KVs kus kui konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti meid meie pron pl.part. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti palluma paluma v sup. eesti oppema õppema õpetama v sup. eesti / kirjavahemärk kirjotap kirjutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ninck ning konj eesti meite meie pron pl.gen. eesti ette ette adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti sugku sugu s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti kombe komme s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti sees sees adp eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti needt need pron pl.nom. eesti armat armas adj pl.nom. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti arma armas adj sg.gen. eesti Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti tarwis tarvis adv eesti ninck ning konj eesti waja vaja adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti iholis ihulis ihulikult adv eesti ninck ning konj eesti hingelis hingelis hinge poolest, hingeliselt adv eesti / kirjavahemärk sihn siin proadv eesti ajalickult ajalikult adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehl seal proadv eesti igkawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk kindla kindel adj sg.gen. eesti lohtusse lootus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti awwitama avitama v sup. eesti / kirjavahemärk kuhlema kuulma kuulda võtma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv temma tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti kesckip käskima v pers.ind.pr.sg.3. eesti pajatama pajatama v sup. eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti kindlast kindlasti kindlalt adv eesti usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti meije meie pron pl.gen. eesti palwe palve s sg.nom.gen. eesti heldest heldesti adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wasto vastu afadv eesti wotnut võtma v nud. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlnut kuulma kuulda võtma v nud. eesti : kirjavahemärk Sest sest konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kescknut käskima v nud. eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti towotanut tõotama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuhlma kuulma kuulda võtma v sup. eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk töddest tõesti modadv eesti / kirjavahemärk töddest tõesti modadv eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninda nõnda proadv eesti sündima sündima v sup. eesti . kirjavahemärk WAnn saksa vnser saksa HERR saksa vnd saksa Heyland saksa Jesus saksa Christus saksa seine saksa Jünger saksa vnd saksa vns saksa wil saksa beten saksa leren saksa / kirjavahemärk schreibet saksa er saksa jhnen saksa vnd saksa vns saksa für saksa eine saksa Form saksa vnd saksa Weise saksa / kirjavahemärk darinnen saksa wir saksa vnsern saksa Vater saksa im saksa Himmel saksa Matth. saksa 6. number 9. number seqq. saksa bitten saksa / kirjavahemärk wie saksa die saksa liebe saksa Kinder saksa jhren saksa lieben saksa Vater saksa / kirjavahemärk vmb saksa alles saksa daß saksa / kirjavahemärk was saksa Luc. saksa 11 number 2. number seqq. saksa vns saksa nütz saksa vnd saksa nötig saksa ist saksa an saksa Leib saksa vnd saksa Seel saksa / kirjavahemärk hier saksa Zeit- saksa vnd saksa dort saksa Ewiglich saksa / kirjavahemärk in saksa fester saksa Zuversicht saksa / kirjavahemärk Er saksa könne saksa / kirjavahemärk werde saksa / kirjavahemärk wölle saksa helffen saksa / kirjavahemärk erhören saksa / kirjavahemärk vnd saksa geben saksa / kirjavahemärk was saksa wir saksa bitten saksa / kirjavahemärk darumb saksa er saksa auch saksa heisset saksa sprechen saksa / kirjavahemärk Amen saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa gewiß saksa seyn saksa / kirjavahemärk der saksa Vater saksa im saksa Himmel saksa habe saksa vnsere saksa bitte saksa gnädiglich saksa angenommen saksa / kirjavahemärk vnd saksa erhöret saksa : kirjavahemärk Denn saksa er saksa selber saksa hat saksa vns saksa geboten saksa zu saksa beten saksa / kirjavahemärk vnd saksa verheissen saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa vns saksa wolle saksa erhören saksa / kirjavahemärk Amen saksa / kirjavahemärk Amen saksa / kirjavahemärk das saksa heist saksa / kirjavahemärk ja saksa / kirjavahemärk ja saksa / kirjavahemärk es saksa sol saksa also saksa geschehen saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti asjast asi s sg.el. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti teña+ täna adv eesti +pehwases päevane adj sg.in. eesti | tänapäevane tänane adj Evangelium͂es evangeelium s sg.in. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wottut võtma v tud. eesti sest see pron sg.el. eesti pitkast pikk adj sg.el. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti jütlussest jutlus s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti om͂alle oma pron sg.all. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti püssut pisut adv eesti aigka aeg s sg.gen.part. eesti enne enne adv eesti kudt kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti surris surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jüttelnut jutlema jutlustama v nud. eesti . kirjavahemärk Davon saksa redet saksa auch saksa Christus saksa im saksa heutigen saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk welches saksa ist saksa genommen saksa auß saksa der saksa langen saksa Joh. saksa 14. number 15. number 16. number 17. number Capp. saksa Predigt saksa Christi saksa / kirjavahemärk die saksa er saksa seinen saksa Jüngern saksa kurtz saksa für saksa seinem saksa Ende saksa gehalten saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sammas sama pron sg.in. eesti | seesama pron Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kolme kolm num sg.nom.part. eesti Tückit tükk s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk Se see pron sg.nom.gen. eesti Essimesse esimene num sg.gen. eesti sees sees adp eesti wandup vanduma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti om͂alle oma pron sg.all. