Minna mina pron sg.nom. eesti ussun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sisse sisse adp eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sahtut saama v tud. eesti pöhast püha adj sg.el. eesti Waimust vaim s sg.el. eesti / kirjavahemärk ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema n+v Mariast Maarja s_nimi sg.el. eesti sest see pron sg.el. eesti puchtast puhas adj sg.el. eesti Neitzist neitsi s sg.el. eesti / kirjavahemärk kannatanut kannatama v nud. eesti alla alla all adp eesti Pontio Pontius s_nimi eesti Pilato Pilaatus s_nimi eesti / kirjavahemärk Risti rist s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti pohtut pooma riputama v tud. eesti / kirjavahemärk surnut surema v nud. eesti / kirjavahemärk maha+ maha afadv eesti +mattetut matma v tud. eesti | maha matma afadv+v / kirjavahemärk allas+ alas- atr eesti +pitte pidi adv eesti | alaspidi alla adv astnut astuma v nud. eesti Pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +hauda haud s sg.ill. eesti | põrguhaud s / kirjavahemärk kolmandal kolmas num sg.ad. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti jelles jälle adv eesti ülleß+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v neist need pron pl.el. eesti Surnust surnu adj sg.el. eesti / kirjavahemärk ülleß+ üles afadv eesti +lehnut minema v nud. eesti | üles minema afadv+v Taiwa taevas s sg.ill. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti istup istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti keicke+ kõik pron sg.gen. eesti +wegkiwesse vägevane vägev adj sg.gen. eesti | kõigevägevane kõigevägevam adj Jssa isa s sg.gen. eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti Kehjel käsi s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Jch saksa gläube saksa an saksa JEsum saksa Christum saksa / kirjavahemärk seinen saksa einigen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk vnsern saksa HErren saksa / kirjavahemärk der saksa empfangen saksa ist saksa von saksa dem saksa Heiligen saksa Geist saksa / kirjavahemärk geboren saksa von saksa Maria saksa der saksa Jungfrawen saksa / kirjavahemärk gelitten saksa vnter saksa Pontio saksa Pilato saksa / kirjavahemärk gecreutziget saksa / kirjavahemärk gestorben saksa / kirjavahemärk begraben saksa / kirjavahemärk nidergefahren saksa zu saksa der saksa Hellen saksa / kirjavahemärk am saksa dritten saksa Tage saksa wider saksa aufferstanden saksa von saksa den saksa Todten saksa / kirjavahemärk auffgefaren saksa gen saksa Himmel saksa / kirjavahemärk vnd saksa sitzet saksa zur saksa Rechten saksa Hand saksa Gottes saksa des saksa Allmächtigen saksa Vaters saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti ussun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti Pöhade püha adj pl.gen. eesti Kogkodusse kogudus s sg.nom.gen.part.ill. eesti / kirjavahemärk ütleme ütlema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Apostolische apostolisch apostlik adj sg.gen. saksa Vscko usk s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tunnistawat tunnistama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ne+ need pron sg.nom.gen. eesti +sinnasede sinane pron pl.gen. eesti | needsinased pron Sannade sõna s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Jum͂alicko jumalik adj sg.gen. eesti ollemisse olemine s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kolme kolm num sg.nom.part. eesti Personit persoon s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti üchtleise ühtlasi ühiselt adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti lohnut looma v nud. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Taiwast taevas s sg.el. eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti Leeha liha s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kannatanut kannatama v nud. eesti / kirjavahemärk surnut surema v nud. eesti / kirjavahemärk maha+ maha afadv eesti +mattetut matma v tud. eesti | maha matma afadv+v / kirjavahemärk ülleß+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v / kirjavahemärk Taiwa taevas s sg.ill. eesti lehnut minema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti Kehjel käsi s sg.ad. eesti istotanut istutama istuma panema v nud. eesti | end istutama istet võtma n+v / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddonut kaduma v nud. eesti | ära kaduma afadv+v ninck ning konj eesti sünditut sundima karistama v tud. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +pehstis päästma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +lunnastis lunastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära lunastama afadv+v keickest kõik pron sg.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Surmast surm s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti wehjest vägi s sg.el. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Jssast isa s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Pojast poeg s sg.el. eesti / kirjavahemärk ilma+ ilma adv eesti +welja+ välja afadv eesti +pajatamatta pajatamata adj sg.gen. eesti | ilma väljapajatamata kirjeldamatu adj kombel kombel adp eesti / kirjavahemärk welja+ välja afadv eesti +keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti | välja käima afadv+v / kirjavahemärk meite meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti sihn siin proadv eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti töh töö s sg.nom.gen. eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s ninck ning konj eesti Kogkodusse kogudus s sg.gen. eesti kutzup kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kogkup koguma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk walgkustap valgustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk pöhitzep pühitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti siddes sees adp eesti öigke õige adj sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti Vscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ülleß+ üles afadv eesti +piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles pidama hoidma afadv+v . kirjavahemärk Jch saksa gläube saksa an saksa den saksa Heiligen saksa Geist saksa / kirjavahemärk eine saksa Heilige saksa Christliche saksa Kirche saksa / kirjavahemärk die saksa Gemeine saksa der saksa Heiligen saksa / kirjavahemärk sagen saksa wir saksa in saksa vnserm saksa Apostolischen saksa Glauben saksa / kirjavahemärk vnd saksa bekennen saksa mit saksa diesen saksa Worten saksa / kirjavahemärk daß saksa ein saksa Gott saksa sey saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa dem saksa Einen saksa Göttlichen saksa Wesen saksa Drey saksa Personen saksa / kirjavahemärk GOTT saksa der saksa Vater saksa / kirjavahemärk der saksa zugleich saksa mit saksa seinem saksa Sohn saksa vnd saksa dem saksa Heiligen saksa Geist saksa alle saksa Ding saksa erschaffen saksa / kirjavahemärk GOTT saksa der saksa Sohn saksa / kirjavahemärk der saksa vom saksa Himmel saksa kommen saksa / kirjavahemärk Mensch saksa geboren saksa / kirjavahemärk in saksa seinem saksa Fleisch saksa gelitten saksa / kirjavahemärk gestorben saksa / kirjavahemärk begraben saksa / kirjavahemärk aufferstanden saksa / kirjavahemärk gen saksa Himmel saksa gefaren saksa / kirjavahemärk vnd saksa sich saksa zu saksa Gottes saksa Rechten saksa Hand saksa gesetzet saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa vns saksa verlorne saksa vnd saksa verdammete saksa Menschen saksa erwürbe saksa / kirjavahemärk gewünne saksa / kirjavahemärk vnd saksa erlösete saksa von saksa allen saksa Sünden saksa / kirjavahemärk vom saksa Tode saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa der saksa Gewalt saksa des saksa Teuffels saksa / kirjavahemärk GOTT saksa der saksa Heilige saksa Geist saksa / kirjavahemärk der saksa vom saksa Vater saksa vnd saksa Sohn saksa / kirjavahemärk vnaußprechlicher saksa Weise saksa / kirjavahemärk außgehet saksa / kirjavahemärk bey saksa vns saksa allhier saksa auff saksa Erden saksa sein saksa Werck saksa verrichtet saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhm saksa eine saksa Heilige saksa Christliche saksa Kirche saksa vnd saksa Gemeine saksa berufft saksa / kirjavahemärk samblet saksa / kirjavahemärk erleuchtet saksa / kirjavahemärk heiliget saksa / kirjavahemärk vnd saksa bey saksa Jesu saksa Christo saksa in saksa rechtem saksa einigem saksa Glauben saksa erhelt saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti otze otse just modadv eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sammast sama pron sg.el. eesti | seesama pron jütteltaxe jutlema jutlustama v ips.ind.pr. eesti tenna+ täna adv eesti +pehwases päevane adj sg.in. eesti | tänapäevane tänane adj Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti / kirjavahemärk kumbas kumb mis pron sg.in. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti Taiwasest taevane adj sg.el. eesti Jssast isa s sg.el. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti leckitut läkitama v tud. eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti Kannatamisse kannatamine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Surremisse suremine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ülleß+ üles atr eesti +tousmisse tõusmine s sg.gen. eesti | ülestõusmine s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Taiwa+ taevas s sg.ill. eesti +minnemisse minemine s sg.gen. eesti | taevaminemine s omma oma pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti minna minema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehlt sealt proadv eesti ommalle oma pron sg.all. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti ninck ning konj eesti meile meie pron pl.all. eesti lehhatama lähetama v sup. eesti sedda see pron sg.part. eesti Röhmustaja rõõmustaja s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.nom.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen.part. eesti nuchtlema nuhtlema v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Patto patt s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Öigkusse õigus s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ninda nõnda proadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti sihn siin proadv eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Armo arm s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti | armurikkus armuriik s siddes sees adp eesti ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Auwo au s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Röhmo rõõm s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.ill. eesti | aurikkus auriik s | rõõmurikkus rõõmuriik s töstetut tõstma v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa eben saksa davon saksa wird saksa gehandelt saksa im saksa heutigen saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk in saksa welchem saksa Christus saksa sagt saksa ; kirjavahemärk Gleich saksa wie saksa er saksa von saksa seinem saksa Him͂lischen saksa Vater saksa in saksa diese saksa Welt saksa gesandt saksa : kirjavahemärk Also saksa wolle saksa er saksa auch saksa durch saksa sein saksa Leiden saksa / kirjavahemärk Sterben saksa / kirjavahemärk Aufferstehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Himmelfarth saksa zu saksa seinem saksa Vater saksa gehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa dannen saksa seinen saksa Jungern saksa vnd saksa vns saksa senden saksa den saksa Tröster saksa / kirjavahemärk den saksa Heiligen saksa Geist saksa / kirjavahemärk der saksa werde saksa die saksa Welt saksa straffen saksa vmb saksa die saksa Sünde saksa / kirjavahemärk vmb saksa die saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa vmb saksa das saksa Gerichte saksa / kirjavahemärk daß saksa also saksa die saksa Menschen saksa hier saksa in saksa dieser saksa Welt saksa in saksa Gottes saksa Gnaden-Reich saksa leben saksa / kirjavahemärk biß saksa sie saksa in saksa sein saksa Ehren-vnd saksa Frewden-Reich saksa erhaben saksa werden saksa . kirjavahemärk