Needt need pron pl.nom. eesti Jmme+ ime s sg.nom.gen. eesti +tegkut tegu s pl.nom. eesti | imetegu s agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron sg.nom.part. eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti : kirjavahemärk Münno mina pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti sees sees adp eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti Kurratit kurat s sg.nom.part. eesti welja välja afadv eesti hajama ajama v sup. eesti | välja ajama afadv+v / kirjavahemärk uhede uus adj pl.gen. eesti Keelede keel s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti rehckima rääkima v sup. eesti / kirjavahemärk Maddut madu s pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +hajama ajama v sup. eesti | ära ajama afadv+v . kirjavahemärk Die saksa Zeichen saksa aber saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa folgen saksa werden saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa gläuben saksa / kirjavahemärk sind saksa diese saksa : kirjavahemärk Jn saksa meinem saksa Namen saksa werden saksa sie saksa Teuffel saksa außtreiben saksa mit saksa newen saksa Zungen saksa reden saksa / kirjavahemärk Schlangen saksa vertreiben saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti surma surm s sg.gen. eesti johmse joomine jook s sg.gen. eesti | surmajoomine surmajook s sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti johma jooma v sup. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti neile nemad pron pl.all. eesti keddakit keegi miski pron sg.nom.part. eesti wigka viga s sg.nom.part. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa so saksa sie saksa etwas saksa tödtliches saksa trincken saksa / kirjavahemärk wirds saksa jhnen saksa nicht saksa schaden saksa . kirjavahemärk

Ne need pron sg.nom.gen. eesti Haigkede haige adj pl.gen. eesti pehle peale adp eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti Kehdt käsi s pl.nom. eesti pannema panema v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti parrambax parem adj sg.tr.cmp. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Auff saksa die saksa Krancken saksa werden saksa sie saksa die saksa Hände saksa legen saksa / kirjavahemärk so saksa wirds saksa besser saksa mit saksa jhnen saksa werden saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti rehcknut rääkima v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ülleß+ üles afadv eesti +töstetut tõstma v tud. eesti | üles tõstma afadv+v Taiwa taevas s sg.ill. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti istup istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti Keddel käsi s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa der saksa HErr saksa / kirjavahemärk nach saksa dem saksa er saksa mit saksa jhnen saksa geredt saksa hatte saksa / kirjavahemärk ward saksa er saksa auffgehaben saksa gen saksa Himmel saksa / kirjavahemärk vnd saksa sitzet saksa zur saksa rechten saksa Hand saksa Gottes saksa . kirjavahemärk

Nemmat nemad pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | välja minema afadv+v welja välja afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlutasit kuulutama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti keickes kõik pron sg.in. eesti paigkas paik s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti aitas aitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kinnitas kinnitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti perrale pärale atr eesti tullemisset tulemine s pl.nom. eesti | päraletulemine s Tehhet täht märk, tunnustäht s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Sie saksa aber saksa giengen saksa auß saksa / kirjavahemärk vnd saksa predigten saksa an saksa allen saksa Orten saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa HErr saksa wirckte saksa mit saksa jhnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa bekräfftiget saksa das saksa Wort saksa durch saksa mitfolgende saksa Zeichen saksa . kirjavahemärk

