V number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Naiset naine s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti | lapsehäda s | lapsehäda s sees sees adp eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti perrale pärale maha afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti awwitama avitama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti . kirjavahemärk V saksa . kirjavahemärk GOTT saksa wil saksa die saksa Weiber saksa / kirjavahemärk so saksa in saksa Kindes saksa Nöthen saksa seyn saksa / kirjavahemärk nicht saksa verlassen saksa / kirjavahemärk sondern saksa jhnen saksa helffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa trösten saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Öhel üks pron sg.ad. eesti Naisel naine s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ilmale kandma sünnitama n+v / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kurbadus kurbus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Tund tund s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulnut tulema v nud. eesti ; kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jlmale ilm maailm s sg.all. eesti tohnut tooma v nud. eesti | ilmale tooma n+v / kirjavahemärk ep ei modadv eesti motlep mõtlema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti eñamb enam adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ahastusse ahastus hirm s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Röhmo rõõm s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti sündinut sündima v nud. eesti | ilmale sündima sündima n+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Solches saksa lehret saksa Christus saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa sagt saksa : kirjavahemärk Ein saksa Weib saksa / kirjavahemärk wenn saksa sie saksa gebieret saksa / kirjavahemärk hat saksa sie saksa Trawrigkeit saksa / kirjavahemärk denn saksa jhre saksa Stunde saksa ist saksa kommen saksa ; kirjavahemärk Wenn saksa sie saksa aber saksa das saksa Kind saksa zur saksa Welt saksa gebohren saksa hat saksa / kirjavahemärk gedencket saksa sie saksa nicht saksa mehr saksa an saksa die saksa Angst saksa / kirjavahemärk vmb saksa der saksa Frewde saksa willen saksa / kirjavahemärk daß saksa der saksa Mensche saksa zur saksa Welt saksa gebohren saksa ist saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti iho ihu s sg.gen. eesti wilja vili s sg.gen. eesti | ihuvili s kahs kaas -ga adp eesti önnistanut õnnistama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti heddas häda s sg.in. eesti | lapsehäda s ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk tröhstima trööstima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk Jum͂al jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti nende nemad pron pl.gen. eesti heddas häda s sg.in. eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sammast sama pron sg.el. eesti | seesama pron erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öigkel õige adj sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa sollen saksa sich saksa alle saksa die saksa / kirjavahemärk welche saksa GOTT saksa mit saksa Leibes saksa Früchten saksa gesegnet saksa hat saksa / kirjavahemärk wenn saksa sie saksa in saksa Kindes saksa Nöthen saksa seyn saksa / kirjavahemärk trösten saksa / kirjavahemärk vnd saksa sich saksa darauff saksa verlassen saksa / kirjavahemärk GOTT saksa sey saksa bey saksa jhnen saksa in saksa jhrer saksa Noth saksa / kirjavahemärk werde saksa sie saksa darauß saksa erretten saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa rechter saksa Zeit saksa erfrewen saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti igka iga pron sg.nom. eesti Pehw päev s sg.nom. eesti nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti igka iga pron sg.nom. eesti Emma ema s sg.nom. eesti tunnep tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti effardanut ähvardama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti süñul sina pron sg.ad. eesti paljo palju adv eesti waiwa vaev s sg.gen.part. eesti sahtma saatma v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti hendas endas lapseootel adj sg.in. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti waiwa vaev s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tohma tooma v sup. eesti | ilmale tooma n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sinnaset sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron kibbedat kibe valu s pl.nom. eesti ni nii proadv eesti suhret suur adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti rassedat raske adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti monne mõni pron sg.nom.gen. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Hinge hing s sg.gen.part. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti ülles üles afadv eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles andma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +surrep surema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära surema afadv+v / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sedda see pron sg.part. eesti selle see pron sg.all. eesti Rahellel Raahel s_nimi sg.ad. eesti / kirjavahemärk Jacobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +kahsal kaasa s sg.ad. eesti | abikaasa s sundinut sündima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti meile meie pron pl.all. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti kuhlutap kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Ein saksa jeglicher saksa Tag saksa zeiget saksa vns saksa / kirjavahemärk vnd saksa eine saksa jegliche saksa Mutter saksa weiß saksa / kirjavahemärk was saksa wegen saksa der saksa Sünde saksa Gott saksa gedräwet saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Jch saksa wil saksa dir saksa viel saksa Schmertzen saksa schaffen saksa / kirjavahemärk wenn saksa du saksa Gen. saksa 3. number 16. number schwanger saksa wirst saksa / kirjavahemärk du saksa solt saksa mit saksa Scmertzen saksa Kinder saksa gebehren saksa / kirjavahemärk vnd saksa seyn saksa diese saksa Schmertzen saksa so saksa groß saksa vñ saksa schwer saksa / kirjavahemärk daß saksa auch saksa viele saksa jhre saksa Gen. saksa 3 number 5. number 17. number Seelen saksa darüber saksa außspeyen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sterben saksa / kirjavahemärk wie saksa solches saksa der saksa Rahel saksa / kirjavahemärk des saksa Jacobs saksa Ehegemahl saksa widerfaren saksa / kirjavahemärk alß saksa vns saksa Moses saksa berichtet saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti nühdt nüüd adv eesti sedda see pron sg.part. eesti öhel üks pron sg.ad. eesti echk ehk või konj eesti töisel teine pron sg.ad. eesti Naisel naine s sg.ad. eesti kahs ka modadv eesti sahx saama v pers.knd.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti / kirjavahemärk peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv mitte mitte modadv eesti üpris üpris modadv eesti wehgka väga modadv eesti hend enese pron sg.part. eesti kurbastama kurvastama v sup. