Ke kes pron sg.nom. eesti Jum͂alast jumal s sg.el. eesti welja välja afadv eesti lehnut minema v nud. eesti | välja minema afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti ellaw elav adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuset -sugune adj pl.nom. eesti | niisugune adj Tegkut tegu s pl.nom. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Wer saksa von saksa GOTT saksa außgegangen saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa Dinge saksa weiß saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa ein saksa warer saksa lebendiger saksa GOTT saksa / kirjavahemärk denn saksa solche saksa Wercke saksa kan saksa sonst saksa niemand saksa verrichten saksa / kirjavahemärk das saksa allein saksa GOTT saksa . kirjavahemärk

Nühdt nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s sest see pron sg.el. eesti Jssast isa s sg.el. eesti welja välja afadv eesti lehnut minema v nud. eesti | välja minema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tehp teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kahs ka modadv eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Wainlasede vaenlane s pl.gen. eesti mottet mõte s pl.nom. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti muito muidu teisiti, muul viisil adv eesti mitte mitte modadv eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk öhe+ üks pron sg.gen. eesti +sarnasest sarnane adj sg.el. eesti | ühesarnane ühesugune adj Wehjest vägi s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Auwust au s sg.el. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Nun saksa ist saksa Christus saksa vnser saksa Heyland saksa vom saksa Vater saksa außgangen saksa / kirjavahemärk vnd saksa weiß saksa alle saksa Ding saksa / kirjavahemärk auch saksa die saksa Gedancken saksa Matt. saksa 28. number 18. number seiner saksa Feinde saksa / kirjavahemärk darumb saksa kan saksa es saksa nicht saksa anders saksa seyn saksa / kirjavahemärk Er saksa muß saksa warer saksa GOTT saksa seyn saksa / kirjavahemärk gleicher saksa Macht saksa vnd saksa Ehren saksa mit saksa seinem saksa Vater saksa / kirjavahemärk vnd saksa Heiligem saksa Geiste saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tehhalle tähele afadv eesti panema panema v sup. eesti | tähele panema afadv+v ninck ning konj eesti meeles meel s sg.in. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kindlamb kindel adj sg.nom.cmp. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ussume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti uscko usk s sg.gen.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Nim͂i nimi s sg.nom.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Dieses saksa sollen saksa wir saksa fassen saksa vnd saksa behalten saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa desto saksa fester saksa an saksa jhn saksa glüuben saksa / kirjavahemärk vnd saksa durch saksa den saksa Glauben saksa das saksa Leben saksa haben saksa in saksa seinem saksa Joh. saksa 20. number 31 number Namen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti igkawenne igavene adj sg.nom. eesti Ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kenne kes pron sg.gen. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti leckitanut läkitama v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Jesum Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christum Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk tundwat tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Denn saksa das saksa ist saksa das saksa Ewige saksa Leben saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa dich saksa / kirjavahemärk Vater saksa / kirjavahemärk daß saksa du saksa allein saksa Joh. saksa 17. number 3. number warer saksa GOTT saksa bist saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa du saksa gesandt saksa hast saksa / kirjavahemärk Jesum saksa Christum saksa / kirjavahemärk erkennen saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti asjade asi s pl.gen. eesti ehs ees adp eesti usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ülle üle adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk igkawest igavesti adv eesti kihtetut kiitma v tud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti kindla kindel adj sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti Thomasse Toomas s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Münno mina pron sg.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Wer saksa demnach saksa wil saksa selig saksa werden saksa / kirjavahemärk der saksa muß saksa für saksa allen saksa dingen saksa gläuben saksa / kirjavahemärk daß saksa dieser saksa Jesus saksa ist saksa der saksa warhafftige saksa Gott saksa / kirjavahemärk Gott saksa vber saksa 1. number Joh. saksa 5. number 20. number alles saksa / kirjavahemärk gelobet saksa in saksa Ewigkeit saksa / kirjavahemärk damit saksa er saksa im saksa Rom. saksa 9 number 5. number festen saksa Glauben saksa mit saksa Thoma saksa sagen saksa könne saksa : kirjavahemärk Joh saksa 20. number 29. number Mein saksa HErr saksa / kirjavahemärk vnd saksa mein saksa Gott saksa . kirjavahemärk