Summa saksa dieses saksa Evangelij saksa . kirjavahemärk

SE see pron sg.nom. eesti tenna+ täna adv eesti +pehwane päevane adj sg.nom. eesti | tänapäevane adj pöha püha adj sg.nom. eesti Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti kinnitap kinnitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Vscko usk s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kussa kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ütleme ütlema v pers.ind.pr.pl.1. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ussun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sisse sisse adp eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk meddi meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülleß+ üles afadv eesti +astnut astuma v nud. eesti | üles astuma afadv+v Taiwa taevas s sg.ill. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti istup istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti keicke+ kõik pron sg.gen. eesti +wegkiwesse vägevane vägev adj sg.gen. eesti | kõigevägevane kõigevägevam adj Jssa isa s sg.gen. eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti kehjel käsi s sg.ad. eesti . kirjavahemärk DAs saksa heutige saksa heilige saksa Evangelium saksa bestätiget saksa vnsern saksa Glauben saksa / kirjavahemärk da saksa wir saksa sagen saksa : kirjavahemärk Jch saksa gläube saksa an saksa JEsum saksa Christum saksa / kirjavahemärk Gottes saksa einigen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk vnsern saksa HErren saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa auffgefahren saksa gen saksa Himmel saksa / kirjavahemärk vnd saksa sitzet saksa zur saksa Rechten saksa Gottes saksa seines saksa Himmlischen saksa Vaters saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema jutlustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kahs ka modadv eesti jütlust jutlus s sg.part. eesti sest see pron sg.el. eesti neljandest neljas num sg.el. eesti Tückist tükk s sg.el. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +Oppedussest õpetus s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlatap kuulatama kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Ristmisse ristimine s sg.gen. eesti sisse+ sisse afadv eesti +sehtnut seadma v nud. eesti | sisse seadma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Jüngrit jünger s sg.nom.part. eesti oppeda õppema õpetama v inf. eesti ninck ning konj eesti ristida ristima v inf. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti leckitanut läkitama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Es saksa prediget saksa vns saksa auch saksa von saksa dem saksa vierdten saksa Stück saksa vnser saksa Christlichen saksa Lere saksa / kirjavahemärk vnd saksa berichtet saksa / kirjavahemärk daß saksa Christus saksa die saksa heilige saksa Tauffe saksa eingesetzet saksa / kirjavahemärk vnd saksa seine saksa Jünger saksa zu saksa leren saksa vnd saksa zu saksa tauffen saksa in saksa alle saksa Welt saksa außgesandt saksa habe saksa . kirjavahemärk

Meile meie pron pl.all. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti agkas aga modadv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sammas sama pron sg.in. eesti | seesama pron Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti Kolme kolm num sg.nom.part. eesti Tückit tükk s pl.nom. eesti tehhalle tähele afadv eesti panna panema v inf. eesti | tähele panema afadv+v ; kirjavahemärk Se see pron sg.nom.gen. eesti Essimesse esimene num sg.gen. eesti sees sees adp eesti kuhlatap kuulatama kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti om͂alle oma pron sg.all. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti Jum͂alackas jumal s sg.kom. eesti andnut andma v nud. eesti | jumalaga andma karistama n+v / kirjavahemärk nimmeta nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ilma+ ilma adv eesti +uscklicko usklik adj sg.gen. eesti | ilmausklik uskmatu adj ninck ning konj eesti kangke kange adj sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti enne enne adv eesti nuchtelnut nuhtlema v nud. eesti / kirjavahemärk perrast pärast adp eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti Rahwal rahvas s sg.ad. eesti jüttelda jutlema jutlustama v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ristida ristima v inf. eesti kescknut käskima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron nende nemad pron pl.gen. eesti Ammet amet s sg.nom. eesti im͂e+ ime s sg.nom.gen. eesti +tegkode tegu s pl.gen. eesti | imetegu s kahs kaas -ga adp eesti kinnitada kinnitama v inf. eesti towotanut tõotama v nud. eesti . kirjavahemärk Wir saksa haben saksa aber saksa im saksa selben saksa Evangelio saksa Drey saksa Stück saksa zu saksa achten saksa ; kirjavahemärk Jm saksa Ersten saksa meldet saksa der saksa Evangelist saksa / kirjavahemärk wie saksa sich saksa Christus saksa mit saksa seinen saksa Jüngern saksa geletzet saksa / kirjavahemärk nemblich saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa sie saksa jhres saksa vngläubigen saksa vnd saksa harten saksa Hertzens saksa halber saksa zuvor saksa gestraffet saksa / kirjavahemärk hernacher saksa in saksa aller saksa Welt saksa Matt. saksa 28. number 19. number das saksa Evangelium saksa allen saksa Völckern saksa zu saksa predigen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa zu saksa tauffen saksa befohlen saksa / kirjavahemärk vnd saksa solch saksa jhr saksa Ampt saksa mit saksa Wunderzeichen saksa zu saksa bekräfftigen saksa verheissen saksa . kirjavahemärk