Kus kus kui konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kihtwat kiitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlewat ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Pöha püha adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk Pöha püha adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk Pöha püha adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Zebaoth Sebaot s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti Mahdt maa s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Auwo au s sg.nom.gen.part. eesti töijet täis adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk oppewat õppema õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.nom.gen.part. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti auwustama austama v sup. eesti ninck ning konj eesti palluma paluma v sup. eesti . kirjavahemärk Wenn saksa die saksa Engel saksa Gott saksa loben saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Heilig saksa / kirjavahemärk Heilig saksa / kirjavahemärk ist saksa Gott saksa der saksa HErr saksa Esa. saksa 6. number 3. number Zebaoth saksa / kirjavahemärk alle saksa Lande saksa sind saksa seiner saksa Ehren saksa voll saksa / kirjavahemärk lehren saksa sie saksa vns saksa auch saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa Gott saksa den saksa Vater saksa / kirjavahemärk Sohn saksa / kirjavahemärk vnd saksa Heiligen saksa Geist saksa ehren saksa vnd saksa anbeten saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron wagka vaga adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s hoidma hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti jo ju modadv eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti maha maha afadv eesti langep langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | maha langema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti pallup paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti tegkewat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Nöidat nõid s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Laußjat lausuja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Tarckat tark s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Önne+ õnn s sg.gen. eesti +andjat andja s pl.nom. eesti | õnneandja selgeltnägija s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti Abbi abi s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Nouwo nõu s sg.nom.gen.part. eesti om͂as oma pron sg.in. eesti Többes tõbi s sg.in. eesti / kirjavahemärk Waisusses vaesus s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti muhs muu pron sg.in. eesti töises teine pron sg.in. eesti Heddas häda s sg.in. eesti otziwat otsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Derowegen saksa sol saksa sich saksa ein saksa jeder saksa frommer saksa Christ saksa hüten saksa vnd saksa fürsehen saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa ja saksa nicht saksa für saksa dem saksa Teuffel saksa Matth. saksa 4. number 9. number niederfalle saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhn saksa anbete saksa / kirjavahemärk wie saksa da saksa thun saksa die saksa Zäuberer saksa / kirjavahemärk Besprecher saksa / kirjavahemärk Warsager saksa / kirjavahemärk Segensprecher saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa / kirjavahemärk welche saksa bey saksa selbigen saksa Hülff saksa vnd saksa Rath saksa in saksa jhrer saksa Kranckheit saksa / kirjavahemärk Armuth saksa / kirjavahemärk von saksa andern saksa Nöthen saksa suchen saksa . kirjavahemärk

Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk echk ehk kuigi konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümme kümme -kümmend num sg.nom. eesti | nelikümme nelikümmend num Pehwat päev s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Öhdt öö s pl.nom. eesti pahstnut paastuma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Waisusse vaesus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Ello+ elu s sg.nom.gen. eesti +hedda häda s sg.gen. eesti | eluhäda surmaoht s sees sees adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Christus saksa wolte saksa solches saksa nicht saksa thun saksa / kirjavahemärk ob saksa er saksa gleich saksa viertzig saksa Tage saksa vnd saksa Nacht saksa gefastet saksa hatte saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa grosser saksa Armuth saksa vnd saksa Lebens saksa Gefahr saksa war saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti kahs ka modadv eesti üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s ninck ning konj eesti truw truu adj sg.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Orri ori s sg.nom. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti igkal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti omma oma pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tulletama tuletama v sup. eesti | meele sisse tuletama meelde tuletama n+v / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti Johannesse Johannes s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Pallu paluma v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Also saksa sol saksa es saksa auch saksa kein saksa Christ saksa vnd saksa trewer saksa Diener saksa Christi saksa thun saksa / kirjavahemärk sondern saksa sich saksa allezeit saksa erinneren saksa / kirjavahemärk was saksa der saksa Engel saksa zu saksa Johanni saksa sagt saksa : kirjavahemärk Bete saksa Gott saksa an saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti hehdt hea adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti töitelickut täielik adj pl.nom. eesti Andet and s pl.nom. eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti üllewelt ülevalt adv eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti sest see pron sg.el. eesti Kurratist kurat s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Orjast ori s sg.el. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti sest see pron sg.el. eesti walgkusse valgus s sg.gen. eesti Jssast isa s sg.el. eesti . kirjavahemärk Denn saksa Apoc. saksa 12. number 9. number alle saksa gute saksa vnd saksa vollkommene saksa Gaben saksa Jac. saksa 1. number 16. number kommen saksa von saksa oben saksa herab saksa / kirjavahemärk nicht saksa vom saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk noch saksa von saksa seinen saksa Dienern saksa / kirjavahemärk sondern saksa vom saksa Vater saksa des saksa Liechts saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s ep ei modadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti kahs ka modadv eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Munckat munk s pl.nom. eesti Babstomi papstoom paavstiõpetus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti surnut surema v nud. eesti Pöhat püha pühak s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk Sest sest konj eesti Abraham Aabraham s_nimi sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tehp teadma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti meist meie pron pl.el. eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tunnep tundma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk Ein saksa Christ saksa sol saksa auch saksa nicht saksa anbeten saksa / kirjavahemärk wie saksa die saksa Münche saksa im saksa Bapstthumb saksa / kirjavahemärk Esa. saksa 64 number 18 number die saksa verstorbene saksa Heiligen saksa ; kirjavahemärk Denn saksa Abraham saksa weiß saksa von saksa vns saksa nicht saksa / kirjavahemärk vnd saksa Jsrael saksa kennet saksa vns saksa nicht saksa . kirjavahemärk

üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti igka iga pron sg.nom. eesti wagka vaga adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s Jummala jumal s sg.gen. eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Hedda häda s sg.nom.gen.part. eesti kaibama kaebama v sup. eesti . kirjavahemärk Einig saksa vnd saksa allein saksa sol saksa ein saksa jeder saksa frommer saksa Christ saksa Gott saksa anruffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhm saksa seine saksa Noth saksa klagen saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Rahwas rahvas s sg.nom. eesti /otzket otsima v pers.imp.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti Jssanda issand s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti löidtut leidma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti hühdket hüüdma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | abiks hüüdma appi hüüdma n+v temma tema pron sg.nom.gen. eesti abbix abi s sg.tr. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ligki ligi adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa / kirjavahemärk lieben saksa Leute saksa / kirjavahemärk suchet saksa den saksa HErrn saksa / kirjavahemärk weil saksa er saksa zu saksa Esa. saksa 55. number 6. number finden saksa ist saksa / kirjavahemärk ruffet saksa Jhn saksa an saksa / kirjavahemärk weil saksa er saksa nahe saksa ist saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kuhle kuulma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Hehle hääl s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti hüan hüüdma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhle kuulma kuulda võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk Also saksa machet saksa es saksa David saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk HErr saksa höre saksa meine saksa Stimm saksa / kirjavahemärk wenn saksa ich saksa ruffe saksa / kirjavahemärk sey saksa Psal saksa 27 number 7. number 8. number 9. number mir saksa gnädig saksa / kirjavahemärk vnd saksa erhöre saksa mich saksa . kirjavahemärk

Münno mina pron sg.gen. eesti Südda süda s sg.nom. eesti heitap heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Palgke pale s sg.nom.gen. eesti otzima otsima v sup. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv otzin otsima v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Palgke pale s sg.nom.gen. eesti . kirjavahemärk Mein saksa Hertz saksa helt saksa dir saksa für saksa dein saksa Wort saksa / kirjavahemärk jhr saksa solt saksa mein saksa Antlitz saksa suchen saksa / kirjavahemärk darumb saksa suche saksa ich saksa auch saksa HERR saksa dein saksa Antlitz saksa . kirjavahemärk

Erra ära v eesti pöhra pöörama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti | ära pöörama afadv+v omma oma pron sg.gen. eesti Palgke pale s sg.nom.gen. eesti münnult mina pron sg.abl. eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära v eesti +lücka lükkama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti | ära lükkama afadv+v mitte mitte modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Sullase sulane s sg.gen. eesti erra ära afadv eesti weeha viha s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti siña sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Abbi abi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti jetta jätma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti perralle pärale maha afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra ära v eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti | ära võtma afadv+v mitte mitte modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Kehje käsi s sg.gen. eesti münnust mina pron sg.el. eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Ön õnn s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Wende saksa dein saksa Angesicht saksa nicht saksa von saksa mir saksa / kirjavahemärk vnd saksa verstosse saksa nicht saksa im saksa Zorn saksa deinen saksa Knecht saksa / kirjavahemärk denn saksa du saksa bist saksa mein saksa Hülff saksa / kirjavahemärk verlaß saksa mich saksa nicht saksa / kirjavahemärk vnd saksa nimb saksa nicht saksa von saksa mir saksa dein saksa Hand saksa ab saksa / kirjavahemärk Gott saksa mein saksa Heil saksa . kirjavahemärk

Sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtan lootma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk awwita avitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Wainlasest vaenlane s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Perren+ perra taga atr eesti +kiusajast kiusaja s sg.el. eesti | perrakiusaja tagakiusaja s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +pehsta päästma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära päästma afadv+v münd mina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk Auff saksa dich saksa trawe saksa ich saksa HErr saksa / kirjavahemärk Psal. saksa 7. number 1. number mein saksa Gott saksa / kirjavahemärk hilff saksa mir saksa von saksa allen saksa meinen saksa Feinden saksa vnd saksa Verfolgern saksa / kirjavahemärk vnd saksa errette saksa mich saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti teh tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk kutzu kutsuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | abiks kutsuma appi kutsuma n+v Jummala jumal s sg.gen. eesti abbix abi s sg.tr. eesti süño sina pron sg.gen. eesti heddade häda s pl.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Sinna sina pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti Lunnastaja lunastaja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk igkawessest igavene adj sg.el. eesti ajast aeg s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti süño sina pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Daß saksa thue saksa du saksa auch saksa / kirjavahemärk frommer saksa Christ saksa / kirjavahemärk ruffe saksa Gott saksa an saksa in saksa deinen saksa Nöthen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sage saksa : kirjavahemärk Du saksa HErr saksa bist saksa vnser saksa Vater saksa / kirjavahemärk Esa saksa 64. number 16 number vnd saksa Erlöser saksa / kirjavahemärk von saksa Ewigkeit saksa her saksa ist saksa daß saksa dein saksa Name saksa . kirjavahemärk