Trost saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Meije meie pron pl.gen. eesti Palwe palve s sg.nom.gen. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti kuhltut kuulma kuulda võtma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Vnser saksa Gebet saksa sol saksa gewiß saksa erhöret saksa werden saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti wannup vanduma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti kax+ kaks num sg.nom. eesti +kord kord s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Töddest tõesti modadv eesti / kirjavahemärk töddest tõesti modadv eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti palluma paluma v sup. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk palluket paluma v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Solches saksa bethewret saksa Christus saksa mit saksa einem saksa doppelten saksa Eude saksa / kirjavahemärk vnd saksa spricht saksa : kirjavahemärk Warlich saksa / kirjavahemärk warlich saksa / kirjavahemärk ich saksa sage saksa euch saksa / kirjavahemärk so saksa jhr saksa den saksa Vater saksa etwas saksa bitten saksa werdet saksa in saksa meinem saksa Namen saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa ers saksa euch saksa geben saksa / kirjavahemärk bittet saksa / kirjavahemärk so saksa werdet saksa jhr saksa nemmen saksa . kirjavahemärk

Ne+ need pron sg.nom.gen. eesti +sinnasede sinane pron pl.gen. eesti | needsinased pron Sannade sõna s pl.gen. eesti sees sees adp eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ilma ilma adp eesti aßjatta asjata adv eesti | ilmaasjata adv peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti eth et konj eesti meile meie pron pl.all. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti andtut andma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti palluma paluma v sup. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti kahs ka modadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti majal mujal proadv eesti meile meie pron pl.all. eesti towotap tõotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Palluket paluma v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti andtut andma v tud. eesti / kirjavahemärk otzket otsima v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti löidma leidma v sup. eesti / kirjavahemärk kolckustaket kolkustama koputama v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti awwataxe avama v ips.ind.pr. eesti | üles avama avama afadv+v teile teie pron pl.all. eesti ülles üles afadv eesti . kirjavahemärk Jn saksa diesen saksa Worten saksa hören saksa wir saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa nicht saksa vergeblich saksa vnd saksa vmbsonst saksa beten saksa sollen saksa / kirjavahemärk sondern saksa daß saksa vns saksa sol saksa gegeben saksa werden saksa / kirjavahemärk was saksa wir saksa nach saksa Gottes saksa Willen saksa bitten saksa werden saksa / kirjavahemärk wie saksa denn saksa Christus saksa auch saksa anderswo saksa vns saksa verheisset saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagt saksa : kirjavahemärk Bittet saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa euch saksa Matth saksa 7. number 8. number gegeben saksa / kirjavahemärk suchet saksa / kirjavahemärk so saksa werdet saksa jhr saksa finden saksa / kirjavahemärk Luc. saksa 11. number 10. number klopffet saksa an saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa euch saksa auffgethan saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti pallup paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti otzip otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti löijap leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti kolckustap kolkustama koputama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti awwataxe avama v ips.ind.pr. eesti | üles avama avama afadv+v ülles üles afadv eesti . kirjavahemärk Denn saksa wer saksa bittet saksa / kirjavahemärk der saksa nimpt saksa / kirjavahemärk vnd saksa wer saksa suchen saksa / kirjavahemärk der saksa findet saksa / kirjavahemärk vnd saksa wer saksa anklpoffet saksa / kirjavahemärk dem saksa wird saksa auffgethan saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehrane -ärane adj sg.nom. eesti | iseärane adj Röhm rõõm s sg.nom. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti heddalissel hädaline adj sg.ad. eesti kurbal kurb adj sg.ad. eesti Süddamel süda s sg.ad. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kinnitut kinnitama v tud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk enne enne adv eesti kudt kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti hühdwat hüüdma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti kostma kostma vastama v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti weel veel adv eesti rehckwat rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti kuhlma kuulma v sup. eesti . kirjavahemärk Diß saksa ist saksa ein saksa sonderbarer saksa Trost saksa für saksa alle saksa nothleidende saksa bekümmerte saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa werden saksa vergewissert saksa / kirjavahemärk es saksa sol saksa geschehen saksa / kirjavahemärk wie saksa der saksa HErr saksa vnser saksa Esa. saksa 65. number 24 number Gott saksa spricht saksa / kirjavahemärk ehe saksa sie saksa ruffen saksa / kirjavahemärk wil saksa ich saksa antworten saksa / kirjavahemärk wenn saksa sie saksa noch saksa reden saksa / kirjavahemärk wil saksa ich saksa hören saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti pallup paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti kuhlma kuulma kuulda võtma v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti pallup paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti tunnep tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti kaitzma kaitsma v sup. eesti . kirjavahemärk Er saksa ruffet saksa mich saksa an saksa / kirjavahemärk so saksa wil saksa ich saksa jhn saksa Ps. saksa 91. number 14. number erhören saksa / kirjavahemärk er saksa begehret saksa mein saksa / kirjavahemärk so saksa wil saksa ich saksa jhn saksa außhelffen saksa / kirjavahemärk er saksa kennet saksa meinen saksa Namen saksa / kirjavahemärk darumb saksa wil saksa ich saksa jhn saksa schützen saksa . kirjavahemärk