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti wehhemb vähem adv eesti kaxi+ kaksi- atr eesti +pitte pidi adv eesti | kaksipidi siia-sinna adv motlema mõtlema v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti waiwa vaev s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti kibbedat kibe valu s pl.nom. eesti tunnep tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Surma surm s sg.gen.part. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti parramba parem adj sg.gen.cmp. eesti Ello elu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti töstap tõstma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk Sest sest konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Naine naine s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti lebbi läbi adp eesti sugku sugu s sg.nom.part. eesti tegkemisse tegemine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti jehp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti uscko usk s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti armo arm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pöhastusse pühastus pühadus s sg.gen. eesti sees sees sisse adp eesti / kirjavahemärk kassinusse kasinus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Wenn saksa nun saksa dieses saksa einer saksa oder saksa der saksa andern saksa Frawen saksa auch saksa widerfaren saksa würde saksa / kirjavahemärk sollen saksa sie saksa sich saksa darumb saksa nicht saksa allzu saksa sehr saksa betrüben saksa / kirjavahemärk vielweniger saksa verzweiffeln saksa / kirjavahemärk sondern saksa sich saksa dessen saksa getrösten saksa / kirjavahemärk daß saksa GOTT saksa jhre saksa Schmertzen saksa weiß saksa vnd saksa kennet saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa durch saksa den saksa Todt saksa in saksa ein saksa besser saksa Leben saksa versetzet saksa ; kirjavahemärk Deñ saksa ein saksa Weib saksa wird saksa selig saksa durch saksa 1. number Tim. saksa 2. number 15. number Kinder saksa zeugen saksa / kirjavahemärk so saksa sie saksa bleibt saksa im saksa Glauben saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa der saksa Liebe saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa der saksa Heiligung saksa / kirjavahemärk sampt saksa der saksa Zucht saksa . kirjavahemärk

Pallokem paluma v pers.imp.pr.pl.1. eesti Lasset saksa vns saksa beten saksa . kirjavahemärk

MJnna mina pron sg.nom. eesti tennan tänama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti truw truu adj sg.nom. eesti Lunnastaja lunastaja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti Jesu Jeesus s_nimi eesti Christe Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti hehx heaks adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti lehnut minema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münnul mina pron sg.ad. eesti towotanut tõotama v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti jelle jälle afadv eesti negkema nägema v sup. eesti | jälle nägema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jalla jalg s sg.gen. eesti assemede ase koht, paik s pl.gen. eesti | jalaase jalajälg s jerrel järel adp eesti lebbi läbi adp eesti münno mina pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti minnema minema v sup. eesti . kirjavahemärk JCh saksa dancke saksa dir saksa / kirjavahemärk mein saksa getrewer saksa Erlöser saksa / kirjavahemärk HErr saksa Jesu saksa Christe saksa / kirjavahemärk daß saksa du saksa mir saksa zu saksa gute saksa zu saksa deinem saksa Vater saksa gangen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mir saksa verheissen saksa / kirjavahemärk du saksa wollest saksa mich saksa wider saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa ich saksa solle saksa nach saksa deinen saksa Fußstapffen saksa durch saksa mein saksa Creutz saksa ins saksa ewige saksa Leben saksa gehen saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ô oo int eesti münno mina pron sg.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jesu Jeesus s_nimi eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Süddamet süda s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Rahut rahu neer s pl.nom. eesti kiusat kiusama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti teht tegema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ninck ning konj eesti neht nägema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti paljo palju adv eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti kannatan kannatama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti hẽd enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale üle adp eesti röhmustap rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.nom.gen.part. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Jum͂alicko jumalik adj sg.gen.part. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti oppema õppema õpetama v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti moistan mõistma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tulletama tuletama v sup. eesti | meele sisse tuletama meelde tuletama n+v / kirjavahemärk eth et konj eesti ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Naiset naine s pl.nom. eesti kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti heddas häda s sg.in. eesti | lapsehäda s ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ommast oma pron sg.el. eesti ahastussest ahastus hirm s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstetut päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v ninck ning konj eesti röhmustut rõõmustama v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kahs ka modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti Rist rist s sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti ürrikesse üürikene adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti kestma kestma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sam͂ast sama pron sg.el. eesti | seesama pron erra+ ära afadv eesti +pehstetut päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Jch saksa bitte saksa dich saksa / kirjavahemärk ô saksa mein saksa lieber saksa HERR saksa JEsu saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa Hertzen saksa vnd saksa Nieren saksa prüfest saksa / kirjavahemärk wie saksa du saksa weist saksa vnd saksa sihest saksa / kirjavahemärk daß saksa ich saksa viel saksa Vnglück saksa leide saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Welt saksa sich saksa darüber saksa frewet saksa ; kirjavahemärk Also saksa wollestu saksa mich saksa durch saksa deinen saksa Heiligen saksa Geist saksa vnd saksa Göttlichen saksa Wort saksa lehren saksa / kirjavahemärk was saksa ich saksa nicht saksa verstehe saksa / kirjavahemärk vnd saksa mich saksa erjnneren saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa die saksa gebährende saksa Weiber saksa auß saksa jhrer saksa Angst saksa errettet saksa vnd saksa erfrewet saksa werden saksa / kirjavahemärk auch saksa mein saksa Creutz saksa nur saksa eine saksa kleine saksa Zeit saksa wären saksa / kirjavahemärk vnd saksa ich saksa auß saksa demselben saksa errettet saksa werden saksa solle saksa . kirjavahemärk