jhr saksa Act. saksa 1. number 10. number 11. number Männer saksa von saksa Galilea saksa / kirjavahemärk was saksa stehet saksa jhr saksa / kirjavahemärk vnd saksa sehet saksa gen saksa Himmel saksa ? kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teist teie pron pl.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülleß+ üles afadv eesti +wottut võtma v tud. eesti | üles võtma afadv+v Taiwa taevas s sg.ill. eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti nehnut nägema v nud. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti Taiwa taevas s sg.ill. eesti minnewa minema v vpts.gen. eesti . kirjavahemärk Dieser saksa Jesus saksa / kirjavahemärk welcher saksa von saksa euch saksa ist saksa auffgenommen saksa gen saksa Himmel saksa / kirjavahemärk wird saksa kommen saksa / kirjavahemärk wie saksa jhr saksa jhn saksa gesehen saksa habt saksa gen saksa Himmel saksa fahren saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Taiwas taevas s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti lehnut minema v nud. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti asse ase koht, paik s sg.nom. eesti ülle üle adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Taiwat taevas s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti hend enese pron sg.part. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ommalle oma pron sg.all. eesti pöhalle püha adj sg.all. eesti Englille ingel s sg.all. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickelle kõik pron sg.all. eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzetut valitsema valima v tud. eesti | ära valitsema välja valima afadv+v önsalle õnnis adj sg.all. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti ilma+ ilma adv eesti +welja+ välja afadv eesti +pajatamatta pajatamata adj sg.gen. eesti | ilma väljapajatamata kirjeldamatu adj Röhmo rõõm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Auwo au s sg.gen. eesti sees sees adp eesti nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tehda teadma v inf. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti asseme ase koht, paik s sg.gen. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sihn siin proadv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ello elu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti mitte mitte modadv eesti tunneme tundma v pers.ind.pr.pl.1. eesti echk ehk ega konj eesti nehme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti agkas aga modadv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron siddes sees adp eesti perrast pärast adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti jures juures adp eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jehma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk Es saksa ist saksa aber saksa der saksa Himmel saksa / kirjavahemärk in saksa welchen saksa Christus saksa gefahren saksa / kirjavahemärk ein saksa Ort saksa vber saksa alle saksa Himmel saksa / kirjavahemärk da saksa sich saksa Eph. saksa 4. number 10. number Gott saksa seinen saksa heiligen saksa Engeln saksa / kirjavahemärk vnd saksa allen saksa Esa saksa 6 number 1. number außerwehleten saksa Saligen saksa in saksa ewiger saksa vnd saksa Dan saksa 7. number 9. number seqq. saksa vnaußsprechlicher saksa Frewde saksa vnd saksa Apoc. saksa 5. number 12. number seqq. saksa Herligkeit saksa offenbaret saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa kennen saksa gibt saksa / kirjavahemärk welchen saksa Ort saksa wir saksa in saksa diesem saksa Leben saksa nicht saksa 1. number Tim. saksa 6. number 16 number kennen saksa oder saksa sehen saksa / kirjavahemärk wir saksa werden saksa aber saksa in saksa demselben saksa nach saksa diesem saksa Leben saksa bey saksa Gott saksa seyn saksa / kirjavahemärk 1. number Cor. saksa 1. number 9. number leben saksa / kirjavahemärk vnd saksa bleiben saksa . kirjavahemärk