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti / kirjavahemärk Jum͂al jumal s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Palwe palve s sg.nom.gen. eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti kuhlma kuulma kuulda võtma v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Nimme nimi s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti palluma paluma v sup. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Jn saksa selbigem saksa Evangelio saksa sind saksa Drey saksa Stücke saksa ; kirjavahemärk Jm saksa Ersten saksa schweret saksa Christus saksa seinen saksa Jüngern saksa / kirjavahemärk GOTT saksa werde saksa jhr saksa Gebet saksa gewiß saksa erhören saksa / kirjavahemärk wann saksa sie saksa in saksa seinem saksa Namen saksa bitten saksa werden saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti Tücki tükk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti tröhstip trööstima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Taiwane taevane adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti armastap armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kaswux kasu s sg.tr. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen.part. eesti perrale pärale maha afadv eesti jettap jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti hehx heaks adp eesti sest see pron sg.el. eesti Jssast isa s sg.el. eesti welja+ välja afadv eesti +keinut käima v nud. eesti | välja käima afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tulnut tulema v nud. eesti . kirjavahemärk Im saksa andern saksa Stück saksa tröstet saksa er saksa sie saksa / kirjavahemärk daß saksa der saksa Himmlische saksa Vater saksa sie saksa liebe saksa / kirjavahemärk vnd saksa daß saksa er saksa jhnen saksa zu saksa Nutz saksa die saksa Welt saksa verlasse saksa / kirjavahemärk vnd saksa zum saksa Vater saksa gehe saksa / kirjavahemärk gleich saksa wie saksa er saksa jhnen saksa zu saksa gute saksa vom saksa Vater saksa außgegangen saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa die saksa Welt saksa gekommen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti kolmãda kolmas num sg.gen. eesti Tücki tükk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti auwustawat austama v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti Christum Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk tundwat tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tunnistawat tunnistama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti tehdap teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti Jssast isa s sg.el. eesti welja+ välja afadv eesti +keinut käima v nud. eesti | välja käima afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Dritten saksa Stück saksa ehren saksa die saksa Jünger saksa Christum saksa / kirjavahemärk erkennen saksa jhn saksa / kirjavahemärk gläuben saksa an saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa bekennen saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa warer saksa GOTT saksa / kirjavahemärk der saksa alle saksa Ding saksa weiß saksa / kirjavahemärk vnd saksa vom saksa Vater saksa außgegangen saksa ist saksa . kirjavahemärk

Leren saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti lugkema lugema paluma v sup. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa in saksa allem saksa Anliegen saksa beten saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti kesckip käskima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Palluket paluma v pers.imp.pr.pl.2. eesti ; kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti wandup vanduma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti kax+ kaks num sg.nom. eesti +kord kord s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Palwe palve s sg.gen. eesti sees sees adp eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti kuhltut kuulma kuulda võtma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti jo ju modadv eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Palwe palve s sg.nom.gen. eesti maha+ maha afadv eesti +jettame jätma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | maha jätma afadv+v . kirjavahemärk Solches saksa befihlet saksa Christus saksa nicht saksa allein saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa sagt saksa : kirjavahemärk Bittet saksa ; kirjavahemärk Sondern saksa bethewrets saksa auch saksa mit saksa einem saksa zweyfachen saksa Eidschwur saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa in saksa vnserm saksa Gebet saksa gewiß saksa erhöret saksa werden saksa / kirjavahemärk dz saksa wir saksa ja saksa nicht saksa das saksa Gebet saksa vnterlassen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti Palwe palve s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Könne kõne s sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti Waimolickut vaimulik vaimne adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Jholickut ihulik lihalik adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk Ajalickut ajalik adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Jgkawesset igavene adj pl.nom. eesti Andet and s pl.nom. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ussume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti kuhlep kuulma kuulda võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehl seal proadv eesti jures juures adv eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti sahnut saama v nud. eesti heh+ hea adj sg.nom.gen. eesti +tegkemissede tegemine s pl.gen. eesti | heategemine heategu s ehs ees eest adp eesti tennama tänama v sup. eesti . kirjavahemärk Das saksa Gebet saksa aber saksa ist saksa anders saksa nicht saksa / kirjavahemärk alß saksa ein saksa Gespräch saksa mit saksa Gott saksa / kirjavahemärk darin saksa wir saksa von saksa jhm saksa Geistliche saksa vnd saksa Leibliche saksa / kirjavahemärk Zeitliche saksa vns saksa ewige saksa Gaben saksa bitten saksa / kirjavahemärk im saksa Namen saksa vnsers saksa HErrn saksa Jesu saksa Christi saksa / kirjavahemärk vnd saksa gläuben saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa vns saksa erhöre saksa / kirjavahemärk vnd saksa daneben saksa jhm saksa vor saksa die saksa empfangene saksa Wolthaten saksa dancken saksa . kirjavahemärk